Difference between revisions of "Item timeline/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Chronologie des Objets}}
 
{{DISPLAYTITLE:Chronologie des Objets}}
−
Tous les '''objets''' actuellement présents dans ''Team Fortress 2'' n'étaient pas tous disponibles lors de sa sortie. Au fil du temps, Valve en ajouta au jeu lors de mises à jour majeures. Voici une chronologie, incluant des liens vers le Wiki et le Blog Officiel, des objets de ''Team Fortress 2'' dans l'ordre de leur sortie.
+
Des pistolets aux gants, des flancs aux poissons, tous les [[item/fr|objets]] actuellement présents dans ''Team Fortress 2'' n'étaient pas présents lors de la sortie originelle du jeu. La plupart des objets pouvant être équipés sont sortis lors des [[updates/fr|mises à jour]] de classe à travers la vie du jeu.
 +
 
 +
Cette page fréquemment grandissante documente la '''chronologie des objets''' de Team Fortress 2.
  
 
{{Item timeline 2007-2011}}
 
{{Item timeline 2007-2011}}

Revision as of 19:27, 20 August 2012

Des pistolets aux gants, des flancs aux poissons, tous les objets actuellement présents dans Team Fortress 2 n'étaient pas présents lors de la sortie originelle du jeu. La plupart des objets pouvant être équipés sont sortis lors des mises à jour de classe à travers la vie du jeu.

Cette page fréquemment grandissante documente la chronologie des objets de Team Fortress 2.


Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Item timeline (view source). Voir aussi Help:Language translation.

Sommaire

2007

Groupe Icône de l'objet Nom de l'objet Notes

Sortie initiale du jeu

Leaderboard class scout.png Scout Scattergun Fusil à dispersion

Aussi compris à la sortie de TF2 :

Bat Batte
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Pistol Pistolet
Leaderboard class soldier.png Soldier Rocket Launcher Lance-roquettes
Shovel Pelle
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Shotgun Fusil à pompe
Leaderboard class pyro.png Pyro Flamethrower Lance-flammes
Fire Axe Hache
Leaderboard class demoman.png Demoman Grenade Launcher Lance-grenades
Stickybomb Launcher Lanceur de bombes collantes
Bottle Bouteille
Leaderboard class heavy.png Heavy Minigun Minigun
Fists Poings
Leaderboard class engineer.png Engineer Wrench Clé
PDA Build PDA de Construction
PDA Destroy PDA de Destruction
Leaderboard class medic.png Medic Syringe Gun Pistolet à seringues
Medi Gun Medigun
Bonesaw Scie à amputation
Leaderboard class sniper.png Sniper Sniper Rifle Fusil de sniper
Submachine Gun Mitraillette
Kukri Kukri
Leaderboard class spy.png Spy Revolver Revolver
Electro Sapper Saboteur
Knife Couteau
Disguise Kit Kit de Déguisement
Invisibility Watch Montre d'invisibilité

2008

Groupe Icône de l'objet Nom de l'objet Notes

Patch du 29 avril 2008 — Mise à Jour Gold Rush

Leaderboard class medic.png Medic Blutsauger Blutsauger

Aussi compris dans cette mise à jour :

Kritzkrieg Kritzkrieg
Übersaw Überscie

Patch du 19 juin 2008 — Mise à Jour du Pyro

Leaderboard class pyro.png Pyro Backburner Brûleur arrière

Aussi compris dans cette mise à jour :

Flare Gun Pistolet de détresse
Axtinguisher Hachtincteur

Patch du 19 août 2008 — Une Grosse Mise à Jour

Leaderboard class heavy.png Heavy Natascha Natascha

Aussi compris dans cette mise à jour :

Sandvich Sandvich
Killing Gloves of Boxing Kamarades Gants de Boxe

2009

Groupe Icône de l'objet Nom de l'objet Notes

Patch du 24 février 2009 — Mise à Jour du Scout

Leaderboard class scout.png Scout Force-A-Nature Force-de-la-Nature

Aussi compris dans cette mise à jour :

Bonk! Atomic Punch Bonk! Atomic Punch
Sandman Marchand de sable

Patch du 21 mai 2009 — Mise à Jour du Sniper vs. Spy

Leaderboard class sniper.png Sniper Huntsman Huntsman

Aussi compris dans cette mise à jour :

Razorback Razorback
Jarate Jaraté
Leaderboard class spy.png Spy Ambassador Ambassadeur
Dead Ringer Dead Ringer
Cloak and Dagger Cloak and Dagger
Objets cosmétiques Batter's Helmet Casque de batteur
Soldier's Stash Planque du Soldier
Pyro's Beanie Bonnet du Pyro
Demoman's Fro Coupe afro du Demoman
Football Helmet Casque de football
Mining Light Lampe de mineur
Prussian Pickelhaube Casque à pointe prussien
Trophy Belt Ceinture trophée
Fancy Fedora Fedora élégant

Patch du 13 août 2009 — Mise à Jour Sans-Classe

Objets cosmétiques Baseball Bill's Sports Shine Cheveux gominés

Aussi compris dans cette mise à jour :

Ye Olde Baker Boy Casquette de gavroche
Bonk Helm Casque Bonk
Tyrant's Helm Casque de viking
Stainless Pot Casserole en acier
Brigade Helm Casque de pompier
Respectless Rubber Glove Gant en caoutchouc ridicule
Glengarry Bonnet Bonnet Glengarry
Scotsman's Stove Pipe Chapeau haut de forme
Officer's Ushanka Ouchanka d'officier
Tough Guy's Toque Tuque de gros dur
Texas Slim's Dome Shine Crâne chauve et luisant
Texas Ten Gallon Chapeau de cowboy
Engineer's Cap Casquette de l'Engineer
Vintage Tyrolean Chapeau tyrolien
Otolaryngologist's Mirror Miroir d'oto-rhino-laryngologiste
Ritzy Rick's Hair Fixative Coupe parfaite, fixation extrême
Professional's Panama Panama du professionnel
Master's Yellow Belt Ceinture jaune du maître
Backbiter's Billycock Chapeau melon
Gentle Manne's Service Medal Médaille de service pour les braves
Camera Beard Barbe-appareil photo

Patch du 2 septembre 2009 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Cheater's Lament Auréole
  • L'Auréole a été donnée aux joueurs ne s'étant pas servis d'applications externes pour idler (voir Idling) pour gagner des objets pus rapidement.

Patch du 29 octobre 2009 — Mise à Jour Spécial Hallowe'en

Objets cosmétiques Ghastly Gibus Horrible Gibus

Aussi compris dans cette mise à jour :

Mildly Disturbing Halloween Mask Masque d'Halloween un peu dérangeant

Patch du 2 novembre 2009 — Promotion Left 4 Dead 2

Objets cosmétiques Bill's Hat Chapeau de Bill

Also included in this update:

  • Chapeau de Bill are given to players that pre-ordered Left 4 Dead 2.

Patch du 17 décembre 2009 — Mise à Jour WAR!

