Template:PatchDiff/December 2, 2021 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

68266826"[english]TF_Bundle_FancyHats_Desc" "Contains a variety of incredibly fancy hats:"

68276827"TF_Bundle_MapTokens" "Harita Pulu Koleksiyonu"

68286828"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"

6829N/A"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Her topluluk yapımı harita için bir pul içerir."

6830N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map."

N/A6829"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Her topluluk yapımı harita için bir pul içerir:"

N/A6830"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map:"

68316831"TF_FlippedTrilby" "Ters Fötr Şapka"

68326832"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"

68336833"TF_GermanGonzila" "Alman Gonzila'sı"

…

97929792"[english]KillEaterRank18" "Legendary"

97939793"KillEaterRank19" "Avustralyalı"

97949794"[english]KillEaterRank19" "Australian"

9795N/A"KillEaterRank20" "Hale'in Çocuğu"

N/A9795"KillEaterRank20" "Hale'in Malı"

97969796"[english]KillEaterRank20" "Hale's Own"

97979797"Craft_PremiumRecipe" "Ücretsiz hesabın bu Premium formülü kullanma hakkına sahip değil."

97989798"[english]Craft_PremiumRecipe" "Your free account is unable to use this Premium blueprint."

…

1533615336"[english]KillEater_RobotKillsRank18" "Legendary"

1533715337"KillEater_RobotKillsRank19" "Avustralyalı"

1533815338"[english]KillEater_RobotKillsRank19" "Australian"

15339N/A"KillEater_RobotKillsRank20" "Hale'ın Çocuğu"

N/A15339"KillEater_RobotKillsRank20" "Hale'in Malı"

1534015340"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"

1534115341"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Bu kutu aşağıdaki eşyalardan birini içerir.\nSilahlar Garip özelliğine sahip olacaktır."

1534215342"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."

…

3295732957"[english]Rarity_Spacer" " "

3295832958"Strange_Spacer" " "

3295932959"[english]Strange_Spacer" " "

N/A32960"TF_TournamentMedal_2023" "2023"

N/A32961"[english]TF_TournamentMedal_2023" "2023"

N/A32962"TF_TournamentMedal_Spring2022" "İlkbahar 2022"

N/A32963"[english]TF_TournamentMedal_Spring2022" "Spring 2022"

N/A32964"TF_TournamentMedal_Summer2022" "Yaz 2022"

N/A32965"[english]TF_TournamentMedal_Summer2022" "Summer 2022"

N/A32966"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Sonbahar 2022"

N/A32967"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Autumn 2022"

N/A32968"TF_TournamentMedal_Winter2022" "Kış 2022"

N/A32969"[english]TF_TournamentMedal_Winter2022" "Winter 2022"

N/A32970"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Main - Birincilik"

N/A32971"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Main 1st Place"

N/A32972"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main - İkincilik"

N/A32973"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main 2nd Place"

N/A32974"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main - Üçüncülük"

N/A32975"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main 3rd Place"

N/A32976"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Main - Katılımcı"

N/A32977"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Main Participant"

N/A32978"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate - Birincilik"

N/A32979"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate 1st Place"

N/A32980"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate - İkincilik"

N/A32981"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate 2nd Place"

N/A32982"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate - Üçüncülük"

N/A32983"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate 3rd Place"

N/A32984"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate - Katılımcı"

N/A32985"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate Participant"

N/A32986"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier - Birincilik"

N/A32987"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier 1st Place"

N/A32988"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier - İkincilik"

N/A32989"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier 2nd Place"

N/A32990"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier - Üçüncülük"

N/A32991"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier 3rd Place"

N/A32992"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier - Katılımcı"

N/A32993"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier Participant"

N/A32994"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_1st" "Respawn League Asia BBall Main - Birincilik"

N/A32995"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_1st" "Respawn League Asia BBall Main 1st Place"

N/A32996"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_2nd" "Respawn League Asia BBall Main - İkincilik"

N/A32997"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_2nd" "Respawn League Asia BBall Main 2nd Place"

N/A32998"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_3rd" "Respawn League Asia BBall Main - Üçüncülük"

N/A32999"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_3rd" "Respawn League Asia BBall Main 3rd Place"

N/A33000"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_Participant" "Respawn League Asia BBall Main - Katılımcı"

N/A33001"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_Participant" "Respawn League Asia BBall Main Participant"

N/A33002"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_1st" "Respawn League Asia BBall Premier - Birincilik"

N/A33003"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_1st" "Respawn League Asia BBall Premier 1st Place"

N/A33004"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_2nd" "Respawn League Asia BBall Premier - İkincilik"

N/A33005"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_2nd" "Respawn League Asia BBall Premier 2nd Place"

N/A33006"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_3rd" "Respawn League Asia BBall Premier - Üçüncülük"

N/A33007"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_3rd" "Respawn League Asia BBall Premier 3rd Place"

N/A33008"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_Participant" "Respawn League Asia BBall Premier - Katılımcı"

N/A33009"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_Participant" "Respawn League Asia BBall Premier Participant"

N/A33010"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_First" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - Birincilik"

N/A33011"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_First" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group First Place"

N/A33012"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Second" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - İkincilik"

N/A33013"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Second" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Second Place"

N/A33014"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Third" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - Üçüncülük"

N/A33015"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Third" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Third Place"

N/A33016"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_First" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - Birincilik"

N/A33017"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_First" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group First Place"

N/A33018"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Second" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - İkincilik"

N/A33019"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Second" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Second Place"

N/A33020"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - Üçüncülük"

N/A33021"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Third Place"

N/A33022"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Binary Blackout Altın Yüce 2021"

N/A33023"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Binary Blackout Golden Great 2021"

N/A33024"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "İsmi seni kandırmasın: bu matara %100 saf çelikten yapıldı. Bütçeden ötürü elimizden gelenin en iyisi bunu altın rengine boyamaktı. Moonlight MvM'in kış bağış turu oyuncularına verildi!"

