Ceniza a las cenizas (misión)

Ceniza a las cenizas Ashes to Ashes
Información básica
Nombre:	Ceniza a las cenizas Ashes to Ashes
Nombre del archivo:	mvm_cliffside_b6_adv_ashes_to_ashes.pop
Desarrollador(es):	gettysburg
Mapa:	Cliffside
Tipo de misión:	Invasión
Oleadas:	6
Dificultad:	Avanzada
Dinero inicial:	1200
Máximo de créditos posible:	6900
Tiempo mínimo de reaparición de oleada:	4
Tiempo máximo de reaparición de oleada:	4
Tiempo fijo de reaparición de oleada:	Sí
Operación:	Digital Directive
Tiempo de aparición del petacentinelas:	0 segundos
Tiempo de reaparición del petacentinelas:	55 segundos

Ceniza a las cenizas (Ashes to Ashes, en inglés) es una misión de invasión avanzada creada por gettysburg. Se desarrolla en el mapa personalizado Cliffside.

Nota

• Los robot Pyro ahora pueden devolver granadas, bombas lapa y flechas con aire comprimido.
• El escudo protector de proyectiles del Medic puede causar daño a jugadores.
• Ahora los robot Sniper puede dar disparos a la cabeza.
• Los petacentinelas no causan daño a los robots.
• Solo se permite una compra por ronda.
• Solo se permite un Heavy.
• Solo se permiten dos Engineer.
• Algunas estadísticas de armas cambian en esta misión, véase Cambios de estadística.

