Template:PatchDiff/December 2, 2021 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
68276827"TF_Bundle_MapTokens" "Briefmarkensammlung"
68286828"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68296829"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Enthält eine Briefmarke für jede Karte, die von der Community erstellt wurde."
6830N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map."
N/A6830"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map:"
68316831"TF_FlippedTrilby" "Gedrehter Filzhut"
68326832"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68336833"TF_GermanGonzila" "Germanischer Gonzila"
2834228342"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "A token to warn others: if they see you pulling out a Frying Pan, they better start running. Congratulations on placing top three in Ready Steady Pan Season 3!"
2834328343"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan – Teilnehmer"
2834428344"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan Panticipant"
28345N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Eine Sechsergruppe zu formen und sich gegenseitig mit Pfannen zu malträtieren ist ein komisches Verlangen, doch uns gefällt das. Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme an der 3. Saison von Ready Steady Pan!"
N/A28345"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Sie haben fünf Freunde zusammengetrommelt, mit dem einzigen Zweck, andere Spieler in die Pfanne zu hauen – das wissen wir zu schätzen! Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der 3. Saison von Ready Steady Pan!"
2834628346"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "You gathered six people together for the sole purpose of hitting others with Frying Pans, and we appreciate you for it. Thanks for participating in Ready Steady Pan Season 3!"
2834728347"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pfanntastischer Play-off-Champion"
2834828348"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pantastic Playoff Champ"
3052830528"[english]pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
3052930529"koth_maple_ridge_event_maple" "Ahornkamm"
3053030530"[english]koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
N/A30531"pd_monster_bash_objective" "Sammeln und bringen Sie abgetrennte Körperteile zum Reanimator, um Punkte zu erzielen!"
N/A30532"[english]pd_monster_bash_objective" "Collect fallen body parts and bring them to the reanimator to score points!"
3053130533"pd_monster_bash_message" "Der Schild ist unten – liefern Sie Ihre Punkte ab!"
3053230534"[english]pd_monster_bash_message" "The shield is down - go deposit your points!"
N/A30535"pd_pit_of_death_event_objective" "Sammeln und bringen Sie verfluchte Seelen in die Unterwelt, um Punkte zu erzielen!"
N/A30536"[english]pd_pit_of_death_event_objective" "Collect and deliver haunted souls to the Underworld to score points!"
3053330537"pd_cursed_cove_objective" "Sammeln Sie Seelen und bringen Sie sie zur Kiste"
3053430538"[english]pd_cursed_cove_objective" "Collect and deliver souls to the Locker"
3053530539"pd_cursed_cove_message1" "Die Zone schrumpft!"
3076630770"[english]cp_snowplow_end_line" "THE END OF THE LINE"
3076730771"cp_snowplow_anvil_trap" "DIE AMBOSSFALLE"
3076830772"[english]cp_snowplow_anvil_trap" "THE ANVIL TRAP"
N/A30773"cp_vanguard_red_forward" "Fortgeschrittener Punkt RED"
N/A30774"[english]cp_vanguard_red_forward" "the RED Forward Point"
N/A30775"cp_vanguard_blu_forward" "Fortgeschrittener Punkt BLU"
N/A30776"[english]cp_vanguard_blu_forward" "the BLU Forward Point"
3076930777"cp_vanguard_the_point" "Der Punkt"
3077030778"[english]cp_vanguard_the_point" "The Point"
3077130779"koth_brazil_pillar" "Mast"
3078630794"[english]pl_snowycoast_radio" "Radio Tower"
3078730795"pl_snowycoast_mines" "Die Minen"
3078830796"[english]pl_snowycoast_mines" "The Mines"
N/A30797"pl_snowycoast_vessel" "Die eingefrorene Untertasse"
