Difference between revisions of "Widowmaker/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| used-by          = [[Engineer/fi|Engineer]]
 
| used-by          = [[Engineer/fi|Engineer]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956384}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956384}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948118}}
| released        = [[Manno-Technology Bundle/fi|Manno-Technology Bundle]]
+
| released        = [[Manno-Technology Bundle/fi|Manno-teknologinen paketti]]
| availability    = {{avail|promotional|craft|drop|purchase|crate40-strange}}
+
| availability    = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|crate40-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| ammo-loaded      = 1 per 30 [[Metal/fi|metallia]]
 
| ammo-loaded      = 1 per 30 [[Metal/fi|metallia]]
| ammo-carried    =
+
| ammo-carried    = 200 metallia (6 ammusta)
 
| reload          = Ei latausta
 
| reload          = Ei latausta
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | quality        = Unique
 
   | quality        = Unique
   | level         = Tason 5 Haulikko
+
   | item-level     = Tason 5 Haulikko
   | att-1-positive = On hit: 100% of damage is added to ammo
+
   | att-1-positive = Osumasta: tehty vaurio palautuu ammuksina
   | att-2-positive = No reload necessary
+
   | att-2-positive = Ei tarvitse ladata
   | att-3-negative = Per Shot: -30 ammo
+
   | att-3-positive = 10% lisävahinkoa vartiotykin kohdistamaan viholliseen
   | att-4-negative = Uses metal for ammo
+
  | att-4-negative = Laukauksesta: -30 ammusta
 +
   | att-5-negative = Käyttää metallia ammuksina
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''The Engineer''' on getting metal from bullets|Don't test my metal, son!|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav|trans}}
 
{{Quotation|'''The Engineer''' on getting metal from bullets|Don't test my metal, son!|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav|trans}}
  
'''{{Item name|Widowmaker}}''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[Weapons/fi#engieprimary|ensisijainen ase]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on futuristinen, keltaruskea [[Shotgun/fi|haulikko]], tyyliltään samanlainen kuin Widowmaker TX, ''[[Deus Ex: Human Revolution]]'':ssa saatavilla oleva ase.
+
'''{{Item name|Widowmaker}}''' on [[Promotional items/fi|kampanjallinen]] [[Weapons/fi#engieprimary|ensisijainen ase]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se on futuristinen, keltaruskea haulikko, tyyliltään samanlainen kuin [http://deusex.wikia.com/wiki/Widowmaker_TX Widowmaker TX] {{lang icon}} pelissä ''[[Deus Ex: Human Revolution/fi|Deus Ex: Human Revolution]]''.
  
Tämä ase käyttää Engineerin [[metal/fi|metallia]] ammusten lähteenä; jokainen laukaus käyttää 30 metallia. Toisaalta jokainen tällä aseella vastustajaan aiheutettu vahinkopiste palautuu Engineerille metallina. Lisäksi asetta ei tarvitse ladata, mutta jatkaakseen ampumista Engineerin on kerättävä metallia joko [[Dispenser/fi|Apulaitteesta]], osumalla vihollisiin tällä aseella, tai poimimalla ammuslaatikoita tai maassa lojuvia aseita.  
+
Tämä ase käyttää Engineerin [[metal/fi|metallia]] [[ammo/fi|ammusten]] lähteenä; jokainen laukaus käyttää 30 metallia, joten 6 laukausta voidaan ampua ilman ylimääräistä metallia, eikä asetta tarvitse ladata. Jokainen tällä aseella vastustajaan aiheutettu vahinkopiste palautuu Engineerille metallina; tämän takia palautetun metallin määrä voi olla suurempi kuin laukaukseen käytetty metalli, jos se tekee tarpeeksi vahinkoa.
  
{{Item name|Widowmaker}} annettiin [[Item quality/fi#Aidot esineet|Aitona]] pelaajille, jotka ennakkotilasivat pelin ''Deus Ex: Human Revolution'' [[Steam/fi|Steamista]] ennen 22. elokuuta 2011 .
+
Leskenluoja tekee 10% enemmän vahinkoa vartiotykin kohdistamaan viholliseen
 +
 
 +
{{Item name|Widowmaker}} annettiin [[Genuine/fi|Aitona]] pelaajille, jotka ennakkotilasivat pelin ''Deus Ex: Human Revolution'' [[Steam/fi|Steamista]] ennen 22. elokuuta 2011.
 +
 
 +
Leskenluojan tappokuvakkeen on tehnyt {{Steamid|id|76561197997182322}}.
  
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
| identical         = [[Shotgun/fi|haulikko]]
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
Line 42: Line 50:
 
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 vahinkoa sekunnissa}}
 
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 vahinkoa sekunnissa}}
 
|  crit              = 18 / hauli
 
|  crit              = 18 / hauli
|  minicrit          = 8.1 / hauli
+
|  minicrit          = 8.1-12.15 / hauli
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.625 s
 
|  attack interval  = 0.625 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Luominen ==
 
== Luominen ==
Line 58: Line 68:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Haulikko
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = Osumasta: tehty vaurio palautuu ammuksina
 +
  | att-2-positive = Ei tarvitse ladata
 +
  | att-3-negative = Laukauksesta: -30 ammusta
 +
  | att-4-negative = Käyttää metallia ammuksina
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
  
 
== Liittyvät saavutukset ==
 
== Liittyvät saavutukset ==
Line 63: Line 92:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 
}}
 
}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/fi|Manno-Technology Bundle]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/fi|Manno-teknologinen paketti]])
 
* {{Item name|Widowmaker}} lisättiin peliin.
 