Oleadas

Suboleada	Clase			Cantidad			Demora(s)		créditos
Oleada 1 (900 créditos)
1A		Experto	+800% Duración del subidón	1	2	2	0	16	25
1B		Experto	+800% Duración del subidón	1	2	2	8	24	55
		Experto	Solo cuerpo a cuerpo  Prefer going after player	4	8	44	3	2	44
		Normal	Aparece con Supercarga  +400% velocidad de Supercarga  -3 duración de Supercarga (seg.)
1C	Molten Scout	Experto	1/3 Spawns with ring of fire	1	7	30	3	1	44
		Normal	Prefer going after player	1	4	12	3	3	30
	Giant Afterburn Pyro	Experto	—	2	3	4	3	30	32
	Type 2	Experto	—
1D	Suicide Buster	Experto	Detonate on near player	16	16	16	6	0	0
1E		Experto	—	2	2	2	0	0	670
Support	Bomb Squad Demo	Experto	Icono oculto	1	1	1	0	20	0
		Difícil	Campo de visión 2500	1	—	—	15	45	—
Ally	Giant Scout	Experto	Comienza después de que 1B están todos muertos	1	1	1	0	6	—
Oleada 2 (1000 créditos)
2A
	Custom Variant	Experto	—	2	3	6	0	30	100
	Shield Medic	Experto	—
2B
		Experto	Probabilidad de crítico al 100 %  Use Manmelter if outside Flamethrower range	5	10	40	0	4	100
		Normal	Aparece con Supercarga
	Flame-tipped Bowman	Experto	—
2C
	4/6 Dead Ringer	Normal		5	10	40	0	4	200
	1/6 Dead Ringer	Normal	1.3x larger in size  300 HP  Prefer going after player
	1/6 Actual Spy	Experto	Loses 2 HP per second
		Experto	+10000% Duración del subidón	2	5	16	0	3,5	50
2D	Giant Bazaar Sniper	Experto	—	1	3	3	12	12	100
Support	Bomb Squad Demo	Experto	Icono oculto	1	1	1	0	18	0
	2/3	Experto	Comienza después de que 2C están todos muertos	1	3	3	3	5	300
	1/3 Apocalypse Champ	Difícil	—
		Normal	Comienza después de que 2C están todos muertos	2	7	10	3	2	150
		Experto	—
		Experto	600 HP  Forced to laugh on kill  Build dispenser instead of teleporter	1	—	—	60	75	—
Ally
	Carbine Sniper	Experto	—	2	2	10	15	5	—
		Experto	Aparece con Supercarga  +400% velocidad de curación  -75% velocidad de Supercarga
	1/2 Machina Sniper	Experto	Comienza después de que 2C están todos muertos	1	3	3	0	3	—
	1/2	Experto	—
Oleada 3 (1000 créditos)
3A
	Giant Homing Soldier	Experto	—	2	3	4	2	35	40
	Type 2	Experto	—
	Heavy Rusher	Difícil	1/3 prefer going after player	2	6	32	0	1	420
3B
		Difícil		3	9	42	3	6	84
		Experto
	Tri-burst Demo	Difícil	—	1	2	12	3	4	16
	Giant Shield Medic	Experto	—	1	1	3	0	18	100
3C		6.789	Tank is 50% smaller  +166% velocidad de movimiento	1	5	5	10	1,33	250
3D
	Giant Pocket Soldier	Experto	Aparece a la derecha	2	2	2	10	0	25
	Giant Kritzkrieg Medic	Experto	—
	Giant Pocket Soldier	Experto	Aparece a la izquierda	2	2	2	13	0	25
	Giant Kritzkrieg Medic	Experto	—
Support	Bomb Squad Demo	Experto	Icono oculto	1	1	1	0	18	0
		1/2 Fácil 1/2 Experto	—	2	2	40	10	3	40
		Experto	600 HP  Forced laugh on kill  Build dispenser instead of teleporter	1	—	—	60	75	—
Ally	Overheating Giant Heavy	Experto	Loses 20 HP per second	1	1	1	18	0	—
	3/4 SMG Sniper	Difícil	Comienza después de que "Overheating Giant Heavy" están todos muertos	1	2	2	15	8	—
	1/4 Giant Burst Fire Sniper	Experto	—
Oleada 4 (1000 créditos)
4A		Experto	Use pistol if outside Scattergun range	2	9	50	2	2	50
	Giant Mangler Soldier	Experto	—	2	3	4	0	18	50
	Giant Overheal Medic	Experto	—
4B-1		20.000	Tank use blimp model  Tank floats in mid-air	1	1	1	3	0	1
4B-2
	Type 1	Experto	—	2	3	4	6	35	99
		Experto	Aparece con Supercarga  +400% velocidad de curación
	4/5 Hunting Party	Experto	Probabilidad de crítico al 100 %	1	9	50	6	0,33	50
	1/5 Hunting Party	Experto	Probabilidad de crítico al 100 %  Aparece con Supercarga  Prefer going after player
4C
	Giant Tomislav Heavy	Experto	Probabilidad de crítico al 100 %	5	5	5	0	0	150
	Giant Overheal Medic	Experto	—
	Type 1	Experto	—
Support
	Hunting Party	Experto	Probabilidad de crítico al 100 %  Prefer going after player	2	3	20	30	20	600
	Hunting Party	Experto	Aparece con Supercarga
	Bomb Squad Demo	Experto	Icono oculto	1	1	1	0	18	0
		Experto	No se teleporta en  600 HP  Forced laugh on kill	1	—	—	20	60	—
	Saharan Spy	Experto	—	2	—	—	15	45	—
Ally	Miniature Engineer	Experto	—	1	2	2	0	30	—
Oleada 5 (800 créditos)
5A-1
	Enforcer Spy	Experto	—	2	6	28	2	2	400
		Experto	Aparece con Supercarga  +400% velocidad de curación  +100% velocidad de Supercarga
5A-2
	Rain of Arrows	Experto	—	4	5	8	0	15	75
	Giant Bullet Medic	Experto	—
	Deflector Pyro	Experto	—
5B-1
	Enraging Burst Fire Soldier	Experto	Probabilidad de crítico al 100 %	4	4	4	0	15	75
	Giant Bullet Medic	Experto	—
	Deflector Pyro	Experto	—
5B-2	Crit Demo	Experto	Probabilidad de crítico al 100 %  +100% damage bonus  +95% faster reload speed  +100% projectile speed	4	13	36	5	0	108
5C
		Experto	—	3	9	15	3	12	50
		Difícil	1200 HP  1.5x larger in size
		Experto	Probabilidad de crítico al 100 %	4	10	32	3	2,5	50
		Experto	+10000% Duración del subidón
Support	Bomb Squad Demo	Experto	Icono oculto	1	1	1	0	18	0
		Difícil	—	2	2	10	18	15	42
	Giant Engineer	Experto	—	1	—	—	0	60	—
		Experto	—	2	—	—	15	30	—
Ally	Giant Pyro	Difícil	—	1	1	1	30	0	—
		Difícil	—	1	2	2	15	15	—
		Experto	Aparece con Supercarga  +400% velocidad de Supercarga  -3 duración de Supercarga (seg.)
Oleada 6 (500 créditos)
6	Hellbent Demoknight	Experto	—	1	1	1	2	0	0
Support	Bomb Squad Skeleton	Experto	Icono oculto	1	1	1	0	12	0
	2/5 Marking Skeleton	Experto	—	1	7	100	3	0	500
	1/5 Deadeye Skeleton	Experto	—
	1/5 Armored Skeleton	Experto	Probabilidad de crítico al 100 %
	1/5 Arsonist Skeleton	Experto	—
	Skeletal Engineer	Experto	—	1	—	—	0	65	—

