Difference between revisions of "Iron Curtain/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added damage and function times section and table, fixed a couple of links)
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Rautaesirippu}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
−
| image        = Iron_Curtain_Guy.png
+
| image        = Iron Curtain Guy.png
 
| used-by      = [[Heavy/fi|Heavy]]
 
| used-by      = [[Heavy/fi|Heavy]]
 
| slot        = primary
 
| slot        = primary
−
| availability = Promotional
+
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
 +
| availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
 
| trade        = no
 
| trade        = no
−
| ammo-loaded  = Unkown
+
| gift        = no
−
| ammo-carried = N/A
+
| numbered    = no
−
| reload      = None
+
| ammo-loaded  = 200
 +
| ammo-carried = {{common string|N/A}}
 +
| reload      = Lataamaton
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 +
  | item-kind  = {{item kind|Minigun}}
 +
  | item-level = 5
 +
  | item-flags = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Official Description|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.}}
+
 
−
'''Rautaesirippu''' on [[primary/fi|ensisijainen]] ase [[Heavy/fi|Heavy]]lle. Se on [[Minigun/fi|Konekivääri]], joka on tehty osittain puusta, jossa on tunnistettavia piirteitä kuten kommunistien vasara ja sirppi -tunnus ammuskotelossa sekä räppänä sivussa. Ase on Heavyn itse tekemä.
+
{{Quotation|'''Iron Curtain''' publicity blurb|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Rautaesirippu''' on [[Weapons/fi#heavyprimary|ensisijainen]] ase [[Heavy/fi|Heavy]]lle. Se on [[Minigun/fi|Konekivääri]], joka on tehty osittain puusta, jossa on tunnistettavia piirteitä kuten kommunistien vasara ja sirppi -tunnus ammuskotelossa sekä räppänä sivussa. Ase on Heavyn itse tekemä.
  
 
Rautaesirippu toimii täysin samalla tavalla kuin tavallinen konekivääri.
 
Rautaesirippu toimii täysin samalla tavalla kuin tavallinen konekivääri.
  
−
Aseen saa ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' pelissä voittaessasi [[Heavy/fi|Heavy]]n erikois-bonuskierroksella.<ref>http://pc.ign.com/articles/113/1132307p1.html</ref>
+
Aseen saa ''[[Poker Night at the Inventory/fi|Poker Night at the Inventory]]'' pelissä voittaessasi [[Heavy/fi|Heavy]]n erikois-bonuskierroksella.<ref>http://pc.ign.com/articles/113/1132307p1.html</ref>
  
−
==Vahinko ja toiminta-ajat==
+
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
+
| identical        = [[Minigun/fi|Konekivääri]]
−
| | identical          = [[Minigun/fi|Konekivääri]]
+
| type            = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  base             = 9 / per luoti
+
|  base           = 9 / per luoti
−
|  fall off         = 4.5 / per luoti
+
|  fall off       = 4.5 / per luoti
−
|  ramp up           = 13.5 / per luoti
+
|  ramp up         = 13.5 / per luoti
−
|  point blank       = {{tooltip|50-54 / per 1 panos|108 / kriittinen}}<br/>{{tooltip|500-540 / per sek|1080 / kriittinen}}
+
|  point blank     = {{tooltip|50-54 / per 1 panos|108 / kriittinen}}<br/>{{tooltip|500-540 / per sek|1080 / kriittinen}}
−
|  medium range     = {{tooltip|5-30 / per 1 panos|27/54/81/108 / kriittinen}}<br/>{{tooltip|50-300 / per sek|540 / kriittinen}}
+
|  medium range   = {{tooltip|5-30 / per 1 panos|27/54/81/108 / kriittinen}}<br/>{{tooltip|50-300 / per sek|540 / kriittinen}}
−
|  long range       = {{tooltip|5-10 / per 1 panos|27/54 / kriittinen}}<br/>{{tooltip|50-100 / per sek|270 / kriittinen}}
+
|  long range     = {{tooltip|5-10 / per 1 panos|27/54 / kriittinen}}<br/>{{tooltip|50-100 / per sek|270 / kriittinen}}
−
|  crit             = 27 / per luoti
+
|  crit           = 27 / per luoti
−
|  minicrit         = 12 / per luoti
+
|  minicrit       = 12 / per luoti
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.1 s
+
|  attack interval = 0.1 s
−
|  windup time       = 0.87 s
+
|  windup time     = 0.87 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Liittyvät saavutukset ==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 +
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
 +
 +
 +
=== {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
 +
}}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Rautaesirippu on "tarinallisesti" Heavyn ensimmäinen konekivääri. {{cite}}
 
 
*Aseen nimi on viittaus [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]]in lausahdukseen: " [[Wikipedia:Iron Curtain|'Iron Curtain']] would divide the Soviet Union's territory from the Western Democracies."
 
