Fureur du dragon
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de "Dragon's Fury" (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Fureur du dragon | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/ac/Dragon%27s_Fury_RED_3D.jpg?2018072609520711677,280,140,3,0,114,115,61,70,115,123,96,115,185,114,103,273,70,103,363,96,102,454,114,87,580,69,86,709,95,84,839,113,66,1002,67,63,1167,94,65,1331,113,45,1523,67,41,1718,94,43,1910,112,27,2121,68,22,2335,93,24,2547,112,13,2766,72,7,2993,94,11,3218,113,6,3438,76,0,3669,95,4,3896,114,8,4105,81,1,4325,97,6,4540,115,22,4723,84,15,4915,98,19,5103,116,49,5244,88,44,5392,99,47,5536,116,89,5620,89,85,5708,100,87,5794,116,103,5860,89,104,5925,100,104,5990,114,102,6080,88,101,6172,101,101,6267,112,88,6407,85,86,6554,100,86,6698,110,72,6882,81,70,7074,99,71,7262,109,57,7475,77,57,7695,98,57,7910,108,47,8136,73,48,8367,97,47,8595,108,41,8820,68,42,9049,97,42,9275,108,41,9486,65,43,9700,96,42,9913,109,48,10099,65,45,10293,96,43,10486,110,55,10644,67,50,10809,97,50,10973,112,68,11094,69,64,11221,97,65,11347,114,89,11432,70,86,11519,97,87https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9a/Dragon%27s_Fury_BLU_3D.jpg?2018072609535111739,280,137,3,0,114,116,61,70,116,123,97,116,185,115,102,273,69,101,363,96,101,454,114,85,581,68,84,710,96,82,841,114,63,1007,68,60,1175,95,62,1342,113,41,1538,68,38,1736,95,40,1932,113,23,2147,69,19,2365,95,22,2581,113,11,2803,72,5,3032,95,9,3260,114,6,3482,76,0,3714,96,4,3942,115,10,4152,80,3,4371,97,7,4586,116,26,4767,83,19,4957,99,23,5144,116,53,5283,85,48,5428,100,51,5570,116,91,5653,87,88,5740,100,89,5825,116,103,5891,87,103,5956,101,103,6021,115,102,6110,85,101,6201,101,100,6295,113,86,6433,83,85,6578,100,85,6720,112,70,6903,80,68,7094,100,68,7281,110,55,7494,77,55,7714,99,55,7930,110,45,8157,73,46,8390,98,46,8619,109,40,8847,70,41,9079,97,42,9307,110,41,9521,66,43,9738,97,41,9954,111,48,10144,66,44,10341,97,43,10537,112,56,10698,67,51,10866,97,51,11033,113,70,11156,68,66,11284,97,66,11412,114,90,11496,69,88,11582,97,88https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/69/Dragon%27s_Fury_Festivized_RED_3D.jpg?2018072609554211827,280,143,3,0,117,109,67,78,108,135,96,108,204,116,103,298,78,103,393,96,102,486,116,87,615,77,86,746,95,85,878,115,66,1041,75,64,1207,94,65,1374,115,45,1566,75,41,1761,94,43,1956,115,27,2167,74,22,2381,94,25,2594,116,13,2815,74,7,3042,94,11,3267,117,6,3491,76,0,3721,95,4,3949,118,8,4162,81,1,4382,96,6,4600,120,22,4785,85,15,4979,98,19,5171,121,49,5314,88,43,5465,99,46,5614,121,88,5701,89,85,5793,100,86,5884,121,103,5949,89,104,6014,100,104,6079,119,101,6170,88,101,6263,101,101,6359,118,84,6504,85,83,6655,100,85,6801,116,69,6989,81,68,7184,100,70,7373,114,57,7587,77,56,7808,98,56,8025,112,47,8251,73,48,8482,97,45,8712,112,41,8937,72,42,9166,96,40,9394,113,41,9605,72,43,9819,96,41,10032,115,45,10221,74,44,10414,97,43,10606,116,51,10768,76,50,10933,97,48,11099,117,64,11224,77,63,11353,97,60,11484,118,86,11572,78,82,11663,97,80https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/24/Dragon%27s_Fury_Festivized_BLU_3D.jpg?2018072609572211807,280,144,3,0,117,109,67,79,108,136,96,108,205,116,103,299,78,103,394,96,103,487,116,88,616,77,87,747,95,86,878,115,67,1040,75,65,1205,94,66,1371,115,46,1562,74,43,1755,93,45,1948,115,28,2157,74,23,2369,93,26,2580,116,14,2800,74,8,3026,93,11,3250,117,6,3473,76,0,3