Difference between revisions of "Gas Passer/fr"

Bidon d'essence
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f0/Gas_Passer_RED_3D.jpg?2017110114433212444,258,280,3,0,256,18,206,260,13,417,248,7,633,261,14,843,266,19,1045,253,23,1239,266,17,1440,271,33,1620,258,42,1785,270,27,1965,274,37,2128,261,49,2272,273,33,2431,277,46,2569,263,54,2711,275,45,2839,278,61,2955,263,48,3101,276,64,3202,278,66,3305,262,46,3464,276,69,3572,276,65,3700,259,50,3882,275,54,4016,273,49,4184,256,46,4387,272,42,4553,268,37,4751,252,35,4973,269,35,5166,263,31,5379,247,29,5608,263,32,5816,258,30,6031,242,29,6251,259,36,6459,253,35,6663,239,34,6863,254,33,7070,248,34,7262,235,35,7444,248,34,7641,245,37,7825,231,41,7995,243,41,8180,242,47,8347,229,54,8494,240,54,8655,240,63,8793,227,62,8940,237,74,9066,239,77,9182,227,62,9332,237,94,9424,239,86,9528,227,66,9672,238,87,9784,241,80,9910,228,47,10071,241,75,10211,244,58,10373,230,26,10569,243,64,10728,247,38,10917,234,10,11135,247,45,11315,250,23,11519,238,1,11747,251,29,11940,255,15,12148,243,0https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/48/Gas_Passer_BLU_3D.jpg?2017110114453112442,258,280,3,0,256,18,206,260,13,417,248,7,633,261,14,843,266,19,1045,253,23,1239,266,17,1440,271,33,1619,258,42,1784,270,27,1964,274,37,2127,261,49,2271,273,33,2430,277,46,2568,263,54,2710,275,45,2838,278,61,2954,263,48,3100,276,64,3201,278,66,3304,262,46,3463,276,69,3571,276,65,3698,259,50,3880,275,54,4014,273,49,4182,256,46,4385,272,42,4551,268,37,4749,252,35,4971,269,35,5164,263,31,5377,247,29,5606,263,32,5814,258,30,6029,242,29,6249,259,36,6457,253,35,6661,239,34,6861,254,33,7068,248,34,7260,235,35,7442,248,34,7639,245,37,7823,231,41,7993,243,41,8178,242,47,8345,229,54,8492,239,54,8653,240,63,8791,227,62,8938,237,74,9064,239,77,9180,227,62,9330,237,94,9422,239,86,9526,227,66,9670,238,87,9782,241,80,9908,228,47,10069,241,75,10209,244,58,10371,230,26,10567,243,64,10726,247,38,10915,234,10,11133,247,45,11313,250,23,11517,238,1,11745,251,29,11938,255,15,12146,243,0 RED; BLU;
Informations de base
Utilisé par:	Pyro
Emplacement :	Secondaire
Date d'ajout :	Patch du 20 octobre 2017; (Mise à jour Jungle Inferno)
Disponibilité :	ConTracker, Drop ou Fabrication
Échangeable :	Oui
Emballable :	Oui
Craftable :	Oui
Renommable :	Oui
No de Fabrication? :	Non
Médiéval :	Non
Type de rechargement :	Recharge (60 secondes max)
Qualités disponibles
	Unique
Statistiques d'inventaire
	Bidon d'essence; Substance gazeuse niveau 1 - 100; La quantité de gaz augmente au fil du temps ou des dégâts infligés; Les réapparitions et les réapprovisionnements n'affectent pas le volume de gaz; Le réservoir de gaz est vide au début; Crée un nuage de gaz enduisant les ennemis de produit inflammable. Lorsque ces ennemis subissent des dégâts, les enflamme (même les Pyros ennemis !).

Latest revision as of 16:41, 8 February 2024

«

Hudda hudda huh!

Cliquer pour écouter

— Le Pyro

»

Le Bidon d'essence est une arme secondaire pour le Pyro. C'est un réservoir d'essence courbé à la couleur de l'équipe avec l'emblème du Pyro imprimé dessus, deux lignes parallèles jaunes-orangées sont peintes près du bas.