N/A33025"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "Don't let the name fool you: this canteen is made of 100% pure steel. The best we could do was paint it gold due to budgeting. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!"

N/A33026"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Binary Blackout Gümüş Asker 2021"

N/A33027"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Binary Blackout Silver Soldier 2021"

N/A33028"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "Pazarlama bölümü bu mataraları sipariş ederken yanlışlıkla \"gümüş\" yerine \"gümüş sofra takımı\" yazmış. Şimdi elimizde çatal bıçaktan yapılmış matara fazlası var. Moonlight MvM'in kış bağış turu oyuncularına verildi!"

N/A33029"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "Marketing accidentally wrote \"silverware\" instead of \"silver\" when commissioning these canteens. We now have a surplus of canteens made from knives and forks. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!"

N/A33030"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Binary Blackout Bronz Acemi 2021"

N/A33031"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Binary Blackout Bronze Beginner 2021"

N/A33032"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "İyi iş, çaylak! Robot tehdidini \"büyük sorun\"dan \"sorun\"a indirmedeki cesaretin fark edildi ve sana bu standart matarayı kazandırdı. Moonlight MvM'in kış bağış turu oyuncularına verildi!"

N/A33033"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from \"major problem\" to just \"problem\" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!"

N/A33034"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Binary Blackout Delikanlının Yeşimi 2021"

N/A33035"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Binary Blackout Juvenile's Jade 2021"

N/A33036"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Savaşın ortasında bile çocukları gözetebildiğini ispatladın, bu yüzden seni Yeni Zelanda'dan çaldığımız bu zarif taşla ödüllendiriyoruz. Moonlight MvM'in kış bağış turu bağışçılarına verildi!"

N/A33037"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!"

N/A33038"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout Fevkalade Ay Taşı 2021"

N/A33039"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021"

N/A33040"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Söylentilere göre bu taş Ay'da bir yerde bulunmuş. Daha muhtemel bir teori de bunun boyalı bir cam parçası olduğu. Moonlight MvM'in kış bağış turu bağışçılarına verildi!"

N/A33041"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!"

N/A33042"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Uğurlu Otomat Oluşturucunun Onuru 2022"

N/A33043"[english]TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Auspicious Automaton Assembler's Accolade 2022"

N/A33044"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Eğlenceli bir meydan okuma yaratmak her yiğidin harcı değil. Bunu yaparak harika bir iş çıkardın, asker! Moonlight MvM 2022 etkinliklerindeki içerik oluşturuculara verildi!"

N/A33045"[english]TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Not everyone has what it takes to create a challenge that is also fun. Great job blowing it out of the water, merc! Awarded to content creators of Moonlight MvM's 2022 events!"

N/A33046"KillEater_BackstabsAbsorbed0" "Garip"

N/A33047"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed0" "Strange"

N/A33048"KillEater_BackstabsAbsorbed1" "Sıradan"

N/A33049"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed1" "Unremarkable"

N/A33050"KillEater_BackstabsAbsorbed2" "Güç Bela Ölümcül"

N/A33051"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed2" "Scarcely Lethal"

N/A33052"KillEater_BackstabsAbsorbed3" "Biraz Tehditkâr"

N/A33053"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed3" "Mildly Menacing"

N/A33054"KillEater_BackstabsAbsorbed4" "Bir Şekilde Tehdit Edici"

N/A33055"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed4" "Somewhat Threatening"

N/A33056"KillEater_BackstabsAbsorbed5" "Acımasız"

N/A33057"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed5" "Uncharitable"

N/A33058"KillEater_BackstabsAbsorbed6" "Belirgin Şekilde Tehlikeli"

N/A33059"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed6" "Notably Dangerous"

N/A33060"KillEater_BackstabsAbsorbed7" "Fazlasıyla Ölümcül"

N/A33061"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed7" "Sufficiently Lethal"

N/A33062"KillEater_BackstabsAbsorbed8" "Gerçekten Korkutucu"

N/A33063"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed8" "Truly Feared"

N/A33064"KillEater_BackstabsAbsorbed9" "İnanılmaz Ölümcül"

N/A33065"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed9" "Spectacularly Lethal"

N/A33066"KillEater_BackstabsAbsorbed10" "Vahşet Saçan"

N/A33067"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed10" "Gore-Spattered"

N/A33068"KillEater_BackstabsAbsorbed11" "Şeytani Yaramaz"

N/A33069"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed11" "Wicked Nasty"

N/A33070"KillEater_BackstabsAbsorbed12" "Kesinlikle İnsanlık Dışı"

N/A33071"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed12" "Positively Inhumane"

N/A33072"KillEater_BackstabsAbsorbed13" "Tamamen Normal"

N/A33073"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed13" "Totally Ordinary"

N/A33074"KillEater_BackstabsAbsorbed14" "Yüz Kızartıcı"

N/A33075"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed14" "Face-Melting"

N/A33076"KillEater_BackstabsAbsorbed15" "Öfkelendirici"

N/A33077"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed15" "Rage-Inducing"

N/A33078"KillEater_BackstabsAbsorbed16" "Sunucu Boşaltıcı"

N/A33079"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed16" "Server-Clearing"

N/A33080"KillEater_BackstabsAbsorbed17" "Epik"

N/A33081"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed17" "Epic"

N/A33082"KillEater_BackstabsAbsorbed18" "Efsanevi"

N/A33083"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed18" "Legendary"

N/A33084"KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Avustralyalı"

N/A33085"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Australian"

N/A33086"KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Hale'in Malı"

N/A33087"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Hale's Own"

3296033088}

3296133089}