703,95,4,3931,118,7,4143,81,0,4363,96,5,4581,119,20,4767,86,13,4962,98,18,5154,121,47,5297,89,41,5449,99,45,5599,121,87,5687,91,83,5780,100,85,5872,120,103,5938,90,104,6003,101,104,6068,119,101,6159,89,101,6252,101,101,6348,117,84,6494,86,84,6646,100,86,6793,115,70,6981,82,69,7177,99,71,7366,113,57,7580,77,57,7801,98,57,8018,112,48,8243,72,48,8474,97,46,8703,112,41,8927,71,43,9155,96,40,9382,113,41,9592,72,43,9805,96,41,10017,114,45,10205,73,45,10397,96,43,10588,116,50,10749,76,50,10913,96,47,11078,117,64,11203,77,62,11331,97,59,11461,118,86,11550,78,82,11642,97,80  |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Pyro |
| Emplacement : | Principale |
| Date d'ajout : | Patch du 20 octobre 2017 (Mise à jour Jungle Inferno) |
| Disponibilité : | ConTracker, Peinture de guerre (Décorée), Drop ou Fabrication |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Non |
| Munitions | |
| Munitions chargées : | 40 |
| Munitions transportées : | N/D |
| Type de rechargement : | Aucun |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 La fureur du dragon |
|
| « | Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr.
Cliquer pour écouter
— Le Pyro
|
» |
La fureur du dragon est une arme principale pour le Pyro. C'est un lance-flammes noir, à la couleur de l'équipe, avec un canon grand et large, un réservoir d'essence cylindrique, et des tubes pneumatiques sur le côté. Une jauge de pression visible est placée sur le flanc de l'arme; la jauge de pression est affectée lorsqu'on tire avec l'arme où lorsqu'un tir d'air comprimé est utilisé.
La hitbox de l'arme est assez large pour que des ennemis situés près ou au dessus du Pyro soient touchés par ses tirs, et, comme des flammes basiques, ses tirs peuvent traverser joueurs et constructions compris.
Agissant comme un lance-flammes à coup-par-coup avec projectile, la fureur du dragon transporte avec elle 40 "munitions" à la place des 200 minutions transportées par les autres lance-flammes primaires du Pyro. Le tir principal (touche par défaut : MOUSE1), lance une boule de feu rapide et à courte portée qui traverse jusqu'à 3000 unités hammer par seconde (soit environ 205 km/h). La hitbox est suffisamment large pour que des ennemis se tenant au dessus du Pyro peuvent être touchés par ses tirs. Ces projectiles causent un bref flash lumineux près du Pyro et à chaque impact.
Chaque boule de feu inflige approximativement les mêmes dégâts qu'un tir du Pistolet de détresse, et cause chez les ennemis un effet de post-combustion pendant une courte durée, même chez les Pyros ennemis (tout de même plus court que les autres classes). Tirer sur des ennemis déjà enflammés provoquera des dégâts triplés, tant que le centre de la "boule de feu" atteint la cible. Chaque tir sur chaque ennemi ou construction permettra à l'arme de charger son prochain tir très rapidement (doublant la vitesse d'attaque). Attaquer des constructions ou le Robot Tank causera 75 points de dégâts par tir et active le rechargement rapide, faisant d'elle une excellente arme de démolition. Toucher plusieurs cibles avec la même boule de feu ne diminue pas davantage le temps de rechargement.
Le tir secondaire (touche par défaut : MOUSE2) se sert de 5 munitions pour réaliser un tir d'air comprimé standard, mais divisera par deux le délai nécessaire avant de retirer une boule de feu ou de réaliser un tir d'air comprimé.