N/A30798"[english]pl_snowycoast_vessel" "The Frozen Vessel"
3078930799"pl_hoodoo_final_cp_a2" "Eroberungspunkt A 2"
3079030800"[english]pl_hoodoo_final_cp_a2" "Capture Point A 2"
3079130801"pl_hoodoo_final_cp_b1" "Eroberungspunkt B 1"
3079830808"[english]pl_hoodoo_final_cp_c2" "Capture Point C 2"
3079930809"pl_hoodoo_final_cp_a1" "Eroberungspunkt A 1"
3080030810"[english]pl_hoodoo_final_cp_a1" "Capture Point A 1"
N/A30811"pl_swiftwater_final1_supply" "Chemische Versorgungsbasis RED"
N/A30812"[english]pl_swiftwater_final1_supply" "Red Chemical Supply Base"
3080130813"pl_swiftwater_final1_meadow" "Wiese"
3080230814"[english]pl_swiftwater_final1_meadow" "Meadow"
3080330815"pl_swiftwater_final1_catwalks" "Stege"
3081030822"[english]cp_metalworks_red_courtyard" "RED Final Courtyard"
3081130823"cp_metalworks_red_warehouse" "Lagerhalle RED"
3081230824"[english]cp_metalworks_red_warehouse" "RED Warehouse"
N/A30825"cp_metalworks_central_courtyard" "Mittlerer Hof"
N/A30826"[english]cp_metalworks_central_courtyard" "Central Courtyard"
3081330827"cp_metalworks_blu_warehouse" "Lagerhalle BLU"
3081430828"[english]cp_metalworks_blu_warehouse" "BLU Warehouse"
3081530829"cp_metalworks_blu_courtyard" "Finaler Hof BLU"
3096230976"[english]TF_dec19_winter_wrap_up" "Winter Wrap Up"
3096330977"TF_dec19_discovision" "Discovision"
3096430978"[english]TF_dec19_discovision" "Discovision"
N/A30979"TF_dec19_provisions_cap" "Mundvorrat-Mütze"
N/A30980"[english]TF_dec19_provisions_cap" "Provisions Cap"
3096530981"TF_dec19_pocketmedes" "Taschen-Medes"
3096630982"[english]TF_dec19_pocketmedes" "Pocket-Medes"
3096730983"TF_dec19_pocketmedes_style0" "Tasche"
3109631112"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Super Potato 2020"
3109731113"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "Im Jahr 1845 erlebte Irland die Große Hungersnot. Ziehen Sie den Zorn der Iren auf sich, indem Sie ein paar Computerteile in eine Kartoffel stecken und sie als Medaille tragen! Verliehen an die Schöpfer des Wettbewerbs von Potatos MvM-Server am 1. April!"
3109831114"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "In 1845, Ireland went through the Great Potato Famine. Rouse their ire by sticking some computer parts into a potato and wearing it as a medal! Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
N/A31115"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity 2020 – Meme-Platine"
N/A31116"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity Memer Motherboard 2020"
3109931117"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Erster Platz"
3110031118"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 1st Place"
3110131119"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Zweiter Platz"
3124831266"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amateur Participant - 6v6"
3124931267"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg 6v6 Newcomer – Teilnehmer"
3125031268"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg - Newcomer Participant - 6v6"
N/A31269"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg 6v6 Newcomer Cup – Teilnehmer"
N/A31270"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg - Newcomer Cup - 6v6"
3125131271"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Titanium Tank 2020 – Teilnehmermedaille (Replikat)"
3125231272"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Replica Titanium Tank 2020"
3125331273"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Titanium Tank 2020 – Herz aus Gold"
3148631506"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, E-Arkham, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Aeon 'Void' Bollig, juniper, Kevin 'Ravidge' Brook, Ivan 'Crowbar' Sokolov, Alex 'MaccyF' MacFarquhar, and Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"
3148731507"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Moldergrove direkt unterstützt."
3148831508"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."