Leaderboard class demoman.png Demoman Scottish Resistance Scottish Resistance

Aussi compris dans cette mise à jour :

Chargin' Targe Bouclier bélier
Eyelander Eyelander
Leaderboard class soldier.png Soldier Direct Hit Direct Hit
Buff Banner Drapeau Buff
Gunboats Bottes de sûreté
Equalizer Equalizer
Fabrication Refined Metal Métal affiné
Reclaimed Metal Métal recyclé
Scrap Metal Ferraille
Token blank class.png Jetons de classe
Token blank slot.png Jetons d'emplacement

2010

Groupe Icône de l'objet Nom de l'objet Notes

Patch du 27 janvier 2010 — Concours de Propagande

Objets cosmétiques Modest Pile of Hat Modeste pile de chapeaux

Les gagnants du Concours de Propagande ont reçu une version unique des nouveaux chapeaux.

  • 1ère place : "J.Axer's Dapper Topper"
  • 2ème place : "Amber's Rad As All Hell Hat"
  • 3ème place : "Oncle Sam"
Noble Amassment of Hats Pile nobiliaire de couvre-chefs
Towering Pillar of Hats Imposante pile de chapeaux

Patch du 18 mars 2010 — Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté

Armes Pain Train Pain Train
  • Ajout des objets ayant été soumis par les membres de la communauté sur le site Contribute!.
Homewrecker Briseur de Ménages
Dalokohs Bar Barre de Dalokohs
Objets cosmétiques Troublemaker's Tossle Cap Bonnet de Fauteur de troubles
Killer's Kabuto Kabuto de tueur
Triboniophorus Tyrannus Triboniophorus Tyrannus
Hustler's Hallmark Marque du Débrouillard
Hound Dog Hound Dog
Hotrod Hotrod
Shooter's Sola Topi Tireur Colonial
Magistrate's Mullet Perruque de Magistrat
Physician's Procedure Mask Masque de chirurgien

Patch du 15 avril 2010 — Promotion Sam & Max

Objets cosmétiques Max's Severed Head Tête coupée de Max
Armes Lugermorph Lugermorph
Big Kill Big Kill

Patch du 28 avril 2010 — Mise à jour de Team Fortress 2

Leaderboard class scout.png Scout Crit-a-Cola Crit-a-Cola

Aussi compris dans cette mise à jour :

Patch du 29 avril 2010 — 119e Mise à Jour

Objets cosmétiques Mercenary Mercenaire

Des médailles ont été decernées à tous les joueurs en fonction du moment où ils ont commencé à jouer à Team Fortress 2.

  • Mercenaire s'appelait originellement Weekend Warrior.
Soldier of Fortune Soldat de fortune
Grizzled Veteran Vétéran Grisonnant

Patch du 5 mai 2010 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Primeval Warrior Guerrier Primitif
  • Une médaille supplémentaire a été ajouté pour les joueurs ayant commencé à jouer durant la bêta, la distribution des autres médailles a été ajustée en conséquence.
  • Weekend Warrior est devenu Mercenaire.

Patch du 20 mai 2010 — Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté

Armes Scotsman's Skullcutter Guillotine Écossaise
Tribalman's Shiv Couteau Aborigène
Objets cosmétiques Whoopee Cap Toque de Fanfaron
Sergeant's Drill Hat Chapeau d'Entraînement du Sergent
Vintage Merryweather Casque Millésimé
Tippler's Tricorne Tricorne de l'ivrogne
Heavy Duty Rag Bandeau des lourdes obligations
Safe'n'Sound Son et Sauf
Ze Goggles Bézicles
Gentleman's Gatsby Gatsby du Gentleman
Bloke's Bucket Hat Bob de Mec
Frenchman's Beret Béret du Français
Whiskered Gentleman Gentilhomme Barbu

Patch du 10 juin 2010 — Mise à Jour Mac

Objets cosmétiques Earbuds Écouteurs

Aussi compris dans cette mise à jour :

  • Mode Entraînement.
  • 2 nouvelles cartes d'entraînement :
    • Une carte spécifique pour le Soldier.
    • Une version guidée spéciale de Dustbowl.
  • Entraînement hors-ligne.

Patch du 8 juillet 2010 — Mise à Jour de l'Engineer

Armes Golden Wrench Clé Dorée

Aussi compris dans cette mise à jour :

Leaderboard class engineer.png Engineer Frontier Justice Justice Frontalière
Wrangler Dompteur
Gunslinger Flingueur
Southern Hospitality Hospitalité Sudiste

Patch du 19 juillet 2010 — Promotion Alien Swarm

Objets cosmétiques Alien Swarm Parasite Parasite d'Alien Swarm
  • Ajout du chapeau Parasite d'Alien Swarm donné aux joueurs réussissant le succès Hat Trick dans le jeu Alien Swarm

Patch du 25 août 2010 — Promotion Worms: Reloaded

Objets cosmétiques Lumbricus Lid Lumbricus Lid
  • Ajout Lumbricus Lid pour les joueurs ayant précommandé Worms: Reloaded avant le 2 septembre 2010.

Patch du 30 septembre 2010 — Mise à Jour Mann-Conomy

Objets cosmétiques Mann Co. Cap Casquette Mann Co.

Aussi compris dans cette mise à jour :

Armes Rocket Jumper Propul'sauteur
Gloves of Running Urgently Gants de Retraite Urgente
Vita-Saw Vita-Scie
Objets cosmétiques Wiki Cap Casquette du Wiki
Bombing Run Frappe aérienne
Chieftain's Challenge Défi du chef
Dr's Dapper Topper Haut-de-forme du docteur
Stout Shako Fier shako
Old Guadalajara Guadalajara d'antan
Napper's Respite Neurones au repos
Handyman's Handle Poignée multifonction
Sober Stuntman Cascadeur sobre
Carouser's Capotain Chapeau de beuverie
Hard Counter Grands moyens
Pugilist's Protector Protecteur du pugiliste
Bronze Dueling Badge Badge de duelliste de bronze
Silver Dueling Badge Badge de duelliste d'argent
Gold Dueling Badge Badge de duelliste d'or
Platinum Dueling Badge Badge de duelliste de platine
Polycount Pin Badge Polycount
The Special Delivery
Livraison spéciale 		Milkman Laitier
Shortstop Arrêt-court
Mad Milk Lait frelaté
Holy Mackerel Maquereau sacré
The Croc-o-Style Kit
Crocostyle 		Ol' Snaggletooth Sacré dentier
Sydney Sleeper Sarbacane de Sydney
Darwin's Danger Shield Bouclier du risque Darwinien
Bushwacka Bushwacka
The Tank Buster
Antichar Latent 		Grenadier's Softcap Casquette de grenadier
Black Box Boîte Noire
Battalion's Backup Soutien du Bataillon
The Gas Jockey's Gear
Matos du Pompiste 		Attendant Préposé
Degreaser Dégraisseur
Powerjack Powerjack
The Saharan Spy
Spy du Caire 		Familiar Fez Fez et gestes
L'Etranger L'Étranger
Your Eternal Reward Ton Éternelle Récompense
Outils Mann Co. Supply Crate Key Clé de caisse Mann Co.
Mann Co. Supply Crate Caisse Mann Co.
Name Tag Étiquette
A Deep Commitment to Purple Une Pourpre Imposante
Aged Moustache Grey Gris Moustache Grisonnante
Australium Gold Or Australium
Color No. 216-190-216 Couleur N° 216-190-216
Indubitably Green Indubitablement Vert
Mann Co. Orange Orange Mann Co.
Muskelmannbraun Marronmuskelmann
Noble Hatter's Violet Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Peculiarly Drab Tincture Teinture Mate Particulière
Radigan Conagher Brown Brun Radigan Conagher
Ye Olde Rustic Colour La Bonne Vieille Couleur des Familles
Zepheniah's Greed L'Avarice de Zepheniah
An Extraordinary Abundance of Tinge Une Touche d'Abondance Extraordinaire
A Distinctive Lack of Hue Un Manque de Camaïeux
Objets d'action Dueling Mini-Game Mini-jeu de duel
Secret Saxton Secret de Saxton
Pile o' Gifts Tas de cadeaux