Vu que le projectile de la Fureur du dragon est considéré comme une roquette modifiée, la boule de feu peut être renvoyée par les Pyros ennemis, et désintégrée par le Court-Circuit. De plus, si une boule de feu inflige suffisamment de dégâts et atteint une cible dans les jambes, elle sera capable de projeter les ennemis dans les airs tout comme d'autres armes explosives.
Dans Pyroland, les boules de feu ressemblent à des spirales arc-en-ciel avec des sucettes accolées.
La Fureur du dragon est automatiquement donnée en complétant le contrat Pyroland "La Fureur du dragon".
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Type de tir | Projectile | |
| Type de dégâts | Feu | |
| À distance ou au corps-à-corps ? | Distantes | |
| Dégâts | ||
| Dégâts maximum | 120% | 30 |
| Dégâts de base | 100% | Joueurs: 2575 |
| Dégâts minimum | 52.8% | 23 |
| À bout portant | 28 - 30 | |
| À moyenne portée | 23 - 25 | |
| Coup critique | 75 | |
| Mini-crit | 34 - 40 | |
| Dégâts de brûlure | 4 / tick | |
| Postcombustion (mini-crit) | 5 / tick | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,8 s | |
| Durée de Postcombustion | 3 s | |
| Durée de recharge du Tir d'air comprimé | 1,6 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de Fabrication
| Jeton de classe - Pyro | Jeton d'emplacement - Principale | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Succès associés
Soldier
|
Pyro
|
|
Succès Mann vs. Machine
|
Historique des mises à jour
Patch du 20 octobre 2017 #1 (Mise à jour Jungle Inferno)
- L'arme a été ajoutée au jeu.
- Correction d'un crash client lié à la Fureur du dragon.
- Mise à jour de la Fureur du Dragon afin qu'il redonne 20 points de santé au Pyro lorsqu'il éteint un allié, équivalent aux autres Lance-flammes.
- Correction d'un bug lié aux projectiles de la Fureur du Dragon qui ne touchaient pas les ennemis.
- Correction d'une incapacité à se servir de la Fureur du dragon dans certains endroits (par exemple le point de contrôle de Nucleus).
- Correction d'une incapacité à allumer les flèches du Hutsman avec la Fureur du Dragon.
- Correction chez les projectiles de la Fureur du Dragon qui ne provoquaient aucune réaction au contact de l'eau.
Patch du 21 décembre 2017 (Smissmas 2017)
- Ajout de la variante Festivisée.
- La taille/radius de la boule de feu a été réduite de 25%.
- Effectuer des dégâts bonus sur une cible en feu requiert à présent que la boule de feu soit en contact avec le centre de la hitbox chez la cible.
- Correction chez la Fureur du Dragon qui rendait aucune santé quand il attaquait une cible sous l'emprise du Lait Frelaté.
- Ajout de la Fureur du Dragon à la liste des armes disponibles lorsqu'un Kit de Killstreak est généré dans le mode Mann vs. Machine.
- Ajout de la Fureur du dragon à la liste des objets pouvant être trouvés de manière aléatoire.
- Correction des projectiles de la Fureur du dragon ne passant pas à travers les entités
tf_generic_bomb.
- Correction des projectiles de Fureur du dragon qui entraient en collision avec d'autres projectiles.
- Correction des projectiles de Fureur du dragon qui entraient en collision avec les entités
func_lod.
[Date inconnue]
- [Non documenté] Changement des attributs :
- Modification de la description de Inflige +300% de dégâts sur les joueurs enflammés à Inflige 300% de dégâts sur les joueurs enflammés.
- Les fonctionnalités de l'arme restent inchangées.
Bugs
- Le projectile peut traverser les murs fins comme les portails pendant la période de préparation lorsqu'il est tiré depuis un certain angle.
- L'attribut Inflige +300% de dégâts sur les joueurs enflammés est incorrect; le bonus de dégâts s'applique aussi aux constructions.
- Parfois, la boule de feu semble avoir touchée un ennemi, mais n'inflige aucun dégât.
- Cela est probablement dû à la Détection des Coups.
- À la place d'être d'une seule couleur, l'icône de la variante festivisée est à la couleur de l'équipe (icône rouge pour les RED, bleue pour les BLU).