Mejoras modificadas

Mejoras de clases
Mejora	Clases	Precio	Nivel	Notas
Regeneración de salud: +4	Todas las clases	200	3	Regenera salud cada segundo.  La regeneración de salud aumenta hasta +4  Regeneración máxima aumentada hasta 12 PS por segundo
Velocidad de salto: +10 %		200	3	Saltar más alto.  Altura de salto por mejora: -10 %  Altura máxima: -30 %  El precio aumenta a 200
Regeneración de metal: +10	Engineer	50	5	Se regenera metal cada 5 segundos.

Mejoras de armas principales
Mejora	Armas		Precio	Nivel	Notas
Especialista de cohetes	Soldier Lanzacohetes Impacto Directo Caja Negra Saltacohetes Libertador Exprimevacas 5000 Original Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo		500	1	+15 % de velocidad de cohete por punto. En impacto directo: los cohetes infligen daño máximo, aturde al blanco y aumenta el radio de explosión +15 % por punto.
Daño por quemadura: +100 %	Pyro Lanzallamas (Napalmeador de Nostromo) Tuestalomos Desengrasador Flogistonador Lanzarcoíris		250	4	Bonificación de daño causado por quemaduras.  Daño por quemaduras por mejora: +100 %  Daño por quemaduras máximo: +400 %
Fuerza de explosión de aire comprimido: +10 %	Pyro Lanzallamas (Napalmeador de Nostromo) Tuestalomos Desengrasador Lanzarcoíris Furia del Dragón		50000	4	Upgrade is prohibited
Daño: +20 %	Demoman Lanzagranadas Bombstruo del Lago Ness Bala Perdida Bombardero de Acero		400	4	Cost decreased to 400
Velocidad de disparo: +10 %	Heavy Ametralladora (Telón de Acero) Natascha Titán de Latón Tomislav Achicharradora Huo-Long		500	2	Firing speed per upgrade increased to +15%  Maximum firing speed decreased to +30%  Cost increased to 500  This upgrade is ~5% more cost effective, previously costing 35 credits per % firing speed, now costing 33.33 credits per % firing speed
Empuje de Ira			500	1	Genera Ira al causar daños. Cuando la carga está completa, la tecla de ataque especial activa el empuje. El daño se reduce un 50 %.  Maximum level of Knockback Rage decreased to 1  Cost increased to 500
Penetración de proyectil: +1			500	3	Los proyectiles penetran un jugador enemigo adicional.  Maximum Projectile Penetration decreased to 1  Cost increased to 500
Disparo a la cabeza explosivo	Sniper Rifle de Francotirador (AWPa Cabezas) Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar Machina (Estrella Fugaz) Asesino a Sueldo Clásico		500	1	Los disparos a la cabeza (letales o no) infligen daño a los enemigos y ralentizan al objetivo. El rango aumenta su daño (150 / 170 / 190), el radio de explosión, la fuerza de ralentización (50% / 65% / 80%) y su duración (2 / 3 / 4 segundos).  Maximum level of Explosive Headshot decreased to 1  Cost increased to 500
Hemorragia del objetivo: +5 seg.	Sniper Cazador (Compuesto Fortificado)		100	3	Cost decreased to 100