Cette arme a une jauge de "Gaz" qui se remplie au fur et à mesure, et en effectuant des dégâts. Contrairement aux autres armes rechargeables, la jauge est vide quand le Pyro apparaît ou équipe cette arme, elle ne se rechargera pas avec une armoire de réapprovisionnement, et ne se videra pas après la réapparition suite à une mort. La jauge a besoin de 60 secondes et/ou 750 de dégâts réalisés pour se remplir, après quoi le Bidon d'essence pourra être utilisé

Le Bidon d'essence fonctionne de manière plus où moins similaire au Jaraté ou le Lait Frelaté; après avoir été lancé, il laisse derrière lui un nuage de gaz aux couleurs de l'équipe au sol qui reste pendant quelques secondes. Si le bidon éclate en plein air, le nuage de gaz va potentiellement redescendre lentement durant son existence, vers le sol. Le Bidon d'essence peut être aussi utilisé pour éteindre des coéquipiers en feu.

Tout ennemi qui entre en contact avec le nuage sera arrosé de gaz pendant 10 secondes (5 si soigné constamment). Les ennemis arrosés, ainsi que les Pyros, souffriront de dégâts de postcombustion s'ils subissent n'importe quel type de dégât, cela inclus les balles, les projectiles, et même les dégâts de chute ou les tirs qui n'infligent aucun dégât (tel que ceux du Propul'Sauteur. L'effet de postcombustion dure pendant 10 secondes. Si la victime reste dans le nuage de gaz, la durée de postcombustion ne va pas se réinitialiser.

Railler avec le Bidon d'essence permet au Pyro de réaliser la raillerie d'attaque Hadouken.

Le Bidon d'essence peut être obtenu via un drop aléatoire. Alternativement, il peut être obtenu en complétant les contrats Pyroland 1-3, qui récompensera le joueur d'un Bidon d'essence non échangeable et non vendable comme récompense de contrat.

Dégâts et temps de fonctionnement

Durées de fonctionnement
Effet		N'importe quel type de dégât subit inflige un effet de postcombustion aux ennemis affectés.
Durée de rechargement		60 s
Durée de l'effet		10 s / 5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de Fabrication

Jeton de classe - Pyro

Jeton d'emplacement - Secondaire

Ferraille

+

+

=

Succès associés

Pyro

OMGWTFBBQ
Tuez un ennemi avec une raillerie.

Historique des mises à jour

Patch du 20 octobre 2017 #1 (Mise à jour Jungle Inferno)

Le Bidon d'essence a été ajouté au jeu.

Patch du 24 octobre 2017

Mise à jour de la description pour le Bidon d'essence.
Correction des jauges de charge pour le Phlogistinateur et le Bidon d'essence qui se chevauchaient dans le HUD.

Patch du 28 mars 2018 #1

Changements chez l'amélioration "Les ennemis explosent lorsque enflammés" dans le mode Mann vs. Machine
- Les dégâts de l'amélioration ne comptent plus pour recharger la jauge de l'objet.
- Correction d'un problème où les dégâts explosifs pouvaient être ré-appliqués pour chaque cible à l’intérieur du nuage de gaz.
- Correction chez le triggering bot qui ne subissait pas de dégâts d'explosion.
- Augmentation des dégâts d'explosion à 350 (au lieu de 250).

Patch du 26 avril 2018

Ajout du Bidon d'essence à la liste des objets trouvables via le drop aléatoire.

Bugs

Être trempé à cause du Bidon d'essence, puis effectuer un saut propulsé avec le Propul'Sauteur or l'Explo'sauteur mettra leur utilisateur en feu, malgré que ces deux armes n'effectuent aucun dégât pour l'utilisateur.
Le Bidon d'essence n'apparaît pas lorsqu'il est inspecté dans le menu de l'Inventaire.
Le Bidon d'essence peut être lancé à travers les murs fins à partir d'un angle spécifique.
Les joueurs qui finiront trempés par cette arme ne seront pas considérés comme "mouillé".

Galerie

Vue RED à la première personne.
Vue BLU à la première personne.