Anecdote
- La Fureur du dragon fut dévoilée quelques temps avant le Jour 3 de la mise à jour où il fut annoncé. Il peut être vu en tant que teaser sur la page du Jour 2, une fois dans la pile d'armes en milieu de page et aussi dans les mains du Pyro en bas de page.
- La mécanique de tir assez inconventionnelle, comparée à celle des autres lance-flammes, ressemble d'assez près à celle du Canon incendiaire de Team Fortress Classic.
Galerie
Voir aussi
| Armes | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emplacement 1 | standard | Fusil à dispersion | Lance-roquettes | Lance-flammes | Lance-grenades | Minigun | Fusil à pompe | Pistolet à seringues | Fusil de sniper | Revolver |
| Déblocable | Force-de-la-Nature | Direct Hit | Brûleur arrière | — | Natascha | Justice Frontalière | Blutsauger | Huntsman | Ambassadeur | |
| Fabrication/Drop | Arrêt-court Rafraîchisseur Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter |
Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Bazooka du mendiant Frappe aérienne |
Dégraisseur Phlogistinateur Chasse-nuages |
Loch-n-Load Alibabouches Contrebandier Danger public B.A.S.E. Jumper Canonneur |
Bête de Bronze Tomislav |
Pomson 6000 Ranger du risque Crise de Panique |
Arbalète du Croisé Overdose |
Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Brûleur à Gages Classique |
L'Étranger Exécutant | |
| promotion | — | Original | Napalmeur du Nostromo | — | Rideau de Fer Radiateur de Huo Long |
Faiseur de Veuves | — | Machina AWPantage Composé renforcé |
Big Kill Diamondback | |
| Déballage | — | — | — | — | — | — | — | Étoile filante | — | |
| Contrat | — | — | Fureur du dragon | — | — | — | — | — | — | |
| Emplacement 2 | standard | Pistolet | Fusil à pompe | Fusil à pompe | Lanceur de bombes collantes | Fusil à pompe | Pistolet | Medigun | Mitraillette | Saboteur |
| Déblocable | Bonk! Atomic Punch | Drapeau Buff | Pistolet de détresse | Bouclier bélier Scottish Resistance |
Sandvich | Dompteur | Kritzkrieg | Jaraté Razorback |
— | |
| Fabrication/Drop | Crit-a-Cola Lait frelaté Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse |
Bottes de sûreté Soutien du Bataillon Bottes de Combat Tireur Réserviste B.A.S.E. Jumper Crise de Panique |
Détonateur Tireur Réserviste Fissionneur Torche rousse Crise de Panique |
Explo'sauteur Mirage Éblouissant Gouvernail Lanceur de Bombes rapides |
Barre de Dalokohs Sandvich au Steak de Bison Entreprise Familiale Crise de Panique |
— | Secou'rapide Vaccinateur |
Bouclier du risque Darwinien Campeur Aisé Carabine du Nettoyeur |
— | |
| promotion | Lugermorph Guillotine volante |
Conque-érant Bison Vertueux |
— | — | Bâtonnet de Poisson Sandvich Robot |
Lugermorph Court-Circuit |
— | — | Enregistreur de formalités Saboteur d'Aperture | |
| Déballage | Lait mutant C.A.P.P.E.R |
— | — | — | — | Compteur geiger C.A.P.P.E.R |
— | Grain de beauté conscient | Attaque du snack | |
| Contrat | — | — | Bidon d'essence Propulseur thermique |
— | Banane de consolation | — | — | — | — | |
| Corps à corps | standard | Batte | Pelle | Hache | Bouteille | Poings | Clé | Scie à amputation | Kukri | Couteau |
| Déblocable | Marchand de sable Necro Smasher |
Equalizer Necro Smasher |
Hachtincteur Necro Smasher |
Eyelander Necro Smasher |
Kamarades Gants de Boxe Necro Smasher |
Flingueur Necro Smasher |
Überscie Necro Smasher |
Necro Smasher | — | |
| Fabrication/Drop | Maquereau sacré Sucre d'Orge Bastonneur Bostonien Atomiseur Objecteur de conscience Combat à main nue Assassin emballé Batte des Enfers |