Mejoras de armas secundarias
Mejora	Armas		Precio	Nivel	Notas
Velocidad en el blanco: -50 %	Scout Leche Loca (Leche Mutada)	Sniper Fraskungfú (Lunar Autoconsciente)	600	1	No se acumula.  Slow decreased from -65% to -50%  While the original upgrade is labeled as a -35% slow, it is actually a -65% slow  Cost increased to 600
Explota al quemarse	Pyro Lanzacombustible		50000	1	La explosión causa hasta 350 de daño por explosión  Upgrade is prohibited
Puede relanzarse mientras está en el aire	Pyro Propulsor Térmico		200	1	Cost decreased to 200
Aturde a los enemigos al aterrizar			500	1	Cost increased to 500
Daño: +20 %	Demoman Lanzabombas Lapa Resistencia Escocesa Saltalapas Lanzabombas Rápido		400	4	Cost decreased to 400
Fuerza de empuje al portador: -25 %	Demoman Targe de Carga Escudo Espléndido Tuerceolas		75	4	Reduce la fuerza de empuje de ataques enemigos  Push force reduction decreased to -25% per level  Maximum push force reduction increased to -100%  Cost decreased to 75  This upgrade is 10% more cost effective, previously costing 3.33 credits per -% push force, now costing 3 credits per -% push force
Escudo antiproyectiles	Medic Pistola Médica Kritzkrieg Apañador Vacunador		500	1	Acumula energía curando a tus compañeros de equipo. Cuando la barra esté completamente cargada, pulsa la tecla de ataque especial para activar un escudo antiproyectiles frontal. El escudo daña a los robots que lo tocan. La mejora de nivel 2 aumenta la anchura del escudo.  Level 2 Projectile Shield is prohibited  Cost increased to 500
Duración de Supercarga: +1 seg.			250	3	Uber duration per upgrade decreased to +1 second  Maximum uber duration decreased to +3 seconds
Especialista en exceso de curación			350	2	Exceso de curación: +25 %, +50 % de duración por punto.  Maximum level of Overheal Expert decreased to 2  Cost increased to 350
Especialista en cantimploras			500	1	Comparte tus cantimploras con el jugador al que estás curando, +1 de duración, -10 de precio por punto (coste mínimo: 5). Debe confirmarse la mejora para que la reducción de precio funcione.  Maximum level of Canteen Specialist decreased to 1  Cost increased to 500

Mejoras de armas cuerpo a cuerpo
Mejora	Armas		Precio	Nivel	Notas
Críticos por víctima: +3 seg.	Demoman Botella (Saludo Escocés) Intuertal (Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura, Hierro del Nueve de Nessie) Cortacráneos Escocés Tren del Dolor Cáber de Ullapool Claidheamh Mòr Katana del Medio Zatoichi Persa Persuasivo	Spy Mariposa (Manga Afilada, Rosa Negra) Tu Eterna Recompensa (Aguijón Wanga) Kunai del Conspirador Cabeza de Familia Apungelador	200	2	3 segundos de 100% de críticos por nivel; al cambiar de arma se retienen los críticos.  Crit boost duration per upgrade increased to +3 seconds  Maximum crit boost duration increased to +6 seconds  Cost decreased to 200
	Todas las clases3,4 Sartén1 Saxxy Manifestante Concienzudo1 Bastón de la Libertad1 Bate del Infierno1 Inmortalizador1 Muslo de Jamón1 Sartén Dorada Necromachacador2 Tortazo a Nivel1 Machete Prinny
Velocidad de recarga: +10 %	Scout Somnífero Asesino Envuelto		250	3, 1	Recarga pelotas de béisbol/bolas de cristal más rápido.  Recharge rate per upgrade decreased to +10%  Maximum recharge rate decreased to +30%, +10%
Máx. de munición misc.: +200 %			100	2	Le otorga al Scout una pelota de béisbol o una bola de cristal extra por nivel.  Ammo count increased to +2 per level  Maximum ammo count decreased to +4
La bola marca al objetivo	Scout Somnífero		200	1	Marca un blanco a la vez, de manera similar al Abanico Bélico, al impacto con ya sea el Somnífero o su proyectil de béisbol. El tiempo se reducirá a 7 segundos si el blanco es un robot gigante  Cost decreased to 200
Notas	1 Utilizable por todas las clases excepto Engineer y Spy.
	2 Utilizable por todas las clases excepto Spy.
	3 Solo equipado por el Spy
	4 Solo equipado por el Demoman