*Aseen nimi on viittaus [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]]in lausahdukseen: " [[Wikipedia:Iron Curtain|'Iron Curtain']] would divide the Soviet Union's territory from the Western Democracies."
−
*Nimi Iron Curtain samantapainen Heavyn "Iron Kurtain" saavutuksen nimeen verrattuna, vaikkei näillä olekkaan mitään yhteyksiä toisiinsa.
 
  
−
==Viittaukset==
+
== Galleria ==
 +
<gallery>
 +
File:Iron Curtain 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä.
 +
File:Steamad pokernight+visor.png|Promokuva Heavystä jolla on [[Dealer's Visor/fi|jakajan visiiri]] ja rautaesirippu.
 +
File:Iron Curtain Prototype.png|Rautaesirippu, kuten se esiintyy ''Poker Night at the Inventoryssä''.
 +
File:Poker HeavyGun.png|Saavutusikkuna ''Poker Night at the Inventoryssa''.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Viittaukset ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
== External links ==
 
== External links ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; 3. marraskuuta, 2010
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; 3. marraskuuta, 2010
−
{{Promo nav}}
+
 
 +
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/fi]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/fi]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/fi]]
 +
[[Category:Reskins/fi]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]]

Latest revision as of 17:07, 29 July 2023

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Iron Curtain (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.
— Iron Curtain publicity blurb
 ”

Rautaesirippu on ensisijainen ase Heavylle. Se on Konekivääri, joka on tehty osittain puusta, jossa on tunnistettavia piirteitä kuten kommunistien vasara ja sirppi -tunnus ammuskotelossa sekä räppänä sivussa. Ase on Heavyn itse tekemä.

Rautaesirippu toimii täysin samalla tavalla kuin tavallinen konekivääri.

Aseen saa Poker Night at the Inventory pelissä voittaessasi Heavyn erikois-bonuskierroksella.[1]

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Konekivääri
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinkotyyppi Bullet
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vahinko
Suurin vahinko 150% 13.5 / per luoti
Perusvahinko 100% 9 / per luoti
Minimivahinko 52.8% 4.5 / per luoti
Lyhyt etäisyys 50-54 / per 1 panos
500-540 / per sek
Keskipitkä etäisyys 5-30 / per 1 panos
50-300 / per sek
Pitkä etäisyys 5-10 / per 1 panos
50-100 / per sek
Kriittinen 27 / per luoti
Mini-kriittinen 12 / per luoti
Toiminta-ajat
Attack interval 0.1 s
Rullausprosessin aika 0.87 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Liittyvät saavutukset

Leaderboard class heavy.png Heavy

Raskas teollisuus
 Raskas teollisuus
Tulita 200 000 dollarin edestä konekiväärin ammuksia yhden elämän aikana.


Sorsametsällä
 Sorsametsällä
Tapa 10 vihollista ilmasta konekiväärillä.
Jatkuva vallankumous
 Jatkuva vallankumous
Tapa 5 vihollista pysäyttämättä asettasi.


Säännöstelyä
 Säännöstelyä
Tapa vihollinen haulikolla, kun konekiväärin ammukset ovat loppu.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: The Heavy
 Special Item: The Heavy
Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.


Suuri Steam-aarrejahti

Up the Ante
 Up the Ante
Unlock The Iron Curtain in Poker Night at the Inventory.

Trivia

Galleria

  • Ensimmäisen persoonan näkymä.

  • Promokuva Heavystä jolla on jakajan visiiri ja rautaesirippu.

  • Rautaesirippu, kuten se esiintyy Poker Night at the Inventoryssä.

  • Saavutusikkuna Poker Night at the Inventoryssa.