Patch du 6 octobre 2010 — Promotion Left 4 Dead 2

Objets cosmétiques Ellis' Cap Casquette d'Ellis
  • Ajout de la Casquette d'Ellis et de la Poêle à frire pour les joueurs possédant ou achetant Left 4 Dead 2 avant le 7 octobre 2010.

Aussi compris dans cette mise à jour :

Rimmed Raincatcher Lampion bordé
Armes Frying Pan Poêle à frire

Patch du 18 octobre 2010 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils Gift Wrap Papier Cadeau
  • Ajout de la possibilité d'envoyer des cadeaux.

Patch du 27 octobre 2010 — Scream Fortress

Armes Sticky Jumper Explo'sauteur

Aussi compris dans cette mise à jour :

Horseless Headless Horsemann's Headtaker Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Objets cosmétiques Halloween Masks Masques d'Halloween
Saxton Hale Mask Masque Saxton Hale
Ghastlier Gibus Infâme Gibus
Horseless Headless Horsemann's Head Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Voodoo Juju Juju Vaudou
Spine-Chilling Skull Crâne qui vous glace le sang
Horrific Headsplitter Épouvantable Hachoir
Cadaver's Cranium Boite crânienne d'un cadavre
Objet de fabrication Haunted Metal Scrap Pièce de ferraille hantée
Outils Description Tag Étiquette de Description
Objets d'action Noise Maker Bundle Générateur de bruit

Patch du 3 novembre 2010 — Promotion Poker Night at the Inventory

Objets cosmétiques Dealer's Visor Visière du Donneur

Patch du 19 novembre 2010 — Promotion Poker Night at the Inventory

Promotionnel (Poker Night at the Inventory) Iron Curtain Rideau de Fer

Aussi compris dans cette mise à jour :

Enthusiast's Timepiece Montre du Passionné
Dangeresque, Too? Dangeresque, Too?
License to Maim Permis d'amputer
Promotionnel (Portal2) Companion Cube Pin Badge Cube de voyage
Outils Team Spirit Esprit d'Équipe

Patch du 7 décembre 2010 — La Grande Chasse au trésor Steam

Objets cosmétiques Bounty Hat Chapeau de Prime

Aussi compris dans cette mise à jour :

  • Correction du bug permettant aux joueurs de changer d'armes depuis le Rideau de Fer durant sa mise en arrêt.
Treasure Hat Chapeau Trésor
Hat of Undeniable Wealth And Respect Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestables

Patch du 10 décembre 2010 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils Festive Winter Crate Caisse festive de Noël
A Color Similar to Slate Une Couleur Similaire à l'Ardoise
Dark Salmon Injustice Injustice Saumon Foncé
Drably Olive Vert Olive
Pink as Hell Un Rose d'Enfer
The Bitter Taste of Defeat and Lime Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert
The Color of a Gentlemann's Business Pants La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann

Patch du 13 décembre 2010 — Promotion Killing Floor

Objets cosmétiques Foster's Facade Visage de Foster
  • Ajout des objets promotionnels pour Killing Floor. Une version Rétro a été donnée aux joueurs l'ayant acheté avant le 14 décembre 2010. La version normale a été donnée au joueur l'ayant acheté entre le 14 décembre 2010 et le 4 janvier 2011.
Stockbroker's Scarf Cravate d'Agent de Change

Patch du 17 décembre 2010 — Noël Australien

Objets cosmétiques World Traveler's Hat Chapeau de Globe-trotteur

Aussi compris dans cette mise à jour :

  • La capacité de stockage du sac à dos a été augmentée à 300.
  • Ajout du Mode Médiéval, un mode de jeu où les joueurs sont restreints à l'utilisation d'armes anciennes.
  • Une nouvelle carte, DeGroot Keep, a été ajoutée.
  • Ajout d'une carte prototype item test, et les fonctionnalités associées, pour permettre aux contributeurs de tester leur travail.
A Rather Festive Tree Un Sapin Assez Festif
Flipped Trilby Chapeau de Feutre Retourné
Defiant Spartan Spartiate Provocateur
Exquisite Rack Support Exquis
Madame Dixie Madame Dixie
Pyromancer's Mask Masque de Pyromancien
Prancer's Pride Fierté de Prancer
Prince Tavish's Crown Couronne du Prince Tavish
Magnificent Mongolian Magnifique Mongol
Coupe D'isaster Coupe D'Ésastre
German Gonzila Gonzila Allemand
Industrial Festivizer Festivités Industrielles
Buckaroos Hat Chapeau de Buckaroo
Larrikin Robin Robin Brigand
Detective Noir Détective Noir
Blighted Beak Bec Bubonique
Le Party Phantom Fantôme de la Fête
Armes Candy Cane Sucre d'Orge
Boston Basher Bastonneur Bostonien
Back Scratcher Gratte-dos
Claidheamohmor Claidheamh Mòr
Fists of Steel Poings d'Acier
Jag Crochet
The Expert's Ordnance
Artillerie de l'Expert 		Scotch Bonnet Casque Écossais
Loch-n-Load Loch-n-Load
Ullapool Caber Caber d'Ullapool
The Hibernating Bear
Ours en Hibernation 		Big Chief Grand Chef
Brass Beast Bête de Bronze
Buffalo Steak Sandvich Sandvich au Steak de Bison
Warrior's Spirit Esprit du Guerrier
The Medieval Medic
Medic Médiéval 		Berliner's Bucket Helm Seau Berlinois
Crusader's Crossbow Arbalète du Croisé
Amputator Amputateur
Outils Festive Winter Crate Key Clé de caisse festive de Noël
Backpack Expander Agrandisseur d'Inventaire

Patch du 22 décembre 2010 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils Stocking Stuffer Key Clé de Chaussette de Noël

2011

Groupe Icône de l'objet Nom de l'objet Notes

Patch du 24 janvier 2011 — Promotion Monday Night Combat

Objets cosmétiques Athletic Supporter Supporter Athlétique
  • Ajout d'objets promotionels pour les joueurs ayant achetés Monday Night Combat avant le 1er février 2011 à 10H PST (18H UTC).
Superfan Superfan
Essential Accessories Accessoires Essentiels

Patch du 3 février 2011 — Promotion RIFT

Armes Sun-On-A-Stick Soleil-sur-un-Bâton
  • Ajout des objets pour les joueurs ayant achetés RIFT avant le 1er mars 2011.
Sharpened Volcano Fragment Fragment Volcanique Affûté
Outils RIFT Well Spun Hat Claim Code Code promotionnel du Well Spun Hat de RIFT

Patch du 28 février 2011 — Promotion Homefront

Objets cosmétiques Hero's Hachimaki Hachimaki du Héros
  • Ajout du Hachimaki du Héros pour les joueurs ayant acheté Homefront avant le 15 mars 2011.