31489N/A"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" "Monströs"
N/A31509"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monströs"
3149031510"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"
31491N/A"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Beunruhigend"
N/A31511"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Beunruhigend"
3149231512"[english]TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Harassing"
3149331513"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Blutrünstig"
3149431514"[english]TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Bloodthirsty"
31495N/A"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Verfaulend"
N/A31515"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Verfaulend"
3149631516"[english]TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Decomposing"
3149731517"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Seltsamer Filter: Megalo (Community)"
3149831518"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Strange Filter: Megalo (Community)"
3154631566"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"
3154731567"Attrib_Particle156" "Grünes Gekicher"
3154831568"[english]Attrib_Particle156" "Green Giggler"
N/A31569"Attrib_Particle157" "Lachende Laterne"
N/A31570"[english]Attrib_Particle157" "Laugh-O-Lantern"
3154931571"Attrib_Particle158" "Pflaumenscherzbold"
3155031572"[english]Attrib_Particle158" "Plum Prankster"
3155131573"Attrib_Particle159" "Pyroland-Albtraum"
3155231574"[english]Attrib_Particle159" "Pyroland Nightmare"
N/A31575"Attrib_Particle161" "Wütender Wasserspeier"
N/A31576"[english]Attrib_Particle161" "Vexed Volcanics"
3155331577"Attrib_Particle162" "Kürbisengel"
3155431578"[english]Attrib_Particle162" "Gourdian Angel"
3155531579"Attrib_Particle163" "Kürbisparty"
3156831592"[english]Attrib_Particle3043" "Spellbound Aspect"
3156931593"Attrib_Particle3044" "Statischer Schock"
3157031594"[english]Attrib_Particle3044" "Static Shock"
N/A31595"Attrib_Particle3046" "Toxischer Terror"
N/A31596"[english]Attrib_Particle3046" "Toxic Terrors"
3157131597"Attrib_Particle3047" "Spinnenangriff"
3157231598"[english]Attrib_Particle3047" "Arachnid Assault"
3157331599"Attrib_Particle3048" "Gruselige Krabbeltiere"
3212432150"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 3rd Place"
3212532151"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 – Teilnehmer"
3212632152"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_QuadlanderPremier4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander Premier 4v4 Participant"
N/A32153"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness 2021 – Kartoffel-Kopie"
N/A32154"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness Potato Lookalike 2021"
3212732155"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Stil 1"
3212832156"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Style 1"
3212932157"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Stil 2"
3213032158"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Style 2"
N/A32159"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness 2021 – Tolle Knolle"
N/A32160"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness Super Spud 2021"
3213132161"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Stil 1"
3213232162"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Style 1"
3213332163"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Stil 2"
3213432164"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Style 2"
N/A32165"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness 2021 – Kuriose Kohle"
N/A32166"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness Curious Carbon 2021"
3213532167"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Stil 1"
3213632168"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Style 1"
3213732169"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Stil 2"
3213832170"[english]TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Style 2"
N/A32171"Attrib_Particle177" "Resonanz"
N/A32172"[english]Attrib_Particle177" "Resonation"
N/A32173"Attrib_Particle178" "Aggregation"
N/A32174"[english]Attrib_Particle178" "Aggradation"
N/A32175"Attrib_Particle180" "Betäubend"
N/A32176"[english]Attrib_Particle180" "Stunning"
3213932177"Attrib_Particle181" "Ardentum Saturnalis"
3214032178"[english]Attrib_Particle181" "Ardentum Saturnalis"
3214132179"Attrib_Particle182" "Fragrancium Elementalis"
3214232180"[english]Attrib_Particle182" "Fragrancium Elementalis"
N/A32181"Attrib_Particle183" "Reverium Irregularis"
N/A32182"[english]Attrib_Particle183" "Reverium Irregularis"
3214332183"Attrib_Particle185" "Beständige Blütenblätter"
3214432184"[english]Attrib_Particle185" "Perennial Petals"
3214532185"TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Spezialist"
3215032190"[english]TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Generalist"
3215132191"TF_sum21_brim_of_fire" "Feuerkrempe"
3215232192"[english]TF_sum21_brim_of_fire" "Brim of Fire"
N/A32193"TF_sum21_reel_fly_hat" "Fliegenfischerhut"
N/A32194"[english]TF_sum21_reel_fly_hat" "Reel Fly Hat"
3215332195"TF_sum21_hook_line_cinder" "Geködert und Geköhlert"
3215432196"[english]TF_sum21_hook_line_cinder" "Hook, Line, and Cinder"
3215532197"TF_sum21_snack_stack" "Schlemmerstapel"
3217232214"[english]TF_sum21_roaming_roman" "Roaming Roman"
3217332215"TF_sum21_panisher" "Der Pfannisher"
3217432216"[english]TF_sum21_panisher" "Panisher"
N/A32217"TF_sum21_thousand_yard" "Starrer Blick ins Nichts"
N/A32218"[english]TF_sum21_thousand_yard" "Thousand-Yard Stare"
3217532219"TF_sum21_thousand_yard_style1" "Schockiert"
3217632220"[english]TF_sum21_thousand_yard_style1" "Shocked"
3217732221"TF_sum21_thousand_yard_style2" "Eingeschüchtert"
3227232316"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "BlapBash Backer 2021"
3227332317"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash 2021 – Unterstützer"
3227432318"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash Supporter 2021"
N/A32319"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "Täglich eine Avocado essen und alle Krankheiten sind vergessen. Aber wo ist bloß Blap-Chan abgeblieben? Vielen Dank für Ihre Unterstützung von BlapBash 2021!"
