Difference between revisions of "Spycrab/ja"
< Spycrab
(新規作成/Translated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | {{hatnote|コミュニティが発祥のネタについては[[Community fads/ja#カニスパイ（Spycrab）|カニスパイ（Spycrab）]]を参照してください。}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Spycrab.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Spy/ja|スパイ]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = left_shoulder |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197974289929|2870087750}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982405877|2870087751}}<br>{{Steamid|76561198129068365|WeLoveFine}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|8|13|2014}} |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|promotional-expired-codes}} |
| − | | trade | + | | trade = no |
| − | | gift | + | | gift = no |
| − | | paint | + | | paint = yes |
| − | | rename | + | | rename = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | loadout | + | | loadout = yes |
| − | | quality | + | | quality = genuine |
| − | + | | item-kind = Mascot | |
| − | | item- | + | | item-flags = トレード不可 |
| − | | item-flags | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''スパイ'''| | + | |
| − | '''Spycrab'''は[[ | + | {{Quotation|新しいペットを手に入れた'''スパイ'''|こいつはこの世でたった一匹、私だけのペットだ!|sound=Spy mvm loot godlike03.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''{{item name|Spycrab}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[spy/ja|スパイ]]用[[Promotional Items/ja|プロモーション]][[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。このアイテムを装備すると、スパイの左肩にカニが乗ります。このカニはスパイと同様にタバコを咥え、頭のてっぺんからハサミ、脚の先までをすっぽりおおうチームカラーの目出し帽をかぶっています。 | ||
{{assisting in Pyroland}} | {{assisting in Pyroland}} | ||
| − | + | WeLoveFineで[https://www.welovefine.com/8356-spycrab-plush-pre-purchase.html#.U-wd6PldV8F ぬいぐるみ版]の{{item name|Spycrab}}を購入したプレイヤーには、このアイテムの[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティのものが贈られました。 | |
| − | + | {{item name|Spycrab}}はSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=253534232 投稿された作品]です。 | |
| − | + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | |
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update History}} == |
'''{{Patch name|8|13|2014}}''' | '''{{Patch name|8|13|2014}}''' | ||
| − | * | + | * {{item name|Spycrab}}がゲームに追加された。 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | *[[ | + | * このアイテムは元々、スパイが{{item link|Disguise Kit}}を構えてしゃがみ歩きをするとまるでカニのような格好になるという、有名なアニメーションのバグからきています。このバグは、変装キットの[[Spy taunts/ja#{{item name|Disguise Kit}}|挑発]]にも取り入れられています。 |
| + | * {{update link|Gun Mettle Update}}で登場した{{item link|Rocket Launcher}}の武器スキン、Woodland Warriorの柄の中には、このアイテムのシルエットが紛れています。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Spycrab workshop.jpg| | + | File:Spycrab workshop.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Spycrab}}のサムネイル画像 |
| + | File:Merch SpyCrab Red.jpg|WeLoveFineに掲載されていた[[RED/ja|RED]]バージョンぬいぐるみの画像 | ||
| + | File:Merch SpyCrab Blu.jpg|WeLoveFineに掲載されていた[[BLU/ja|BLU]]バージョンぬいぐるみの画像 | ||
| + | File:Camo jungle green.png|Woodland Warriorスキンの柄に紛れた{{item name|Spycrab}} | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == {{common string|See also}} == | ||
| + | * [[Community fads/ja#カニスパイ（Spycrab）|カニスパイ（Spycrab）]] | ||
| + | * {{item link|Crabe de Chapeau}} | ||
| + | * {{item link|Crustaceous Cowl}} | ||
| + | * [[Mascot/ja|Mascot（マスコット）]] | ||
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 05:15, 18 October 2021
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Spycrabの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
コミュニティが発祥のネタについてはカニスパイ（Spycrab）を参照してください。
| Spycrab | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | スパイ | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 左肩 | ||||
| 作者: | N00bular Thren WeLoveFine |
||||
| 実装日: | 2014年8月13日 パッチ | ||||
| 入手方法: | プロモーション (期限切れ) | ||||
| トレード: | × | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 Spycrab |
|||||
| 「 | こいつはこの世でたった一匹、私だけのペットだ!
聴く （英語）
— 新しいペットを手に入れたスパイ
|
」 |
Spycrabはコミュニティ製のスパイ用プロモーション装飾アイテムです。このアイテムを装備すると、スパイの左肩にカニが乗ります。このカニはスパイと同様にタバコを咥え、頭のてっぺんからハサミ、脚の先までをすっぽりおおうチームカラーの目出し帽をかぶっています。
このアイテムを装備したプレイヤー単独で他のプレイヤーをキルすると、パイロランド内にいる全プレイヤーに対してこのアイテム名がキルログにキルアシストプレイヤーとして表示されます。名前を変えていた場合はその名前で表示されます。
WeLoveFineでぬいぐるみ版のSpycrabを購入したプレイヤーには、このアイテムのジェニュインクオリティのものが贈られました。
SpycrabはSteamワークショップに投稿された作品です。
パイロランドの実演
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
- Spycrabがゲームに追加された。
トリビア
- このアイテムは元々、スパイがDisguise Kitを構えてしゃがみ歩きをするとまるでカニのような格好になるという、有名なアニメーションのバグからきています。このバグは、変装キットの挑発にも取り入れられています。
- Gun Mettle アップデートで登場したロケットランチャーの武器スキン、Woodland Warriorの柄の中には、このアイテムのシルエットが紛れています。
ギャラリー
SteamワークショップでのSpycrabのサムネイル画像
WeLoveFineに掲載されていたREDバージョンぬいぐるみの画像
WeLoveFineに掲載されていたBLUバージョンぬいぐるみの画像
Woodland Warriorスキンの柄に紛れたSpycrab
関連項目
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