Patch du 10 mars 2011 — Pack Shogun

Armes Fan O'War Évent-taille
Concheror Conque-érant
Half-Zatoichi Demi-Zatoichi
Conniver's Kunai Kunaï du Conspirateur
Objets cosmétiques Samur-Eye Samour-Oeil
Dread Knot Cuir Assez Chevelu
Geisha Boy Geisha Boy
Noh Mercy Nô Merci
Objets d'action Noise Maker - Koto Générateur de Bruits - Koto

Patch du 23 mars 2011 — Ensemble pour l'aide au Japon

Objets cosmétiques Humanitarian's Hachimaki Hachimaki de l'Humaniste
Benefactor's Kanmuri Kanmuri du Bienfaiteur
Magnanimous Monarch Monarque Magnanime
Objets d'action Noise Maker - Bell Générateur de Bruits - Cloche
Noise Maker - Gong Générateur de Bruits - Gong

Patch du 5 avril 2011 — Potato Sack

Objets cosmétiques Aperture Labs Hard Hat Casque des Laboratoires Aperture
  • Ajout du Casque des Laboratoires Aperture pour les joueurs ayant acheté le Potato Sack sur Steam avant le 5 avril 2011.

Patch du 7 avril 2011 — Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté

Objets cosmétiques Companion Cube Pin Badge de l'Associé à la Résurrection
Honcho's Headgear Casquette du Honcho
Reggaelator Reggaelateur
Big Country Grand pays
Professor's Peculiarity Particularité Professorale
Medic's Mountain Cap Casquette de Montagnard du Medic
Grimm Hatte Sinistre Haine
Private Eye Détective Privé
Charmer's Chapeau Chapeau du Charmeur
Sight for Sore Eyes Prothèse pour Vue Fatiguée
Teddy Roosebelt Enginounours en Peluche
Googly Gazer Contemplateur Globuleux

Patch du 28 avril 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Hetman's Headpiece Chapeau de Hetman
Janissary Ketche Ketche du Janissaire
Armes Fishcake Bâtonnet de Poisson
  • Ajout des objets pour les joueurs ayant joués à SpaceChem.
Objets cosmétiques SpaceChem Pin Badge SpaceChem
Objet de fabrication Moustachium Bar Barre de Moustachium
'Fish' 'Poisson'
Spacemetal Scrap Ferraille Spatiale
Objets cosmétiques Brain Bucket Seau de Cerveau
  • Ajout des objets pour les jouers ayant achetés ou possédant déjà Plants vs. Zombies sur Steam avant le 5 mai 2011.
Dead Cone Cône du Mort

Patch du 5 mai 2011 — Mise à Jour de l'Enregistrement

Objets cosmétiques Frontline Field Recorder Caméraman du Front

Aussi compris dans cette mise à jour :

Team Captain Capitaine d'Équipe
Furious Fukaamigasa Furieux Fukaamigasa
Hottie's Hoodie Sweat du Canon
Connoisseur's Cap Toque du Connaisseur
Western Wear Usure de l'Ouest
Ol' Geezer Vieu' Schnock
Doctor's Sack Bouillotte du Docteur
Crocleather Slouch Chapeau Mou en Cuir de Croco
Large Luchadore Masque de Luchador
Villain's Veil Voile du Vaurien
Objets d'action Director's Vision Vue du Réalisateur

Patch du 12 mai 2011 — Promotion The Witcher 2

Objets cosmétiques Hero's Tail Queue de Héros
  • Ajout des objets pour les joueurs ayant achetés The Witcher 2 avant le 17 mai 2011.
Sign of the Wolf's School Emblème de l'école du loup
Armes Three-Rune Blade Lame à Trois Runes

Patch du 31 mai 2011 — Promotion Magicka: Nippon DLC

Objets cosmétiques Conjurer's Cowl Capuchon du Magicien

Patch du 3 juin 2011 — Promotion Red Faction: Armageddon, Magic The Gathering

Armes Maul Masse
Objets cosmétiques Planeswalker Goggles Lunettes de Planeswalker
Planeswalker Helm Casque de Planeswalker

Patch du 8 juin 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Armes (Promotionnel) Saxxy Saxxy

Patch du 10 juin 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques (Promotionnel) Lo-Fi Longwave Grandes Ondes Lo-Fi
  • Ajout du Grandes Ondes Lo-Fi, un chapeau promotionnel pour KritzKast.

Patch du 14 juin 2011 — Promotion Spiral Knights

Objets cosmétiques Spiral Sallet Salade Spiralée
  • Ajout du Salade Spiralée pour les joueurs obtenant le succès Mission Accomplished dans Spiral Knights.

Patch du 23 juin 2011 — Über Mise à Jour

Objets cosmétiques (Promotionnel) Proof of Purchase Preuve d'Achat
  • La Preuve d'Achat a été donné à tous les joueurs ayant acheté le jeu avant cette mise à jour.
  • Les Lunettes du Professeur ont été données aux joueurs ayant été recommandé par un nouveau joueur pour leur aide.

Aussi compris dans cette mise à jour :

Professor Speks Lunettes du Professeur
Armes Detonator Détonateur
Objets cosmétiques Pocket Medic Medic de Poche
Mobster Monday Bundle
Affaires du Marché Noir 		Capo's Capper Feutre du Capo
Tomislav Tomislav
Family Business Entreprise Familiale
Eviction Notice Avis d'Expulsion
Mobster Monday Bundle
Homme d'Honneur 		Cosa Nostra Cap Chapeau de la Cosa Nostra
Made Man Homme d'Honneur
Enforcer Exécutant
Big Earner Grand Gagnant
Timbuk-Tuesday Bundle
Lawrence d'Australie 		Desert Marauder Maraudeur du Désert
Bazaar Bargain Pétoire du bazar
Shahanshah Shahanshah
Timbuk-Tuesday Bundle
Mille et Un Ennuis 		Sultan's Ceremonial Turban Cérémonial du Sultan
Splendid Screen Mirage Éblouissant
Ali Baba's Wee Booties Alibabouches
Persian Persuader Persuasion persane
The Uber Update Bundle
Fan N°1 		Bonk Boy Bonk Boy
Soda Popper Rafraîchisseur
Winger Ailier
Atomizer Atomiseur
World War Wednesday Bundle
Armement Aéroporté 		Jumper's Jeepcap Casquette de parachutiste
Liberty Launcher Libérateur
Reserve Shooter Tireur Réserviste
Market Gardener Jardinier
World War Wednesday Bundle
Général Solennel 		Armored Authority Autorité Blindée
Fancy Dress Uniform Uniforme de Haut Gradé
Mantreads Bottes de Combat
Disciplinary Action Action Disciplinaire
Meet The Medic! Bundle
Essai Clinique 		Quick-Fix Secou'rapide
Solemn Vow Voeu Solennel
Overdose Overdose
Outils An Air of Debonair Un Air de Débonnaire
Balaclavas are Forever Les Cagoules Sont Éternelles
Cream Spirit Esprit Crème
Operator's Overalls Salopette de l'Engineer
The Value of Teamwork L'Importance du Travail d'Équipe
Waterlogged Lab Coat Blouse de Labo Détrempée
Objets d'action Schadenfreude Schadenfreude
Meet the Medic (taunt) À la Rencontre du Medic