N/A32320"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps you healthy and curious as to where Blap-Chan went. Thank you for supporting BlapBash 2021!"
3227532321"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash 2021 – Wohltäter"
3227632322"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash Benefactor 2021"
3227732323"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors 2021 – Makaberes Memento"
3229032336"[english]TF_Wearable_Snack" "Snack"
3229132337"TF_Wearable_DentedPan" "Verbeulte Pfanne"
3229232338"[english]TF_Wearable_DentedPan" "Dented Pan"
N/A32339"TF_Wearable_Infestation" "Plage"
N/A32340"[english]TF_Wearable_Infestation" "Infestation"
N/A32341"TF_Wearable_Goggles" "Schwimmbrille"
N/A32342"[english]TF_Wearable_Goggles" "Goggles"
N/A32343"TF_Wearable_Treats" "Süßigkeiten"
N/A32344"[english]TF_Wearable_Treats" "Treats"
N/A32345"TF_MapToken_Erebus_Desc" "Eine Karte zum Angreifen/Verteidigen von Kontrollpunkten\n\nErstellt von Tomi „ICS“ Uurainen und Tony „Hakk1tus“ Hakala\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Erebus direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A32346"[english]TF_MapToken_Erebus_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen and Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map. Show your support today!"
N/A32347"TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " Bäuerlich"
N/A32348"[english]TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " Agrarian"
N/A32349"TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " Bösartig"
N/A32350"[english]TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " Malicious"
N/A32351"TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Schrecklich"
N/A32352"[english]TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Terrifying"
N/A32353"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Seltsamer Filter: Farmageddon (Community)"
N/A32354"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Strange Filter: Farmageddon (Community)"
N/A32355"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Farmageddon."
N/A32356"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Farmageddon."
N/A32357"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Seltsamer Filter: Sinthetic (Community)"
N/A32358"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Strange Filter: Sinthetic (Community)"
N/A32359"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Sinthetic."
N/A32360"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinthetic."
N/A32361"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Seltsamer Filter: Los Muertos (Community)"
N/A32362"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Strange Filter: Los Muertos (Community)"
N/A32363"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Los Muertos."
N/A32364"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Los Muertos."
N/A32365"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Seltsamer Filter: Erebus (Community)"
N/A32366"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Strange Filter: Erebus (Community)"
N/A32367"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Erebus."
N/A32368"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Erebus."
N/A32369"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Terror."
N/A32370"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Terror."
3229332371"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Graveyard."
3229432372"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Graveyard."
3229532373"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress XIII)"
3232632404"[english]Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII Collection"
3232732405"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Gegenstände aus der Scream-Fortress-XIII-Kollektion:"
3232832406"[english]Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XIII Collection:"
N/A32407"Attrib_Particle193" "Gehetzte Gespenster"
N/A32408"[english]Attrib_Particle193" "Restless Wraiths"
N/A32409"Attrib_Particle194" "Gehetzte Gespenster"
N/A32410"[english]Attrib_Particle194" "Restless Wraiths"
N/A32411"Attrib_Particle195" "Höllische Hirngespinste"
N/A32412"[english]Attrib_Particle195" "Infernal Wraith"
N/A32413"Attrib_Particle196" "Geisterkrone"
N/A32414"[english]Attrib_Particle196" "Phantom Crown"
N/A32415"Attrib_Particle197" "Uralte Geister"
N/A32416"[english]Attrib_Particle197" "Ancient Specter"
N/A32417"Attrib_Particle198" "Grünlicher Gaffer"
N/A32418"[english]Attrib_Particle198" "Viridescent Peeper"
N/A32419"Attrib_Particle199" "Feurige Fratze"
N/A32420"[english]Attrib_Particle199" "Eyes of Molten"
N/A32421"Attrib_Particle200" "Bedrohlicher Blick"
N/A32422"[english]Attrib_Particle200" "Ominous Stare"
3232932423"Attrib_Particle201" "Kürbismond"
3233032424"[english]Attrib_Particle201" "Pumpkin Moon"
N/A32425"Attrib_Particle202" "Besorgtes Burggespenst"
N/A32426"[english]Attrib_Particle202" "Frantic Spooker"
N/A32427"Attrib_Particle203" "Schüchterner Schemen"
N/A32428"[english]Attrib_Particle203" "Frightened Poltergeist"
N/A32429"Attrib_Particle204" "Verbissener Verfolger"
N/A32430"[english]Attrib_Particle204" "Energetic Haunter"
N/A32431"Attrib_Particle3059" "Geisterhafte Fesseln"
N/A32432"[english]Attrib_Particle3059" "Spectral Shackles"