Voir aussi

Armes
v • d • m	Scout	Soldier	Pyro	Demoman	Heavy	Engineer	Medic	Sniper	Spy
Principale	Fusil à dispersion	Lance-roquettes	Lance-flammes	Lance-grenades	Minigun	Fusil à pompe	Pistolet à seringues	Fusil de sniper	—
Principale	Force-de-la-Nature Arrêt-court Rafraîchisseur Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter	Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne	Brûleur arrière Dégraisseur Phlogistinateur Chasse-nuages Napalmeur du Nostromo Fureur du dragon	Loch-n-Load Alibabouches Contrebandier Danger public B.A.S.E. Jumper Canonneur	Natascha Rideau de Fer Bête de Bronze Tomislav Radiateur de Huo Long	Justice Frontalière Faiseur de Veuves Pomson 6000 Ranger du risque Crise de Panique	Blutsauger Arbalète du Croisé Overdose	Huntsman Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Machina Brûleur à Gages AWPantage Composé renforcé Classique Étoile filante	—
Secondaire	Pistolet	Fusil à pompe	Fusil à pompe	Lanceur de bombes collantes	Fusil à pompe	Pistolet	Medigun	Mitraillette	Revolver
Secondaire	Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Lait frelaté Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse Guillotine volante Lait mutant C.A.P.P.E.R	Drapeau Buff Bottes de sûreté Soutien du Bataillon Conque-érant Bottes de Combat Tireur Réserviste Bison Vertueux B.A.S.E. Jumper Crise de Panique	Pistolet de détresse Détonateur Tireur Réserviste Fissionneur Torche rousse Crise de Panique Bidon d'essence Propulseur thermique	Bouclier bélier Scottish Resistance Explo'sauteur Mirage Éblouissant Gouvernail Lanceur de Bombes rapides	Sandvich Barre de Dalokohs Sandvich au Steak de Bison Bâtonnet de Poisson Entreprise Familiale Sandvich Robot Crise de Panique Banane de consolation	Lugermorph Dompteur Court-Circuit C.A.P.P.E.R Compteur geiger	Kritzkrieg Secou'rapide Vaccinateur	Jaraté Razorback Bouclier du risque Darwinien Campeur Aisé Carabine du Nettoyeur Grain de beauté conscient	Ambassadeur Big Kill L'Étranger Exécutant Diamondback
Corps-à-corps	Batte	Pelle	Hache	Bouteille	Poings	Clé	Scie à amputation	Kukri	Couteau
Corps-à-corps	Marchand de sable Poêle à frire Maquereau sacré Bastonneur Bostonien Sucre d'Orge Soleil-sur-un-Bâton Évent-taille Lame à Trois Runes Saxxy Atomiseur Objecteur de conscience Combat à main nue Assassin emballé Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Batsabre Machette Prinny	Equalizer Pain Train Poêle à frire Demi-Zatoichi Saxxy Action Disciplinaire Jardinier Objecteur de conscience Plan d'Évasion Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Hachtincteur Briseur de Ménages Poêle à frire Powerjack Gratte-dos Fragment Volcanique Affûté Masse Saxxy Poutreur Postal Objecteur de conscience Troisième Degré Sussache Néonhilateur Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny Main chaude	Eyelander Pain Train Guillotine Écossaise Poêle à frire Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval Claidheamh Mòr Caber d'Ullapool Demi-Zatoichi Saxxy Persuasion persane Fer N°9 de Nessie Objecteur de conscience Poignée de main écossaise Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Kamarades Gants de Boxe Poêle à frire Gants de Retraite Urgente Poings d'Acier Esprit du Guerrier Saxxy Avis d'Expulsion Objecteur de conscience A-poing-calypses Punch des Vacances Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Morsure du pain Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Clé Dorée Flingueur Hospitalité Sudiste Crochet Saxxy Effet Eurêka Poêle dorée Necro Smasher Machette Prinny	Überscie Poêle à frire Vita-Scie Amputateur Saxxy Voeu Solennel Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Couteau Aborigène Bushwacka Poêle à frire Saxxy Shahanshah Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny	Ton Éternelle Récompense Kunaï du Conspirateur Saxxy Grand Gagnant Aiguille de Wanga Stylet Aiguisé Spy-lactite Rose Noire Poêle dorée Machette Prinny
PDA principal	—	—	—	—	—	PDA de Construction	—	—	Kit de Déguisement
PDA principal	—	—	—	—	—	—	—	—	—
PDA secondaire	—	—	—	—	—	PDA de Destruction	—	—	Montre d'invisibilité
PDA secondaire	—	—	—	—	—	—	—	—	Cloak and Dagger Dead Ringer Montre du Passionné Quäckenbirdt
Construction	—	—	—	—	—	—	—	—	Saboteur
Construction	—	—	—	—	—	—	—	—	Enregistreur de formalités Saboteur d'Aperture Attaque du snack
Raillerie	Home Run	Grenade	Hadouken Armageddon Exécution Explosion de gaz	Décapitation	Bravade	Organ Grinder Dischord	Oktoberfest Ponction Lombaire Mélodie Médicinale	Embrochage	Escrime