Viittaukset

  1. ↑ http://pc.ign.com/articles/113/1132307p1.html

External links

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Jalkapallokypärä · Upseerin ushanka · Kovan jätkän pipo · Kunkku · Raskaan työn rätti · Kova vastus · Pugilistin puolustaja · Kalmon kallo · Jakajan visiiri · Pääjehu · Kamala jakaus · Mahtava mongoli · Tukkanuotta · Painimaton pomo · Joukkueenjohtaja · Arpinaaman ylpeys · Taskutohtori · Suuri kesäinen teräshupileuka · Kytän kypärä · Turvamiehen silmäsuojat · Suikka · Lohikäärmeen kallo · Puhtauden puolestapuhuja · Myrskymiehen hassu hattu · Salirotta · Yhden miehen armeija · Ulkoilman herra · Tölkinavaaja · Neuvostolainen neulonta · Teräskärkiset tallaajat · Kylmän sodan painimestari · Pääkoppa · Leipälokero · Valkoparta · Kehäraakki · Valtionystävän vaatetus · Mestarin merkki · Triad-koru · Koliseva karvalakki · Voodoo-kirottu Heavyn sielu · Viekas kampaus · Neuvostoliittolainen herrasmies · Raskastykistöupseerin lakki · Koiruuksien hautoja · Suurherttuattaren keijusiivet · Suurherttuattaren tiara · Suurherttuattaren balettihame · Hirvittävät hihat · Sivistynyt siperialainen · Vesisandaalit · Brockin kiharat · Kaarle · Heavyn kiekkokuontalo · Nälkävoimat · Puliveivarin pulisonki · Puristajaisä · Samson-seivästäjä · Wilsonin kiehkurat · Poltinpäällikkö · Sinkkinen suojakypärä · Platinainen pyyhe · Kovan jätkän volframipipo · Poološevikki · Karhun elämää · Soppasäilö · Punakaartilaispyöräilijä · Gaben kakkulat · Raskaansarjan mestari · Katjusha · Puna-armeijan punarinta · Fetsaari · Machomies · Kuuban karvoituskriisi · Hauishumppaajan huppari · Skandinaavien ylpeys · Kiovan kana · Erittäin sarvekas agentti · Toveri syömäkelvoton · Viimeinen puraisu · Ankea alapurenta · Talon mies · Minnesotan lipevä letti · Luotileikkaus · Taistelutamineet · Surmaajan suojakypärä · Kommandon kyykkärit · Raskaan työn raataja · Leipäläven karvapeite · Rotan runtojat · Leipäläpi · Roskakuski · Sotakakkulat · Ummikon untuvatakki · Pieni karhu · Maschiinamannen küppärä · Die Rükmentenpanschari · Yurin kosto · Ajelematon karhu · Osteoporoositon olkasuoja · Härän haivenet · Liikkumattoman lisäpanssari · JauheL'viva · Viidakkoviikari · Turkisvuorattu taistelija · Metsästäjän maastopuku · Siperian sivistäjä · Hangen hihat · Pakkasukko · Siperian sänkisuoja · Setä Aurinkoinen · El Jäbäleisson · Valkovenäläinen · Imukuppaaja · Yömiehen työvyö · Tuufortin ritari · Lahjantuoja · Uraalivuorten urakkapaita · Raskaansarjan reissaaja · Vavisuttava valta · Hipiänhalkova hiussarvi · Härnäävä harlekiini · Lukijan lehtikiikarit · Pilotin pusakka · Sotahuppu · Hirmuiset lumihousut · Aggressiivinen asteekki · Eliittikommando · Karpaasin kenttälakki · Voimamiehen valjaat · Himalajan karvapaita · Kathman-tukka · Kingi · Siperialainen suojaväritys · Kahakkakotka · Syntisen suoja · Villin lännen viiksikarvoitus · Kuurakelien karvalakki · Tsaari Platina · Tyyrpuurin ristiretkeläinen · Raskaan sarjan Rosvo-Roope · Viilee huppu · Paka-parka · Kapteenin kaftaani · Välimerten voro · Vangin hattu · Neuvostoliiton kovanaama · Mamma Kiev · Sivistynyt sikarinpolttaja · Boom-bokserit · Mannvich · Karhusetti · Lutikkasuoja · Nukkumatin hiippalakki · Partikkelisuoja · Leipäläjä · Kahden iskun mies · Computron 5000 · Hirvireuhka · Combat Casual · Squatter's Right · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Iron_Curtain/fi&oldid=3480572"