Difference between revisions of "Scotch Bonnet/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Scotch Bonnet}}
+
{{Hatnote|{{item link|Scot Bonnet}} とは異なります。}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = scotchbonnet.png
+
| image              = Scotch Bonnet.png
 +
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Demoman/ja|デモマン]]
 
| used-by            = [[Demoman/ja|デモマン]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990533874|1252574625}}
+
| equip-region      = hat
| released          = [[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197990533874}}
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate10|unusual}}
+
| released          = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate10|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Don't let those ninnies take yer good eye!
+
  | item-kind        = ヘッドギア
 +
   | item-description = {{Item description|Scotch Bonnet}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''デモマン'''|テメエじゃどう頑張ってもコイツからは逃れられねえよ!|sound=Demoman_taunts11.wav}}
+
 
'''Scotch Bonnet'''は[[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]]で追加された[[Demoman/ja|デモマン]][[hats/ja|帽子]]です。これはバイザーの破損した、茶色の[[Wikipedia:ja:爆発物処理|爆発物処理班]]のヘルメットです。[[Mann Co. store/ja|Mann co.ストア]]の[[Item sets/ja#デモマン|The Expert's Ordnanceセット]]のバンドルにこの帽子が含まれていますが、セットボーナスを得るのに必要ではありません。
+
{{Quotation|'''{{item name|Scotch Bonnet}}''' の宣伝広告|可燃性物質の取り扱いの際に、眉毛を焦がしてしまった、指を焼いてしまった、はたまた片目を吹き飛ばしてしまった、なんてことはございませんか?これさえあればもう大丈夫!}}
 +
 
 +
'''{{item name|Scotch Bonnet}}'''(英: Scotch bonnet) は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]][[Demoman/ja|デモマン]][[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはバイザーが破損した、暗いチームカラーの[[W:ja:爆発物処理|爆発物処理班]]ヘルメットです。
 +
 
 +
== アイテムセット ==
 +
{{Set|The Expert's Ordnance}}
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* Scotch Bonnetがゲームに追加された。
+
* {{item name|Scotch Bonnet}} がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* この帽子は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で購入、クラフト、[[item drop system/ja|ランダムドロップ]]による入手が可能になった。
+
* {{item name|Scotch Bonnet}} が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で購入、クラフト、[[item drop system/ja|ランダムドロップ]]による入手が可能になった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* {{item name|Scotch Bonnet}} のBLU側のスキンが見えなかったのが修正された。
  
==バグ==
+
'''{{Patch name|7|20|2012}} #1'''
*罵倒時、この防止はデモマンの襟と重なる。
+
* {{undocumented}} {{item name|Scotch Bonnet}} のモデルが更新された。
  
== 未使用なコンテンツ ==
+
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
* 未使用のBLUのテキスチャーがゲームファイルに入っている。
+
* アイテムセット {{item name|Expert's Ordnance}} の一部に設定されていなかった問題を修正した。
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
* この帽子はもともと[[Polycount Pack/ja|Polycountコンテスト]]のもので、この帽子の説明文は作品のプロモーションから直接採用されました。
+
* このアイテムは、 [[Polycount Pack/ja|Polycount Pack]] コンテストの作品で、この帽子の説明文は作品のプロモーションから採用されました。
* この帽子は'''[[Team Fortress Classic/ja|チームフォートレスクラシック]]'''の[[Demoman (Classic)/ja|デモマン]]のヘルメットと似ています。
+
* このアイテムの説明文には、「調子に乗っている奴に良い目を奪われないように!」と書かれています。
* 未使用のBLU用のテクスチャがコンテンツファイルに含まれています。
+
* 英語のアイテム名である「スコッチボンネット」(Scotch bonnet)とは、[[w:Scotch bonnet (pepper)|ペッパー]]{{lang icon|en}}、[[w:Marasmius oreades|マッシュルーム]]{{lang icon|en}}、そして[[w:Scotch bonnet (sea snail)|シー・スネイル]]{{lang icon|en}}を指す言葉として使用されます。Team Fortress 2 の[[Tam O' Shanter (disambiguation)/ja|これらの帽子]]は、伝統的なスコットランドのボンネット帽 "[[w:Tam o' shanter (cap)|Tam o' Shanter]]"{{lang icon|en}} にちなんで名付けられました。
 
 
==ギャラリー==
 
<gallery>
 
File:Demomannew tfc.png|チームフォートレスクラシックの[[Demoman (Classic)/ja|デモマン]]
 
File:Bluescotch.png|未使用のBLU用テクスチャ
 
</gallery>
 
 
 
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:25, 30 September 2022

Scot Bonnet とは異なります。
可燃性物質の取り扱いの際に、眉毛を焦がしてしまった、指を焼いてしまった、はたまた片目を吹き飛ばしてしまった、なんてことはございませんか?これさえあればもう大丈夫!
スコットランド人のボンネット の宣伝広告

スコットランド人のボンネット(英: Scotch bonnet) はコミュニティ製デモマン装飾アイテムです。これはバイザーが破損した、暗いチームカラーの爆発物処理班ヘルメットです。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
Expert's Ordnance
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

アップデート履歴

2010年12月17日 パッチAustralian Christmas

  • スコットランド人のボンネット がゲームに追加された。

2010年12月21日 パッチ

2012年6月27日 パッチPyromania アップデート

  • スコットランド人のボンネット のBLU側のスキンが見えなかったのが修正された。

2012年7月20日 パッチ #1

  • [非公開] スコットランド人のボンネット のモデルが更新された。

2013年9月16日 パッチ

  • アイテムセット Expert's Ordnance の一部に設定されていなかった問題を修正した。

トリビア

  • このアイテムは、 Polycount Pack コンテストの作品で、この帽子の説明文は作品のプロモーションから採用されました。
  • このアイテムの説明文には、「調子に乗っている奴に良い目を奪われないように!」と書かれています。
  • 英語のアイテム名である「スコッチボンネット」(Scotch bonnet)とは、ペッパー(英語)マッシュルーム(英語)、そしてシー・スネイル(英語)を指す言葉として使用されます。Team Fortress 2 のこれらの帽子は、伝統的なスコットランドのボンネット帽 "Tam o' Shanter"(英語) にちなんで名付けられました。