Patch du 28 juin 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils Refreshing Summer Cooler Glacière Rafraîchissante de l'Été

Patch du 1 juillet 2011 — Soldes du Camp d'Été

Objets cosmétiques Summer Shades Lunettes Estivales

Aussi compris dans cette mise à jour :

  • Les Lunettes Estivales, disponibles comme prix dans le stand des Soldes du Camp d'Été.
  • Les objets du Pack du Soleil Estival étaient disponible uniquement dans le magasin.
Stately Steel Toe Noble Chaussure de Sécurité
Tam O' Shanter Béret Écossais
Copper's Hard Top Casque de Policier
Big Steel Jaw of Summer Fun Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale
Security Shades Lunettes Sécuritaires
Prairie Heel Biters Éperons des Plaines
Rogue's Col Roule Col Roulé du Voleur
Armes Postal Pummeler Poutreur Postal
Nessie's Nine Iron Fer N°9 de Nessie
Summer Sun Bundle
Pack du Soleil Estival 		Summer Hat Chapeau d'Été
Lucky No. 42 N°42 Chanceux
Flip-Flops Tongs
Noise Maker - Fireworks Générateur de Bruits - Feux d'artifices
Outils Refreshing Summer Cooler Key Clé de Glacière Rafraîchissante de l'Été

Patch du 20 juillet 2011 — Dr. Grordbort's Crash Land Into Team Fortress 2

Armes Righteous Bison Bison Vertueux
Cow Mangler 5000 Broyeur Bovin 5000
Objets cosmétiques Lord Cockswain's Pith Helmet Casque Colonial de Lord Cockswain
Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain
Dr. Grordbort's Crest Blason du Dr. Grordbort

Patch du 26 juillet 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament Médaille de tournoi - Tournoi Highlander ETF2L
  • Ajout des médailes pour les gagnants et les participants des tournois Highlanger ETF2L, Highlander UGC ou GWJ.
Tournament Medal - UGC Highlander Tournament Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 3)
Tournament Medal - GWJ Tournament Médaille de tournoi - Tournoi GWJ

Patch du 29 juillet 2011 — Promotion From Dust

Objets cosmétiques Mask of the Shaman Masque du Chaman

Patch du 2 août 2011 — Promotion Red Orchestra 2

Objets cosmétiques Stahlhelm Stahlhelm
Pilotka Pilotka

Patch du 3 août 2011 — Quakecon

Armes Original Original
  • L'Original a été donné aux joueurs ayant précommandé Quake 4 avant le 7 août 2011.
  • Le Casque du Dovahkiin a été donné aux joueurs ayant précommandé The Elder Scrolls V: Skyrim avant le 7 août 2011.
  • Le Rageux a été donné aux joueurs ayant acheté Brink avant le 8 août 2011.
  • Le Pip-Boy a été donné aux joueurs possèdant ou achetant Fallout: New Vegas avant le 8 août 2011.
  • Le Wingstick a été donné aux joueurs ayant précommandé RAGE avant le 7 août 2011.
Objets cosmétiques Dragonborn Helmet Casque du Dovahkiin
Anger Rageux
Pip-Boy Pip-Boy
Wingstick Wingstick

Patch du 18 août 2011 — Pack Manno-Technologie

Armes Machina Machina
  • Toutes les armes, chapeaux et objets divers du Pack Manno-Technologie ont été donnés aux joueurs ayant précommandés Deus Ex: Human Revolution avant le 22 août 2011.
Diamondback Diamondback
Widowmaker Faiseur de Veuves
Short Circuit Court-Circuit
Objets cosmétiques Company Man Casquette de l'Employé
Nanobalaclava Nanocagoule
Purity Fist Poing de Pureté
Deus Specs Deus Specs

Patch du 23 août 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Party Hat Chapeau de Fête

Aussi compris dans cette mise à jour :

  • Ajout des modèles de remplacements pour les kits de soin et de munitions spécial Anniversaire de TF
Objets d'action Noise Maker - TF Birthday Générateur de Bruits - Anniversaire de TF

Patch du 30 août 2011 — Promotion Tropico 4

Objets cosmétiques El Jefe El Jefe
  • Le El Jefe a été donné aux joueurs ayant précommandés Tropico 4 avant le 1er septembre 2011.

Patch du 15 septembre 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Killer Exclusive Scoop Meurtrier

Patch du 13 octobre 2011 — Mise à Jour Manniversaire & Vente

Armes Scottish Handshake Poignée de main écossaise
Bootlegger Contrebandier
Conscientious Objector Objecteur de conscience
Objets cosmétiques Manniversary Paper Hat Chapeau papier de Manniversaire
Backwards Ballcap Casquette à l'envers
Hermes Hermès
Hot Dogger Vendeur de hot dogs
Hat With No Name Chapeau Sans Nom
Salty Dog Loup de Mer
Birdcage Volière
Flamboyant Flamenco Flamenco Flamboyant
Little Buddy Petit Moussaillon
Tavish DeGroot Experience Expérience Tavish DeGroot
Gym Rat Rat de la Salle de Gym
One-Man Army Armée Fatale
Outdoorsman Homme d'extérieur
Pencil Pusher Gratte-papier
Surgeon's Stahlhelm Stahlhelm de Chirurgien
Swagman's Swatter Chasse-mouche de vagabond
Your Worst Nightmare Votre pire cauchemar
Counterfeit Billycock Chapeau melon contrefait
L'Inspecteur L'inspecteur
Virtual Reality Headset Casque de Réalité Virtuelle
Buccaneer's Bicorne Bicorne de flibustier
A Whiff of the Old Brimstone Bouffée de soufre à l'ancienne
Stereoscopic Shades Lunettes Stéréoscopiques
Cremator's Conscience Conscience du Crémateur
Builder's Blueprints Plans du Constructeur
Couvre Corner Mouchoir en coin
Surgeon's Stethoscope Stéthoscope de Chirurgien
Crocodile Smile Sourire du Crocodile
Spectre's Spectacles Lunettes de spectre
Flair! Flair !
Clan Pride Fierté de l'Équipe
Photo Badge Badge Photo
Merc's Pride Scarf Fière écharpe du mercenaire
Ball-Kicking Boots Chaussures à crampons
Objets d'action Noise Maker - Vuvuzela Générateur de Bruits - Vuvuzela
Manniversary Package Paquet du Manniversaire
High Five! High Five !
Outils Decal Tool Outil de décalcomanie