N/A32433"Attrib_Particle3061" "Abgekartetes Spiel"
N/A32434"[english]Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte"
N/A32435"Attrib_Particle3062" "Abgekartetes Spiel"
N/A32436"[english]Attrib_Particle3062" "Cavalier de Carte"
3233132437"TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Krabbelkriecher"
3233232438"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Creepy Crawlers"
3233332439"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Rotrückenspinne"
3247632582"[english]TF_hwn2021_scariest_mask_Hat" "Hat"
3247732583"TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "Kein Hut"
3247832584"[english]TF_hwn2021_scariest_mask_NoHat" "No Hat"
32479N/A"Rarity_Spacer" " "
N/A32585"Rarity_Spacer" " "
3248032586"[english]Rarity_Spacer" " "
32481N/A"Strange_Spacer" " "
N/A32587"Strange_Spacer" " "
3248232588"[english]Strange_Spacer" " "
N/A32589"TF_TournamentMedal_2023" "2023"
N/A32590"[english]TF_TournamentMedal_2023" "2023"
N/A32591"TF_TournamentMedal_Spring2022" "Frühling 2022"
N/A32592"[english]TF_TournamentMedal_Spring2022" "Spring 2022"
N/A32593"TF_TournamentMedal_Summer2022" "Sommer 2022"
N/A32594"[english]TF_TournamentMedal_Summer2022" "Summer 2022"
N/A32595"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Herbst 2022"
N/A32596"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Autumn 2022"
N/A32597"TF_TournamentMedal_Winter2022" "Winter 2022"
N/A32598"[english]TF_TournamentMedal_Winter2022" "Winter 2022"
N/A32599"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Main – Erster Platz"
N/A32600"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Main 1st Place"
N/A32601"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main – Zweiter Platz"
N/A32602"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main 2nd Place"
N/A32603"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main – Dritter Platz"
N/A32604"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Main 3rd Place"
N/A32605"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Main – Teilnehmer"
N/A32606"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Main Participant"
N/A32607"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate – Erster Platz"
N/A32608"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate 1st Place"
N/A32609"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate – Zweiter Platz"
N/A32610"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate 2nd Place"
N/A32611"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate – Dritter Platz"
N/A32612"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate 3rd Place"
N/A32613"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate – Teilnehmer"
N/A32614"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Intermediate_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Intermediate Participant"
N/A32615"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier – Erster Platz"
N/A32616"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier 1st Place"
N/A32617"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier – Zweiter Platz"
N/A32618"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier 2nd Place"
N/A32619"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier – Dritter Platz"
N/A32620"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier 3rd Place"
N/A32621"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier – Teilnehmer"
N/A32622"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_BBall_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ BBall Premier Participant"
N/A32623"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_1st" "Respawn League Asia BBall Main – Erster Platz"
N/A32624"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_1st" "Respawn League Asia BBall Main 1st Place"
N/A32625"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_2nd" "Respawn League Asia BBall Main – Zweiter Platz"
N/A32626"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_2nd" "Respawn League Asia BBall Main 2nd Place"
N/A32627"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_3rd" "Respawn League Asia BBall Main – Dritter Platz"
N/A32628"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_3rd" "Respawn League Asia BBall Main 3rd Place"
N/A32629"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_Participant" "Respawn League Asia BBall Main – Teilnehmer"
N/A32630"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_Participant" "Respawn League Asia BBall Main Participant"
N/A32631"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_1st" "Respawn League Asia BBall Premier – Erster Platz"
N/A32632"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_1st" "Respawn League Asia BBall Premier 1st Place"
N/A32633"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_2nd" "Respawn League Asia BBall Premier – Zweiter Platz"
N/A32634"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_2nd" "Respawn League Asia BBall Premier 2nd Place"
N/A32635"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_3rd" "Respawn League Asia BBall Premier – Dritter Platz"
N/A32636"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_3rd" "Respawn League Asia BBall Premier 3rd Place"
N/A32637"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_Participant" "Respawn League Asia BBall Premier – Teilnehmer"
