diff --git a/tf/maps/cp_altitude.lmp b/tf/maps/cp_altitude.lmp
diff --git a/tf/maps/ctf_doublecross_snowy.lmp b/tf/maps/ctf_doublecross_snowy.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_cascade.lmp b/tf/maps/koth_cascade.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_probed.lmp b/tf/maps/koth_probed.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_breadspace.lmp b/tf/maps/pl_breadspace.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_chilly.lmp b/tf/maps/pl_chilly.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_coal_event.lmp b/tf/maps/pl_coal_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_pirate.txt b/tf/resource/tf_pirate.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_handmade.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_handmade.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = december
 | year         = 2021
-| after        =
+| after        = {{Patch name|12|3|2021}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Actualización de Team Fortress 2
 | source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
@@ Line 12: / Line 12: @@
 * Presentando 4 nuevos [[List_of_maps/es#Mapas|mapas de la comunidad]]: [[Altitude/es|Altitude]], [[Bread Space/es|Bread Space]], [[Cascade/es|Cascade]], [[Chilly/es|Chilly]], [[Doublefrost/es|Doublefrost]] y [[Polar/es|Polar]].
 * Se ha añadido la {{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}.
-** Contiene 20 nuevos objetos [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]].
+** Contiene 20 nuevos objetos [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]].<ref>{{item link|Oh Deer!}}, {{item link|Jolly Jester}}, {{item link|Merry Cone}}, {{item link|Hat Chocolate}}, {{item link|Reindoonihorns}}, {{item link|Elf-Made Bandanna}}, {{item link|Elf Ignition}}, {{item link|Train Of Thought}}, {{item link|Seasonal Employee}}, {{item link|Seasonal Spring}}, {{item link|Gnome Dome}}, {{item link|Festive Cover-Up}}, {{item link|Giftcrafter}}, {{item link|Brain Cane}}, {{item link|Cozy Catchers}}, {{item link|Ominous Offering}}, {{item link|Festive Frames}}, {{item link|Mooshanka}}, {{item link|Elf Defense}}, {{item link|El Fiestibrero}}</ref>
 ** Se puede encontrar el {{item link|Festivizer}} como bonificación adicional al abrir la caja.
 * Se han añadido 3 nuevas burlas creadas por la comunidad a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
@@ Line 34: / Line 34: @@
 * Se ha actualizado el comando {{code|hurtme}} para permitir valores negativos al usar {{code|sv_cheats}}.
 * Se ha actualizado [[Probed/es|{{code|koth_probed}}]] para corregir un [[vdc:Model:es|modelo]] «error».
-* Se han actualizado/añadido algunas [[Tournament Medal/es|medallas de torneo]]. <!-- which ones? pls check and add to <ref> -->
+* Se han actualizado/añadido algunas [[Tournament Medal/es|medallas de torneo]].<ref>[[Tournament Medal - South American Vanilla Fortress/es|South American Vanilla Fortress Highlander]] Temporada 3</ref>
-* Se han actualizado los [[Localization files/es|archivos de localización]]. <!-- which ones? pls check and add to <ref> -->
+* Se han actualizado los [[Localization files/es|archivos de localización]].<ref>Se han actualizado los archivos de localización para portugués de Brasil, búlgaro, checo, danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, italiano, japonés, coreano, noruego, polaco, portugués, tailandés, ucraniano, rumano, ruso, chino simplificado, español de España, sueco, chino tradicional y turco.</ref>
+=== Referencias ===
+<references/>
 }}