Patch du 27 octobre 2011 — Spécial Very Scary Halloween

Armes Unarmed Combat Combat à main nue
Wanga Prick Aiguille de Wanga
Objets cosmétiques Ghastlierest Gibus Épouvantable Gibus
Infernal Impaler Empaleur Infernal
Seal Mask Masque de Phoque
MONOCULUS! MONOCULUS !
Spine-Chilling Skull 2011 Crâne qui vous glace le sang 2011
Apparition's Aspect Aspect de l'apparition
Last Breath Dernier Souffle
Bombinomicon Bombinomicon
Curse-a-Nature
Fléau-de-la-Nature 		Wrap Battler Étoffe du guerrier
B-ankh! B-ankh !
Futankhamun Futankhamon
Tin Soldier
Soldier Robot 		Idiot Box Boite à Bêtises
Steel Pipes Tuyaux d'Acier
Shoestring Budget Chaussures à petit budget
Infernal Imp
Diablotin Infernal 		Blazing Bull Taureau Ardent
Fallen Angel Ange Déchu
Tail from the Crypt Queue de la Crypte
Highland Hound
Loup des Highlands 		Hair of the Dog Chevelure du loup
Scottish Snarl Hurlement écossais
Pickled Paws Paluches Bourrées
FrankenHeavy
FrankenHeavy 		Can Opener Ouvre-Boîte
Soviet Stitch-Up Suture Soviétique
Steel-Toed Stompers Bottes Renforcées
Brundle Bundle
Pack de la Mouche 		Buzz Killer Bourreau Bourdonnant
Frontier Flyboy Pilote frontalier
Legend of Bugfoot Légende de Bugfoot
Mad Doktor
Doktor Fou 		Einstein Einstein
Dr. Gogglestache Dr. Gogglestache
Emerald Jarate Jaraté d'Émeraude
Camper Van Helsing
Campeur Van Helsing 		Holy Hunter Sacré Chasseur
Silver Bullets Balles d'argent
Garlic Flank Stake Pieu flanqué d'ail
Invisible Rogue
Scélérat Invisible 		Under Cover Sous Couverture
Griffin's Gog Lunettes de Griffin
Intangible Ascot Intangible Ascot
Objets d'action Halloween Goodie Cauldron Chaudron cadeau antique d'Halloween

Patch du 10 novembre 2011 — Promotion Saints Row: The Third

Armes Apoco-Fists A-poing-calypses
Objets cosmétiques Cold War Luchador Lutteur de la Guerre Froide
Mark of the Saint Marque du Saint

Patch du 16 novembre 2011 — Promotion Trine 2

Objets cosmétiques Point and Shoot Pointe et Tire
  • Ajout des objets pour les joueurs ayant précommandés Trine 2 avant le 6 décembre 2011.
War Head Tête d'Ogive

Patch du 22 novembre 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Dr. Whoa Dr. Whoa  

Patch du 23 novembre 2011 — Promotion Assassin's Creed: Revelations

Objets cosmétiques Dashin' Hashshashin Capuche de l'Hashshashin
Top Notch Haut de Notch
Armes Sharp Dresser Stylet Aiguisé

Patch du 1 décembre 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Itsy Bitsy Spyer Itsy Bitsy Spyer
  • Ajout du bouton "Acheter Maintenant" pour faire des achat depuis Internet.
  • Ajout des Caisse Mann Co. séries N°33 et N°34, les séries N°29 et N°31 ne drop plus.

Patch du 9 décembre 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils Naughty Winter Crate Caisse d'hiver vilaine
  • Ajout de deux nouvelles Caisse Mann Co. édition limitée, spéciale noël.
Nice Winter Crate Caisse d'hiver bien sage

Patch du 15 décembre 2011 — Noël Australien 2011

Armes Holiday Punch Punch des Vacances
Spy-cicle Spy-lactite
Objets cosmétiques Head Warmer Tête Brulée
B.M.O.C. G.H.D.N
Brown Bomber Bombe Brune
Ebenezer Ebenezer
Full Head of Steam Tête Pleine De Fumée
Holiday Headcase Boîte-à-tête des fêtes
All-Father Père de Tout
Kringle Collection Collection de Kringle
Ornament Armament Armement Ornemental
Jingle Belt Ceinture de clochettes
Sandvich Safe Coffre à Sandvich
Stocking Stuffer Chaussette de Noël
Outback Intellectual Intellectuel de l'arrière-pays
Dr. Grordbort's Copper Crest Blason en cuivre du Dr. Grordbort
Dr. Grordbort's Silver Crest Blason en argent du Dr. Grordbort
Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 5) Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 5)
Santa's Little Accomplice Bundle
Petit Compagnon du Père Noël 		Wrap Assassin Assassin emballé
Big Elfin Deal Affaire elftraordinaire
Bootie Time Temps des Bottines
The Moonman Pack Bundle
Pack Lunaire du Dr. Grordbort 		Phlogistinator Phlogistinateur
Manmelter Fissionneur
Third Degree Troisième Degré
Bubble Pipe Bulle à Pipe
Moonman Backpack Sac à dos Lunaire
The Brainiac Pack Bundle
Pack Braniac du Dr. Grordbort 		Pomson 6000 Pomson 6000
Eureka Effect Effet Eurêka
Brainiac Goggles Lunettes du Brainiac
Brainiac Hairpiece Coiffure du Brainiac
Outils Naughty Winter Crate Key Clé de caisse d'hiver vilaine
Nice Winter Crate Key Clé de caisse d'hiver bien sage
Noise Maker - Winter Holiday Générateur de Bruits - Fêtes de Noël

Patch du 19 décembre 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils Something Special For Someone Special Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial

Patch du 21 décembre 2011 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Spirit of Giving Esprit du don  


2012

Groupe Icône de l'objet Nom de l'objet Notes

Patch du 11 janvier 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Lucky Shot Coup de Chance  

Patch du 17 janvier 2012 — Promotion Kingdoms of Amalur: Reckoning

Objets cosmétiques Bolgan Bolgan
Warsworn Helmet Casque Warsworn
Bolgan Family Crest Blason de la Famille Bolgan

Patch du 26 janvier 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Aladdin's Private Reserve Réserve privée d'Aladdin  

Patch du 2 février 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Battle Bob Coupe de Combat
  • Ajout des objets pour les joueurs ayant pré-commandés Jagged Alliance - Back in Action avant le 7 février 2012
  • Ajout d'une médaille pour les membres méritants de la communauté TF2Maps, comprenant les participants de plusieurs concours de création de cartes.
Bushman's Boonie Chapeau du Bushman
Conquistador Conquistador
Map Maker's Medallion Médaillon du créateur de carte
Merc Medal Médaille du mercenaire

Patch du 9 février 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Boston Boom-Bringer Bon Son de Boston  

Patch du 14 février 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Armes Black Rose Rose Noire
Objets cosmétiques Snapped Pupil Photo de la pupille
Something Special For Someone Special Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial

Patch du 23 février 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Fast Learner Éclair de génie
Outils A Mann's Mint Une menthe Mann
After Eight After Eight

Patch du 1 mars 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Teufort Tooth Kicker Botteur de dents de Teufort  

Patch du 8 mars 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Nine-Pipe Problem Problème pour neuf pipes  

Patch du 15 mars 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Armes Cozy Camper Campeur Aisé  