Pain Train Action Disciplinaire Jardinier Objecteur de conscience Plan d'Évasion Batte des Enfers |
Briseur de Ménages Powerjack Gratte-dos Poutreur Postal Objecteur de conscience Troisième Degré Sussache Batte des Enfers |
Pain Train Guillotine Écossaise Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval Claidheamh Mòr Caber d'Ullapool Persuasion persane Fer N°9 de Nessie Poignée de main écossaise Objecteur de conscience Batte des Enfers |
Gants de Retraite Urgente Esprit du Guerrier Poings d'Acier Avis d'Expulsion Objecteur de conscience Punch des Vacances Batte des Enfers |
Hospitalité Sudiste Crochet Effet Eurêka |
Vita-Scie Amputateur Voeu Solennel Objecteur de conscience Batte des Enfers |
Couteau Aborigène Bushwacka Shahanshah Objecteur de conscience Batte des Enfers |
Ton Éternelle Récompense Grand Gagnant Aiguille de Wanga Spy-lactite | |
| promotion | Poêle à frire Soleil-sur-un-Bâton Évent-taille Lame à Trois Runes Bâton de la liberté Surin de porc Machette Prinny |
Poêle à frire Demi-Zatoichi Bâton de la liberté Surin de porc Machette Prinny |
Poêle à frire Fragment Volcanique Affûté Masse Néonhilateur Bâton de la liberté Surin de porc Machette Prinny |
Poêle à frire Demi-Zatoichi Bâton de la liberté Surin de porc Machette Prinny |
Poêle à frire A-poing-calypses Bâton de la liberté Surin de porc Machette Prinny |
Machette Prinny | Poêle à frire Bâton de la liberté Surin de porc Machette Prinny |
Poêle à frire Bâton de la liberté Surin de porc Machette Prinny |
Kunaï du Conspirateur Stylet Aiguisé Rose Noire Machette Prinny | |
| Distribution | Saxxy Faiseur de souvenirs Poêle dorée |
Saxxy Faiseur de souvenirs Poêle dorée |
Saxxy Faiseur de souvenirs Poêle dorée |
Saxxy Faiseur de souvenirs Poêle dorée |
Saxxy Faiseur de souvenirs Poêle dorée |
Clé Dorée Saxxy Poêle dorée |
Saxxy Faiseur de souvenirs Poêle dorée |
Saxxy Faiseur de souvenirs Poêle dorée |
Saxxy Poêle dorée | |
| Déballage | Passage à niveau Batsabre |
Passage à niveau | Passage à niveau | Passage à niveau | Morsure du pain Passage à niveau |
— | Passage à niveau | Passage à niveau | — | |
| Contrat | — | — | Main chaude | — | — | — | — | — | — | |
| PDA | standard | — | — | — | — | — | PDA de Construction | — | — | Kit de Déguisement |
| PDA secondaire | standard | — | — | — | — | — | PDA de Destruction | — | — | Montre d'invisibilité |
| Déblocable | — | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer | |
| promotion | — | — | — | — | — | — | — | — | Montre du Passionné Quäckenbirdt | |
| Raillerie | Divers | Home Run (Marchand de sable/Atomiseur) |
Grenade (Equalizer/Plan d'Évasion) |
Hadouken (Fusil à pompe/Pistolet de détresse/Détonateur/Tireur Réserviste/Fissionneur/Crise de Panique/Bidon d'essence/Main chaude) Armageddon (Chasse-nuages) Exécution (Torche rousse) Explosion de gaz (Propulseur thermique) |
Décapitation (Eyelander/Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval/Claidheamh Mòr/Demi-Zatoichi/Persuasion persane/Fer N°9 de Nessie) |
Bravade (Poings/Saxxy/A-poing-calypses/Punch des Vacances) |
Dischord (Justice Frontalière) Organ Grinder (Flingueur) |
Oktoberfest (Kritzkrieg) Ponction Lombaire (Überscie) Mélodie Médicinale (Amputateur) |
Embrochage (Huntsman/Composé renforcé) |
Escrime (Couteau/Ton Éternelle Récompense/Kunaï du Conspirateur/Saxxy/Grand Gagnant/Aiguille de Wanga/Rose Noire/Poêle dorée) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
