Difference between revisions of "Purity Fist/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(kilka poprawek opartych na polskiej wersji DX:HR)
m
 
(21 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Żelazna Pięść Czystości i Siły}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Żelazna Pięść Czystości i Siły
+
| type           = cosmetic
| type         = misc
+
| image         = Purity Fist.png
| image       = Purity Fist.png
+
| used-by       = [[Heavy/pl|Gruby]]
| used-by     = [[Heavy/pl|Gruby]]
+
| equip-region  = arms
| released     = [[Manno-Technology Bundle/pl|Paczka Manno-Technologii]]
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956381}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430947593}}
| availability = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Promotional}}
+
| released       = {{Patch name|8|18|2011}}<br>({{update link|Manno-Technology Bundle}})
| trade       = yes
+
| availability   = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft}}
| gift         = yes
+
| trade         = yes
| paint       = no
+
| gift           = yes
| numbered     = yes
+
| marketable    = yes
| loadout     = yes
+
| paint         = no
   | level     = Poziom 1-100
+
| numbered       = yes
 +
| loadout       = yes
 +
   | item-kind    = Ozdobne usprawnienie
 +
  | item-level   = 10
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Gruby''' z mechanicznymi rozszerzeniami|Kto teraz odważy się stanąć przeciwko mnie?|sound=heavy_award09.wav}}
 
  
'''Żelazna Pięść Czystości i Siły''' jest [[miscellaneous item/pl|dodatkowym przedmiotem]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to ciężka biomechaniczna kończyna, która zastępuje lewą rękę Grubego, ale nie zwiększa obrażeń gdy jest używana do walki [[melee/pl|wręcz]].  
+
{{Quotation|'''Purity First'''|Sarif wypowiedział wojnę ludzkości. Oni tobą manipulują, tą ich technologią.}}
  
Gracze, którzy przed 22 sierpnia 2011 zamówili w przedsprzedaży grę ''[[Deus Ex: Human Revolution/pl|Deus Ex: Human Revolution]]'' otrzymali ten przedmiot w [[Genuine/pl|autentycznej]] jakości.
+
'''Żelazna pięść czystości i siły''' (oryg. ''Purity Fist'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to wielka biomechaniczna kończyna z logiem [http://deusex.wikia.com/wiki/Sarif_Industries Sarif Industries] {{lang icon|en}} w okolicy ramienia.
 +
 
 +
Żelazna pięść czystości i siły w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Deus Ex: Human Revolution/pl|''Deus Ex: Bunt ludzkości'']] przed 26 sierpnia 2011 oraz uczestnikom na stoisku Square Enix na PAX Prime 2011 i New York Comic Con 2011.
 +
 
 +
Żelazna pięść czystości i siły została pierwotnie zaprojektowana przez użytkownika {{Steamid|76561197993552969}}.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[August 18, 2011 Patch/pl|18 sierpnia 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/pl|Paczka Manno-Technologii]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
* Żelazna Pięść Czystości i Siły została dodana do gry.
+
* Żelazna pięść czystości i siły została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano rodzaj przedmiotu na „Ozdobne usprawnienie”.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
*Tak samo jak w przypadku [[Essential Accessories/pl|Niezbędnych Akcesoriów]], [[Rogue's Col Roule/pl|Gryzącego Golfa Gangstera]] oraz [[Pip-Boy/pl|Pip-Boy'a]], Żelazna Pięść jest niewidoczny w widoku pierwszoosobowym.
+
* Jeżeli [[Spy/pl|Szpieg]] przebierze się za [[Heavy/pl|Grubego]] noszącego Żelazną pięść czystości i siły, Szpieg będzie posiadał tylko ramię robota, ale nie dłoń Grubego.
* Żelazna Pięść, w widoku trzecioosobowym, przenika przez [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytyczne Grzmoty Bokserskie]], [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorące Rękawice Uciekiniera]], [[Warrior's Spirit/pl|Duszę Wojownika]], [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]] oraz [[Eviction Notice/pl|Nakaz Eksmisji]].
 
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Żelazna Pięść Czystości i Siły jest grą słów, opartą na nazwie radykalnej grupy anty-augmentacyjnej Siła i Czystość, z gry ''Deus Ex: Human Revolution''.
+
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu jest grą słów [https://deusex.fandom.com/wiki/Purity_First „Purity First”] {{lang icon|en}}, radykalnej grupy anty-augmentacji z gry ''Deus Ex: Bunt ludzkości.''
* Ten przedmiot początkowo został zaprojektowany przez [http://steamcommunity.com/id/larolaro LaroLaro]. Niestety, zabrakło mu czasu, więc Valve stworzyło ten przedmiot z pomocą jego obrazu koncepcyjnego.
+
* Tekstura palców jest taka sama, jak tekstury stosowane na pasie z amunicją Grubego.
 
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
File:Steam_Deus_Ex_Promo.PNG|Pop-up Steam, ukazujący przedmioty z "Deus Ex"
+
File:Steam Deus Ex Promo.PNG|Powiadomienie Steam na temat przedmiotów ''Deus Ex''.
File:Purity_Fist_Concept.png|Obraz koncepcyjny Żelazna Pięść Purity First
+
File:Purity Fist Concept.png|Grafika koncepcyjna Żelaznej pięści czystości i siły.
 +
File:PAXPrimePurityFistFront.png|Przód kuponu Żelaznej pięści czystości i siły na PAX Prime 2011.
 +
File:PAXPrimePurityFistBack.png|Tył kuponu Żelaznej pięści czystości i siły na PAX Prime 2011.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Zobacz też ==
 +
* [[Deus Ex: Human Revolution/pl|''Deus Ex: Bunt ludzkości'']]
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
Line 43: Line 54:
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/pl]]
+
 
 +
[[Category:Deus Ex: Human Revolution items/pl]]

Latest revision as of 19:23, 2 February 2021

Sarif wypowiedział wojnę ludzkości. Oni tobą manipulują, tą ich technologią.
Purity First

Żelazna pięść czystości i siły (oryg. Purity Fist) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Grubego. Jest to wielka biomechaniczna kończyna z logiem Sarif Industries (angielski) w okolicy ramienia.

Żelazna pięść czystości i siły w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Deus Ex: Bunt ludzkości przed 26 sierpnia 2011 oraz uczestnikom na stoisku Square Enix na PAX Prime 2011 i New York Comic Con 2011.

Żelazna pięść czystości i siły została pierwotnie zaprojektowana przez użytkownika Larolaro .

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011 (Pakiet mannotechnologii)

  • Żelazna pięść czystości i siły została dodana do gry.

Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013)

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano rodzaj przedmiotu na „Ozdobne usprawnienie”.

Błędy

  • Jeżeli Szpieg przebierze się za Grubego noszącego Żelazną pięść czystości i siły, Szpieg będzie posiadał tylko ramię robota, ale nie dłoń Grubego.

Ciekawostki

  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu jest grą słów „Purity First” (angielski), radykalnej grupy anty-augmentacji z gry Deus Ex: Bunt ludzkości.
  • Tekstura palców jest taka sama, jak tekstury stosowane na pasie z amunicją Grubego.

Galeria

Zobacz też