Patch du 22 mars 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Waxy Wayfinder Bougie à Tête Chercheuse
  • Ajout d'un objet promotionnel pour Shoot Many Robots.
  • Ajout d'un outil pour ajouter de nouveaux compteurs à des objets étranges.
Scrap Pack Ballot de ferraille
Outils Strange Part Airborne Enemies Killed Pièce étrange : Ennemis dans les airs tués
Strange Part Buildings Destroyed Pièce étrange : Bâtiments détruits
Strange Part Gib Kills Pièce étrange : Mises en pièce
Strange Part Headshot Kills Pièce étrange : Frags par tir en pleine tête
Strange Part Heavies Killed Pièce étrange : Heavies tués
Strange Part Projectiles Reflected Pièce étrange : Projectiles renvoyés

Patch du 28 mars 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Dueler Duelliste hors pair
Philateler Timbré du jour
Gifting Man From Gifting Land Âme généreuse de Généreuville

Patch du 17 avril 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Texas Half-Pants Demi-Pantalon du Texas
Bolt Action Blitzer Attaque Éclaire

Patch du 27 avril 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Toss-Proof Towel Serviette du vainqueur
Outils Strange Part Posthumous Kills Pièce étrange : Victimes posthumes
Strange Part Allies Extinguished Pièce étrange : Alliés en feu éteints
Strange Part Full Moon Kills Pièce étrange : Victimes pendant une pleine lune

Patch du 3 mai 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Fruit Shoot Tir fruité

Patch du 10 mai 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Front Runner Coureur Frontal
Triclops Triclope
Flamingo Kid Kid de Flamingo
Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 6) Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 6)
Objets d'action Mann Co. Store Package Paquet du Magasin Mann Co.

Patch du 17 mai 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Cross-Comm Crash Helmet Casque Cross-Com de Choc
Cross-Comm Express Cross-Comm Express
Doublecross-Comm Doublecross-Comm
Sneaky Spats of Sneaking Guêtres furtives de furetage
Outils Strange Part Demomen Killed Pièce étrange : Demomen tués
Strange Part Soldiers Killed Pièce étrange : Soldiers tués
Strange Part Domination Kills Pièce étrange : Victimes dominées
Strange Part Revenge Kills Pièce étrange : Victimes par vengeance
Strange Part Critical Kills Pièce étrange : Victimes par coup critique
Strange Part Kills While Explosive Jumping Pièce étrange : Victimes lors de sauts propulsés

Patch du 31 mai 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Surgeon's Side Satchel Sacoche du Chirurgien
Atomic Accolade Accolade Atomique
Professor's Pineapple Ananas du Professeur
Quadwrangler Manipulateur de Dimensions

Patch du 11 juin 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Liquor Locker Coffre à liqueurs

Patch du 19 juin 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils Goldfish Poisson rouge
Pocket Lint Peluche de poche
Cheese Wheel Meule de Fromage
Banana Peel Peau de banane
Barn Door Plank Planche de porte de grange
Secret Diary Journal intime
Damaged Capacitor Condensateur endommagé

Patch du 27 juin 2012 — Mise à Jour Pyromania

Armes Baby Face's Blaster Exploseur de Tête d'Ange
  • Ajout des objets City on Fire.
  • Ajout des armes et objets cosmétiques spécial Pyroland.
  • Ajout des objets cosmétiques créés par la communauté pour toutes les classes.
  • Ajout de la combinaison de fabrication pour le Tas de cendres.
  • Ajout de le Clé roussie au Magasin Mann Co..
  • Ajout des récompenses pour avoir obtenu les étapes de succès de Doomsday.
  • Ajout de la promotion Adult Swim.
Pretty Boy's Pocket Pistol Pistolet de Poche du Beau Gosse
Beggar's Bazooka Bazooka du mendiant
Escape Plan Plan d'Évasion
Rainblower Chasse-nuages
Scorch Shot Torche rousse
Lollichop Sussache
Hitman's Heatmaker Brûleur à Gages
Cleaner's Carbine Carabine du Nettoyeur
Objets cosmétiques Fed-Fightin' Fedora Fedora du Combat des Fédéraux
Helmet Without a Home Casque Sans Foyer
Gentleman's Ushanka Ushanka du Gentilhomme
Liquidator's Lid Galurin du Liquidateur
Gentle Munitionne of Leisure Douce Munition de Plaisir
Robot Chicken Hat Chapeau du Robot Poulet
Dillinger's Duffel Sac de Dillinger
Captain's Cocktails Cocktails du Capitaine
Burning Bongos Bongos Ardents
Infernal Orchestrina Orgue de Barbarie
HazMat Headcase Casque Hazmat
Bird-Man of Aberdeen Homme-Oiseau d'Aberdeen
Apparatchik's Apparel Vêtements d'Apparatchik
Idea Tube Tube à idées
Business Casual Businessman Détendu
Balloonicorn Ballicorne
Pyrovision Goggles Lunettes de Pyrovision
Outils Pile of Ash Tas de cendres
Scorched Key Clé roussie
Scorched Crate Caisse roussie

Patch du 10 juillet 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Tournament Medal - ESL Tournament Tournament Medal - Electronic Sports League
Outils What's in the Sandvich Box? Que contient la boite à Sandvich ?
What's in the Companion Square Box? Qu'y a-t-il à l'intérieur de la boite de voyage carrée ?

Patch du 2 août 2012 — Pack Triade

Armes Neon Annihilator Néonhilateur
Red-Tape Recorder Enregistreur de formalités
Huo-Long Heater Radiateur de Huo Long
Flying Guillotine Guillotine volante
Objets cosmétiques Human Cannonball Homme-canon
Lone Star Étoile solitaire
Triad Trinket Colifichet de la Triade
Champ Stamp Tampon du Champion
Marxman Marxman
Russian Rocketeer Cosmonaute russe
Awesomenauts Badge Badge Awesomenauts

Patch du 10 août 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Grenadier Helm Casque du Grenadier
Ninja Cowl Cagoule Ninja
Void Monk Hair Chevelure du Moine du Vide
Tribal Bones Os tribaux
Ready Steady Pan Participant Médaille de participation - Tournoi Ready Steady Pan

Patch du 15 août 2012 — Mise à Jour Mann vs. Machine

Armes AWPer Hand AWPantage
Silver Botkiller Wrench Armes d'argent tueuses de robots Mk.I
Gold Botkiller Wrench Armes d'or tueuses de robots Mk.I
Objets cosmétiques Bolted Bushman Broussard Boulonné
Robot Running Man Robot véloce
Stealth Steeler Furtivité d'Acier
Tin-1000 Étain-1000
Tin Pot Casque de Pacotille
U-clank-a U-clank-a
Archimedes Archimède
Battery Bandolier Bandoulière de piles
Medic Mech-Bag Mécha-sac du Medic
Operation Steel Trap Badge Badge de l'Opération Piège d'Acier
Pyrobotics Pack Pack Pyrobotique
RoBro 3000 RoBro 3000
Soldier's Stogie Cigare du Soldier
Outils Squad Surplus Voucher Bon de surplus d'escouade
Tour of Duty Ticket Ticket de Tour of Duty
Objets d'action Power Up Canteen Gourde Améliorante