N/A32638"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_Participant" "Respawn League Asia BBall Premier Participant"
N/A32639"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_First" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group – Erster Platz"
N/A32640"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_First" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group First Place"
N/A32641"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Second" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group – Zweiter Platz"
N/A32642"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Second" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Second Place"
N/A32643"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Third" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group – Dritter Platz"
N/A32644"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Third" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Third Place"
N/A32645"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_First" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group – Erster Platz"
N/A32646"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_First" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group First Place"
N/A32647"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Second" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group – Zweiter Platz"
N/A32648"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Second" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Second Place"
N/A32649"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group – Dritter Platz"
N/A32650"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Third Place"
N/A32651"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Binary Blackout 2021 – Goldener Gewinner"
N/A32652"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Binary Blackout Golden Great 2021"
N/A32653"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Binary Blackout 2021 – Silberner Soldat"
N/A32654"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Binary Blackout Silver Soldier 2021"
N/A32655"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Binary Blackout 2021 – Bronzener Beginner"
N/A32656"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Binary Blackout Bronze Beginner 2021"
N/A32657"KillEater_BackstabsAbsorbed0" "Seltsam"
N/A32658"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed0" "Strange"
N/A32659"KillEater_BackstabsAbsorbed1" "Unbeachtlich"
N/A32660"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed1" "Unremarkable"
N/A32661"KillEater_BackstabsAbsorbed2" "Kaum Tödlich"
N/A32662"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed2" "Scarcely Lethal"
N/A32663"KillEater_BackstabsAbsorbed3" "Gelinde Bedrohlich"
N/A32664"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed3" "Mildly Menacing"
N/A32665"KillEater_BackstabsAbsorbed4" "Etwas Bedrohlich"
N/A32666"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed4" "Somewhat Threatening"
N/A32667"KillEater_BackstabsAbsorbed5" "Lieblos"
N/A32668"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed5" "Uncharitable"
N/A32669"KillEater_BackstabsAbsorbed6" "Auffallend Gefährlich"
N/A32670"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed6" "Notably Dangerous"
N/A32671"KillEater_BackstabsAbsorbed7" "Ausreichend Tödlich"
N/A32672"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed7" "Sufficiently Lethal"
N/A32673"KillEater_BackstabsAbsorbed8" "Wahrlich Gefürchtet"
N/A32674"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed8" "Truly Feared"
N/A32675"KillEater_BackstabsAbsorbed9" "Spektakulär Tödlich"
N/A32676"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed9" "Spectacularly Lethal"
N/A32677"KillEater_BackstabsAbsorbed10" "Blutbespritzt"
N/A32678"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed10" "Gore-Spattered"
N/A32679"KillEater_BackstabsAbsorbed11" "Abgefahren Gemein"
N/A32680"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed11" "Wicked Nasty"
N/A32681"KillEater_BackstabsAbsorbed12" "Absolut Unmenschlich"
N/A32682"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed12" "Positively Inhumane"
N/A32683"KillEater_BackstabsAbsorbed13" "Vollkommen Gewöhnlich"
N/A32684"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed13" "Totally Ordinary"
N/A32685"KillEater_BackstabsAbsorbed14" "Mordsmäßig"
N/A32686"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed14" "Face-Melting"
N/A32687"KillEater_BackstabsAbsorbed15" "Wutauslösend"
N/A32688"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed15" "Rage-Inducing"
N/A32689"KillEater_BackstabsAbsorbed16" "Serverräumend"
N/A32690"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed16" "Server-Clearing"
N/A32691"KillEater_BackstabsAbsorbed17" "Episch"
N/A32692"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed17" "Epic"
N/A32693"KillEater_BackstabsAbsorbed18" "Legendär"
N/A32694"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed18" "Legendary"
N/A32695"KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Australisch"
N/A32696"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Australian"
N/A32697"KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Hales Eigentum"
N/A32698"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Hale's Own"
3248332699}
3248432700}