Mejoras de zapadores
Mejora	Armas	Precio	Nivel	Notas
Potencia del zapador	Spy Zapador (Ap-Zap, Aperitivo Hostil) Grabadora Burocrática	350	1	Aumenta el alcance y la duración del zapador de robots.  Maximum level of Robot Sapper Power decreased to 1

Mejoras de construcciones
Mejora	Construcciones	Precio	Nivel	Notas
Centinela desechable: +1	Engineer	200	2	Le otorga al jugador una miniarma centinela desechable, la cual se construye seleccionando construir una centinela cuando la centinela principal del jugador ya existe. Esta miniarma centinela no puede mejorarse, repararse, recargarse ni controlarse. Una vez se le acabe la munición, se autodestruye. No recibe mejoras de salud de construcciones ni velocidad de disparo de armas centinela.  Maximum number of Disposable Sentries increased to +2  Decreased cost to 200  Stacks with the Gunslinger attribute
Velocidad de disparo del arma centinela: +10 %	Arma centinela Mini-Arma Centinela de Combate	350	2	Velocidad de disparo del arma centinela: +10 %  Third sentry firing upgrade is prohibited  The third upgrade is not functional in vanilla MvM
Teleportadores bidireccionales	Teleportador	100	1	Permite que los jugadores se queden parados en un teleportador de salida y sean teletransportados a la entrada, además de funcionar con normalidad de entrada a salida. Ambas direcciones emplean el mismo medidor de carga. Si hay un jugador en cada teleportador, se teletransportará al que se colocó primero.  Cost decreased to 100

Mejoras de cantimploras (todas cuestan el doble)
Mejora	Clases	Precio	Notas
Recibe subidón de críticos	Todas las clases	200	Críticos y triple de velocidad de disparo del arma centinela durante 5 segundos.  Cost increased to 200
Recibe una Supercarga		150	Aplica una Supercarga y coloca un escudo de Arreo que bloquea el 90 % del daño durante 5 segundos. Este escudo de Arreo no se acumula con otros escudos de Arreo existentes.  Cost increased to 150
Recuperar munición		50	Llena instantáneamente todos los cartuchos y la munición. Rellena el metal para los Engineers y el zapador para los Spies.  Cost increased to 50
Teletransporte a la base		20	Teletransporta al jugador al punto de regeneración en la base instantáneamente y da un subidón de velocidad de 5 segundos.  Cost increased to 20
Mejora de construcción	Engineer	100	Mejora todas las construcciones existentes a nivel 3 y restaura completamente su salud.  Cost increased to 100

Cambios de estadística

Arma/Class	New Stats/Stats Change
Hortelano	Added: +50% melee attack range  Added: +100% damage bonus  Added: Attack cleave all enemy in range
Desengrasador	Added: +200% reflected projectile speed  Added: Airblast gives teammates speed boost  Added: Reflected projectiles had rocket specialist effect  Added: Restore 40% health from reflected projectile  Changed: +75% airblast cost
Lanzacombustible	Added: +900% afterburn damage
Intuertal Festiva	Added: On kill: turn victim to ice
Cáber de Ullapool	Added: -90% self blast damage  Removed: 100% slower firing speed  Added: Caber instant regenerate on hit  Added: +50% damage bonus when below 50% health  Added: -75% self damage force
All Heavy Primaries	Added: Random crit chance does not scale with damage dealt
Arreo	Added: User can taunt in mid-air  Added: -33% sentry firing speed
Forajido	Added: +100% sentry range  Added: +200% max sentry ammo  Added: +50% dispenser heal rate  Added: +100% faster construction rate  Added: +1 additional disposable sentry  Added: +100% faster teleporter recharge rate
Übersaw	Changed: On Hit: 12.5% ÜberCharge added
All Sniper Rifles	Added: Fully charged shots gib targets
Huntsman	Added: +2 arrows per shot  Added: +20% headshot damage
Clásico	Added: Bullet explode on impact  Added: +10% damage bonus  Added: +100% charge rate when looking at enemy  Added: 50% slower power charge
Ambassador	New stats  When the weapon is active  +312% headshot damage  Weapon possesses maximum Explosive Headshot upgrade  Last shot in clip is guaranteed crits  Critical damage is unaffected by range  -100% damage on bodyshot  200% slower firing speed  50% slower reload speed  -80% clip size  Spawns with six bullets loaded  +100% weapon model scale
Medic	All Medi Guns can heal buildings