Patch du 4 septembre 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Objets cosmétiques Area 451 Zone 451
Crafty Hair Chevelure Astucieuse
Vigilant Pin Badge Vigilant
Outils Fall Crate Caisse d'automne
Strange Part Scouts Killed Pièce étrange : Scouts tués
Strange Part Cloaked Spies Killed Pièce étrange : Spies invisibles tués
Strange Part Sappers Destroyed Pièce étrange : Saboteurs détruits

Patch du 6 septembre 2012 — Premier pack de contenu du Workshop

Objets cosmétiques War Pig Porc de Guerre
Soviet Gentleman Gentleman Soviétique
Hat of Cards Chapeau de Cartes
Track Terrorizer Terreur des Pistes
Pyrotechnic Tote Fourre-tout Pyrotechnique
Bearded Bombardier Bombardier Barbu
Pocket Purrer Ronronneur de Poche
Medi-Mask Medi-Masque
Koala Compact Koala Compact
Outils Fall Key Clé d'automne

Patch du 21 septembre 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Armes Robo-Sandvich Sandvich Robot
Objets cosmétiques Heavy Artillery Officer's Cap Casquette de l'Officier d'Artillerie Lourde
Combat Medic's Crusher Cap Séduisant Chapeau de Combat du Medic
Heroic Companion Badge Badge du Compagnon Héroïque
Triple A Badge Badge Triple A
Friends Forever Companion Square Badge Badge Amis pour la Vie du Carré de Voyage

Patch du 27 septembre 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Armes Freedom Staff Bâton de la liberté
Objets cosmétiques K-9 Mane Crinière K-nine
Stovepipe Sniper Shako Shako haut-de-forme de Sniper
Lacking Moral Fiber Mask Masque de manque de fibre morale
Whale Bone Charm Charme d'os de baleine
Menpo Menpo
King of Scotland Cape Cape du roi d'Écosse
Foppish Physician Physicien élégant
Distinguished Rogue Voyou distingué

Patch du 9 octobre 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Armes Rust Botkiller Wrench Armes rouillées tueuses de robots Mk.I
Blood Botkiller Wrench Armes sanglantes tueuses de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Wrench Armes de carbone tueuses de robots Mk.I
Diamond Botkiller Wrench Armes de diamant tueuses de robots Mk.I
Objets cosmétiques Operation Oil Spill Badge Badge de l'Opération Marée Noire
Operation Gear Grinder Badge Badge de l'Opération Broyeur de Matos
Outils Strange Part Engineers Killed Pièce étrange : Engineers tués
Strange Part Robots Destroyed Pièce étrange : Robots détruits
Strange Part Low-Health Kills Pièce étrange : Nombre de victimes en ayant une santé faible

Patch du 17 octobre 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils What's in the Portal 2 Soundtrack Box? Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?

Patch du 26 octobre 2012 — Spécial Spectral Halloween

Armes Bat Outta Hell Batte des Enfers
Objets cosmétiques Crone's Dome Chapeau de sorcière
Executioner Bourreau
Ghostly Gibus Fantomatique Gibus
Grand Duchess Tiara Diadème de la Grande Duchesse
Master Mind Esprit du maître
Skull Island Topper Couvre-chef de l'Île au crâne
Voodoo Juju (Slight Return) JuJu vaudou (petit retour)
Wraith Wrap Châle Spectral
Zipperface Crâneur
Bonedolier Osselière
Boo Balloon Ballon de boo-druche
Coffin Kit Cercueil à dos
Dead Little Buddy Petit pote mort
Exorcizor Exorciseur
Grand Duchess Fairy Wings Ailes féeriques de la Grande Duchesse
Grand Duchess Tutu Tutu de la Grande Duchesse
Plutonidome Plutoniheaume
Rump-o'-Lantern Lantern-o-croupion
Scarecrow Épouvantail
Sir Hootsalot Sire Hululalot
Spooky Shoes Sinistres chaussures
Spooky Sleeves Sinistres manchettes
Voodoo-Cursed Engineer Soul Âme Maudite-par-le-Vaudou
Unknown Monkeynaut Singenaute inconnu
Outils Eerie Crate Caisse sinistre
Eerie Key Clé sinistre
Halloween Spells Sorts d'Halloween
Pile of Curses Pile de Malédictions
Strange Part Halloween Kills Pièce étrange : Victimes pendant Halloween
Strange Part Robots Destroyed During Halloween Pièce étrange : Robots détruits durant Halloween

Patch du 16 novembre 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Armes Quäckenbirdt Quäckenbirdt
Objets cosmétiques Cockfighter Coq de combat
That '70s Chapeau Chapeau des Seventies
Chief Constable Commissaire
Hitt Mann Badge Badge Hitt Mann
Siberian Sophisticate Sibérien sophistiqué
Deadliest Duckling Canard meurtrier

Patch du 21 novembre 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils Upgrade to Premium Gift Cadeau d'amélioration premium

Patch du 29 novembre 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Armes Memory Maker Faiseur de souvenirs
Objets cosmétiques Tuxxy Tuxxy
Saxxy Clapper Badge Badge clap des Saxxy
Faerie Solitaire Pin Badge Faerie Solitaire

Patch du 13 décembre 2012 — Mise à jour de Team Fortress 2

Outils Naughty Winter Crate 2012 Caisse d'hiver vilaine 2012
Nice Winter Crate 2012 Caisse d'hiver bien sage 2012

Patch du 20 décembre 2012 — Mécha Mise à Jour

Armes Loose Cannon Danger public
Rescue Ranger Ranger du risque
Vaccinator Vaccinateur
Objets cosmétiques Hanger-On Hood Soyez une mite
Soldier's Slope Scopers Lunettes de ski du Soldier
DethKapp Kasquette de la Mort
Brock's Locks Boucles de Brock
Carl Carl
Barnstormer Lunettes d'aviateur
Cold Killer Tueur de sang froid
Antlers Bois
Mann Co. Online Cap Casquette Mann Co. Online
Tough Stuff Muffs Cache-oreilles de dur
Digit Divulger Mitaines révélatrices
Flight of the Monarch Vol du monarque
Flunkyware Flunkyware
Nose Candy Friandise nasale
Rail Spikes Collier à clous
Winter Wonderland Wrap Écharpe du rêve hivernal
Cool Breeze Bise
Heavy's Hockey Hair Nuque longue du Heavy hockeyeur
Aqua Flops Aqua tongs
Hunger Force Hunger Force
Der Wintermantel Der Wintermantel
Doc's Holiday Doc Holiday
Cut Throat Concierge Groom assassin
Mutton Mann Rouflaquettes Mann
Merc's Muffler Cache-nez du mercenaire
Operation Mecha Engine Badge Badge de l'Opération Moteur Mécanique
Reindoonicorn Rennicorne
Smissmas Wreath Couronne de Smissmas
Outils Naughty Winter Crate Key 2012 Clé de caisse d'hiver vilaine 2012
Nice Winter Crate Key 2012 Clé de caisse d'hiver bien sage 2012
Strange Filter Filtre étrange


Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Item_timeline/fr&oldid=1126453"