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{update trans}}
 {{Item infobox
 | type               = weapon
@@ Line 6: / Line 8: @@
 | kill-icon-2        = hadouken
 | kill-tooltip-2     = Raillerie
-| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
+| used-by            = {{used by|Pyro}}
 | slot               = secondary
 | weapon-script      =
-| released           = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update/fr|Mise à jour Jungle Inferno]])
+| released           = {{Patch name|10|20|2017}}
-| availability       = [[Jungle Inferno Campaign/fr|Contrat]]
+| released-major     = Jungle Inferno Update
+| availability       = {{avail|contract-unique|drop|craft}}
 | numbered           = no
 | show-ammo          = off
-| reload             = Recharge <small>(30 secondes max )</small>
+| reload             = Recharge <small>(60 secondes max)</small>
 | loadout            = yes
-   | item-kind        = Substance gazeuse
+   | item-kind        = {{item kind|Gas-Like Substance}}
-   | level            = 1-100
+   | item-description = {{item description|Gas Passer}}
-   | att-1-positive   = La quantité de gaz augmente au fil du temps ou des dégâts infligés
+   | att-1-positive   = {{attribute|MeterChargeType3}}
-   | att-2-negative   = Les réapparitions et les réapprovisionnements n'affectent pas le volume de gaz
+   | att-2-negative   = {{attribute|MeterResupplyDenied}}
-   | att-3-negative   = Le réservoir de gaz est vide au début
+   | att-3-negative   = {{attribute|MeterStartsEmpty}}
-  | item-description = Crée un nuage de gaz enduisant les ennemis de produit inflammable. Lorsque ces ennemis subissent des dégâts, les enflamme (même les Pyros ennemis !)
 }}
+{{Quotation|'''Le Pyro'''|Hudda hudda huh!|sound= Pyro battlecry02.wav}}
 Le '''Bidon d'essence''' est une [[Weapons#pyrosecondary/fr|arme secondaire]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. C'est un réservoir d'essence courbé à la couleur de l'équipe avec l'emblème du Pyro imprimé dessus, deux lignes parallèles jaunes-orangées sont peintes près du bas.
-Cette arme a une jauge de "Gas" qui se remplie au fur à mesure, où bien en effectuant des dégâts. Quand le Pyro réapparaît ou équipe l'arme, la jauge est vide. La jauge ne se recharge pas avec une [[Resupply locker/fr|armoire de réapprovisionnement]], et ne se vide pas suite à une mort puis la réapparition. La jauge met 60 seconds à se remplir, après quoi le Gas Passer pourra être utilisé. Quand il est lancé, il laisse derrière un nuage de gaz au sol qui reste pendant quelques secondes. Tout ennemi à l'intérieur du nuage sera arrosé de gaz. Les ennemis arrosés brûleront une fois attaqués ou en subissant n'importe quel type de dégât (même les dégâts de chute), appliquant l'effet de postcombustion pendant 10 secondes (cela inclut le Pyro, normalement immunisé aux effets de postcombustion). Contrairement au [[Jarate/fr|Jaraté]] ou le [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]], le joueur [[soaked/fr|trempé]] par cette arme ne sera pas considéré comme "mouillé".
+Cette arme a une jauge de "Gaz" qui se remplie au fur et à mesure, et en effectuant des dégâts. Contrairement aux autres armes rechargeables, la jauge est vide quand le Pyro apparaît ou équipe cette arme, elle ne se rechargera pas avec une [[Resupply locker/fr|armoire de réapprovisionnement]], et ne se videra pas après la réapparition suite à une mort. La jauge a besoin de 60 secondes et/ou 750 de dégâts réalisés pour se remplir, après quoi le Bidon d'essence pourra être utilisé
+Le Bidon d'essence fonctionne de manière plus où moins similaire au [[Jarate/fr|Jaraté]] ou le [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]]; après avoir été lancé, il laisse derrière lui un nuage de gaz aux couleurs de l'équipe au sol qui reste pendant quelques secondes. Si le bidon éclate en plein air, le nuage de gaz va potentiellement redescendre lentement durant son existence, vers le sol. Le Bidon d'essence peut être aussi utilisé pour éteindre des coéquipiers en feu.
+Tout ennemi qui entre en contact avec le nuage sera arrosé de gaz pendant 10 secondes (5 si soigné constamment). Les ennemis arrosés, ainsi que les Pyros, souffriront de dégâts de [[Afterburn/fr|postcombustion]] s'ils subissent n'importe quel type de dégât, cela inclus les balles, les projectiles, et même les [[fall damage/fr|dégâts de chute]] ou les tirs qui n'infligent aucun dégât (tel que ceux du [[Rocket Jumper/fr|Propul'Sauteur]]. L'effet de postcombustion dure pendant 10 secondes. Si la victime reste dans le nuage de gaz, la durée de postcombustion ne va ''pas'' se réinitialiser.