* {{Item name|Widowmaker}} lisättiin peliin.
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/fi|Manniversary Update & Sale]])
+
 
* Aseen metallin kulutus tiputettiin 30 per laukaus.
+
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 +
* Korjattiin ongelma, jonka takia Leskenluoja ei palauttanut oikean määrän metallia, kun laukaus osui useampaan kohteeseen.
 +
* Lisättiin esilleotto- ja rekyylivoimat Leskenluojalle
 +
* Added crit fire force for The Widowmaker
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/fi|Manniversary-päivitys ja -alennusmyynti]])
 +
* {{Undocumented}} Leskenluoja käyttää nyt 30 metallia per laukaus 60:n sijaan.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lisättiin [[Strange/fi|Kummallinen]] versio.
 +
 
 +
== Käyttämätön sisältö ==
 +
* VPK-tiedostossa on sarja käyttämättömiä pumppuääniä Leskenluojalle.
 +
* Leskenluojalle on monia käyttämättömiä partikkeleita, esimerkkeinä uniikki efekti luotien poistumiselle ja metallisäde.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
* Monen vihollisen vahingoittaminen yhdellä osumalla antaa virheellisen määrän metallia takaisin Engineerille. Määrä on yleensä samanarvoinen yhdelle tai kahdelle ammukselle vahinkoa (3 - 18) koko hyökkäyksen vahingon sijaan. Metallia kuluu 60 per hyökkäys, Engineer yleensä menettää metallia vaikka koko hyökkäyksessä tehty vahinko olisi yli 60.
+
* Pyöristämisen takia laukauksesesta saadaan hieman vähemmän metallia kuin näytetty vahingon määrä.
* Kun [[Karjakoura]] on käytössä, Engineerin kädessä on silti hanska, riippumatta mikä ase on käytössä.
 
* Tämän aseen pieni koko aiheuttaa Engineerin sormen hieman ulottuvan yli piipun lopussa.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Widowmaker 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä
 
File:Widowmaker 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä
File:Widowmaker Concept.png|Luonnospiirros leskenluojasta
+
File:Widowmaker Concept.png|Luonnospiirros Leskenluojasta
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Katso myös ==
* [[Engineer strategy/fi#Leskenluoja|Leskenluoja strategia]]
+
* [[Engineer strategy/fi#Leskenluoja|Leskenluoja-strategia]]
 
 
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
Line 90: Line 130:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/fi]]
+
 
[[Category:Manno-Technology_Bundle/fi]]
+
[[Category:Deus Ex: Human Revolution items/fi]]

Latest revision as of 19:11, 2 February 2021

Don't test my metal, son!
The Engineer on getting metal from bullets

Leskenluoja on kampanjallinen ensisijainen ase Engineerille. Se on futuristinen, keltaruskea haulikko, tyyliltään samanlainen kuin Widowmaker TX (englanniksi) pelissä Deus Ex: Human Revolution.

Tämä ase käyttää Engineerin metallia ammusten lähteenä; jokainen laukaus käyttää 30 metallia, joten 6 laukausta voidaan ampua ilman ylimääräistä metallia, eikä asetta tarvitse ladata. Jokainen tällä aseella vastustajaan aiheutettu vahinkopiste palautuu Engineerille metallina; tämän takia palautetun metallin määrä voi olla suurempi kuin laukaukseen käytetty metalli, jos se tekee tarpeeksi vahinkoa.

Leskenluoja tekee 10% enemmän vahinkoa vartiotykin kohdistamaan viholliseen

Leskenluoja annettiin Aitona pelaajille, jotka ennakkotilasivat pelin Deus Ex: Human Revolution Steamista ennen 22. elokuuta 2011.

Leskenluojan tappokuvakkeen on tehnyt 76561197997182322.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinkotyyppi Bullet
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vahinko
Suurin vahinko 150% 9 / hauli
Perusvahinko 100% 6 / hauli
Minimivahinko 52.8% 3 / hauli
Haulien määrä 10
Lyhyt etäisyys 80-90
Keskipitkä etäisyys 10-30
Pitkä etäisyys 3-10
Kriittinen 18 / hauli
Mini-kriittinen 8.1-12.15 / hauli
Toiminta-ajat
Attack interval 0.625 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: luominen

Piirustus

Kierrätysmetalli L'Etranger-revolveri Leskenluoja
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png
Luokkamerkki - Engineer Paikkamerkki - Ensisijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class engineer.png Engineer

Kaksipiippuinen juttu
Kaksipiippuinen juttu
Tapa haulikolla vihollinen, jota vartiotykkisi juuri vahingoitti.
Tuholaistorjuntaa
Tuholaistorjuntaa
Tuhoa 50 omien rakennusten lähellä lojuvaa vihollisen tahmapommia.

Päivityshistoria

18. elokuuta 2011 -päivitys (Manno-teknologinen paketti)

  • Leskenluoja lisättiin peliin.

23. elokuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin ongelma, jonka takia Leskenluoja ei palauttanut oikean määrän metallia, kun laukaus osui useampaan kohteeseen.
  • Lisättiin esilleotto- ja rekyylivoimat Leskenluojalle
  • Added crit fire force for The Widowmaker

13. lokakuuta 2011 -päivitys (Manniversary-päivitys ja -alennusmyynti)

  • [Dokumentoimaton] Leskenluoja käyttää nyt 30 metallia per laukaus 60:n sijaan.

22. maaliskuuta 2012 -päivitys

Käyttämätön sisältö

  • VPK-tiedostossa on sarja käyttämättömiä pumppuääniä Leskenluojalle.
  • Leskenluojalle on monia käyttämättömiä partikkeleita, esimerkkeinä uniikki efekti luotien poistumiselle ja metallisäde.

Bugit

  • Pyöristämisen takia laukauksesesta saadaan hieman vähemmän metallia kuin näytetty vahingon määrä.

Galleria

Katso myös