+[[Taunts/fr|Railler]] avec le Bidon d'essence permet au Pyro de réaliser la raillerie d'attaque [[Hadouken/fr|Hadouken]].
+Le Bidon d'essence peut être obtenu via un drop aléatoire. Alternativement, il peut être obtenu en complétant les contrats Pyroland 1-3, qui récompensera le joueur d'un Bidon d'essence non échangeable et non vendable comme récompense de contrat.
+== Dégâts et temps de fonctionnement ==
+{{Damage table
+| effect         = N'importe quel type de dégât subit inflige un effet de postcombustion aux ennemis affectés.
+| function times = yes
+| recharge       = {{tooltip|60 s|Temps maximum de rechargement en ayant réalisé aucun dégât aux ennemis}}
+| effect time    = 10 s / {{tooltip|5 s|Chez une cible soignée continuellement par un Medigun ou un Distributeur}}
+}}
-[[Taunt/fr|Railler]] avec le Gas Passer exécutera la Raillerie d'attaque [[Hadouken/fr|Hadouken]].
+{{Weapon Demonstration}}
+== Fabrication ==
+{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
+=== Plan de Fabrication===
+{{Blueprint|autoresult = Pyro Secondary}}
+== Succès associés ==
+=== {{class link|Pyro}} ===
+{{Achievement table
+| 1 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
+}}
 == Historique des mises à jour ==
-'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
+{{Update history|
-* Le Gas Passer a été ajouté au jeu.
+'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
+* Le Bidon d'essence a été ajouté au jeu.
 '''{{Patch name|10|24|2017}}'''
-* Mise à jour de la description pour le Gas Passer.
+* Mise à jour de la description pour le Bidon d'essence.
-* Correction des jauges de charge pour le [[Phlogistinator/fr|Phlogistinateur]] et le Gas Passer qui se chevauchaient dans le HUD.
+* Correction des jauges de charge pour le [[Phlogistinator/fr|Phlogistinateur]] et le Bidon d'essence qui se chevauchaient dans le HUD.
+'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
+* Changements chez l'amélioration "Les ennemis explosent lorsque enflammés" dans le mode [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]
+** Les dégâts de l'amélioration ne comptent plus pour recharger la jauge de l'objet.
+** Correction d'un problème où les dégâts explosifs pouvaient être ré-appliqués pour chaque cible à l’intérieur du nuage de gaz.
+** Correction chez le triggering bot qui ne subissait pas de dégâts d'explosion.
+** Augmentation des dégâts d'explosion à 350 (au lieu de 250).
+'''{{Patch name|4|26|2018}}'''
+* Ajout du Bidon d'essence à la liste des objets trouvables via le drop aléatoire.
+}}
 == Bugs ==
-* Être trempé par le Gas Passer, puis effectuer un saut propulsé avec le [[Rocket Jumper/fr|Propul'Sauteur]] or l'[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]] mettra leur utilisateur en feu, malgré que ces deux armes n'effectuent aucun dégât pour l'utilisateur.
+* Être trempé à cause du Bidon d'essence, puis effectuer un saut propulsé avec le [[Rocket Jumper/fr|Propul'Sauteur]] or l'[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]] mettra leur utilisateur en feu, malgré que ces deux armes n'effectuent aucun dégât pour l'utilisateur.
+* Le Bidon d'essence n'apparaît pas lorsqu'il est inspecté dans le menu de l'[[Backpack/fr|Inventaire]].
+* Le Bidon d'essence peut être lancé à travers les murs fins à partir d'un angle spécifique.
+* Les joueurs qui finiront [[soaked/fr|trempés]] par cette arme ne seront pas considérés comme "mouillé".
-== Gallerie ==
+== Galerie ==
 <gallery>
 File:Gas Passer 1st person red.png|Vue [[RED/fr|RED]] à la première personne.
@@ Line 47: / Line 94: @@
 == Voir aussi ==
-* [[Pyro strategy#Gas Passer/fr|Stratégie du Gas Passer]].
+* [[Basic Pyro strategy/fr#{{item name|Gas Passer}}|Stratégie du Bidon d'essence]].
+* [[Soaked/fr|Effet Trempé]]
-{{JungleInfernoUpdateNav}}
+{{Jungle Inferno Update Nav}}
 {{Allweapons Nav}}
 {{Pyro Nav}}

Difference between revisions of "Gas Passer/fr"

Latest revision as of 16:41, 8 February 2024

Sommaire

Dégâts et temps de fonctionnement

Démonstration

Fabrication

Plan de Fabrication

Succès associés

Pyro

Historique des mises à jour

Bugs

Galerie

Voir aussi

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network