Difference between revisions of "Camera Beard/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the item discription in the loadout box.)
m
 
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Swedish}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Kameraskägg}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Kameraskägg
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Camera Beard.png
−
| image              = Camera_Beard.png
 
 
| used-by            = [[Spy/sv|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/sv|Spy]]
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
+
| equip-region      = beard
 +
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|promotional|keyless-crate}}
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Du har inget emot att jag läser detta tophämliga dokument med mitt sägg, va?
+
  | item-kind        = Ansiktshår
−
| släppt            = [[Classless Update/sv|Classless Update]]
+
   | item-description = Du har ingenting emot att jag läser det här topphemliga dokumentet med mitt skägg, va?
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel|Is it a beard?  Or is it a camera?  No one will guess that it is both!  Great for infiltrating lumber yards, Canada, and strongmen competitions.}}
 
−
'''Kameraskägget''' är ett upplåsbart [[Miscellaneous items/sv|diverse föremål]] för [[Spy/sv|Spionen]]. Det föreställer en filmkamera, smart gömd inuti ett buskigt, svart lösskägg.
 
  
−
Föremålsbeskrivningen skrevs av [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo] men ändrades en aning av Valve.
+
{{Quotation|'''Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel'''|Is it a beard? Or is it a camera? No one will guess that it is both! Great for infiltrating lumber yards, Canada, and strongmen competitions.|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Kameraskägget''' är ett upplåsbart [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] för [[Spy/sv|Spionen]]. Det föreställer en filmkamera, smart gömd inuti ett buskigt, svart lösskägg.
  
 
== Målade varianter ==
 
== Målade varianter ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Tidigare ändringar ==
+
== Uppdateringshistorik ==
−
'''{{Patch name|12|17|2009}}
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 
* Gjorde Kameraskägget till ett diverse föremål så att det gick att använda tillsammans med en hatt.
 
* Gjorde Kameraskägget till ett diverse föremål så att det gick att använda tillsammans med en hatt.
  
Line 30: Line 32:
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
* Detta diverse föremål går nu att måla.
 
* Detta diverse föremål går nu att måla.
 +
 +
== Noteringar ==
 +
* Föremålsbeskrivningen skrevs av [https://web.archive.org/web/20110624023629/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo] {{lang icon|en}} men ändrades en aning av Valve.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* Detta föremål är en tungan-rätt-i-munnen-referens till verkliga Spion-mikrokameror, som är förklädda som oskyldiga klädesobjekt som en skjortknappar och armbandsur.
 
* Detta föremål är en tungan-rätt-i-munnen-referens till verkliga Spion-mikrokameror, som är förklädda som oskyldiga klädesobjekt som en skjortknappar och armbandsur.
−
* Ursprungligen avvisade Spionen Kameraskägget för det var för löjligt i [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Sniper vs. Spy Uppdateringen Dag 4], och han valde [[Cloak and Dagger/sv|Cloak and Daggern]] and [[Dead Ringer/sv|Dödsringaren]] istället.
+
* Ursprungligen avvisade Spionen Kameraskägget för det var för löjligt i [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Sniper vs. Spy Uppdateringen Dag 4] {{lang icon|en}}, och han valde [[Cloak and Dagger/sv|Cloak and Daggern]] and [[Dead Ringer/sv|Dödsringaren]] istället.
−
* [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Affärens]] priser på Kameraskägget är omkring 60% av priset listat i Dapper Rogue-katalogen.
 
 
* Innan Kameraskägget blev inkluderat i "Bygg om huvudbonad" hantverkreceptet kunde spelare hantverka om tre av dem till en skrotmetall.
 
* Innan Kameraskägget blev inkluderat i "Bygg om huvudbonad" hantverkreceptet kunde spelare hantverka om tre av dem till en skrotmetall.
 
* Strax efter att Kameraskägg ändrades till att vara diverse objekt kunde de fortfarande hittas mycket ofta.
 
* Strax efter att Kameraskägg ändrades till att vara diverse objekt kunde de fortfarande hittas mycket ofta.
  
 +
== Se även ==
 +
* {{item link|Megapixel Beard}}
  
−
{{HatNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 01:07, 19 August 2021

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Camera Beard (view source). Se även Help:Language translation.
“
Is it a beard? Or is it a camera? No one will guess that it is both! Great for infiltrating lumber yards, Canada, and strongmen competitions.
— Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel
 ”

Kameraskägget är ett upplåsbart kosmetiskt föremål för Spionen. Det föreställer en filmkamera, smart gömd inuti ett buskigt, svart lösskägg.

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Camera Beard E6E6E6.png Painted Camera Beard D8BED8.png Painted Camera Beard C5AF91.png Painted Camera Beard 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Camera Beard 141414.png Painted Camera Beard 2D2D24.png Painted Camera Beard 694D3A.png Painted Camera Beard 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Camera Beard A57545.png Painted Camera Beard CF7336.png Painted Camera Beard E7B53B.png Painted Camera Beard F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Camera Beard E9967A.png Painted Camera Beard FF69B4.png Painted Camera Beard 7D4071.png Painted Camera Beard 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Camera Beard 2F4F4F.png Painted Camera Beard 424F3B.png Painted Camera Beard 808000.png Painted Camera Beard 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Camera Beard 32CD32.png Painted Camera Beard BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Camera Beard A89A8C.png Painted Camera Beard 839FA3.png Painted Camera Beard 3B1F23.png Painted Camera Beard 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Camera Beard B8383B.png Painted Camera Beard 5885A2.png Painted Camera Beard 483838.png Painted Camera Beard 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Camera Beard 803020.png Painted Camera Beard 256D8D.png Painted Camera Beard 654740.png Painted Camera Beard 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Camera Beard C36C2D.png Painted Camera Beard B88035.png Painted Camera Beard UNPAINTED.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad

Uppdateringshistorik

December 17, 2009 Patch (WAR!-Uppdateringen)

  • Gjorde Kameraskägget till ett diverse föremål så att det gick att använda tillsammans med en hatt.

Mars 19, 2010 Patch

  • Ändrade Kameraskägget så att det räknades som en hatt i Konstruering, för att på så vis låta det användas som en ingrediens i "Rebuild Headgear" crafting recipe.

December 2, 2010 Patch

  • Detta diverse föremål går nu att måla.

Noteringar

  • Föremålsbeskrivningen skrevs av Codo (Engelska) men ändrades en aning av Valve.

Trivia

  • Detta föremål är en tungan-rätt-i-munnen-referens till verkliga Spion-mikrokameror, som är förklädda som oskyldiga klädesobjekt som en skjortknappar och armbandsur.
  • Ursprungligen avvisade Spionen Kameraskägget för det var för löjligt i Sniper vs. Spy Uppdateringen Dag 4 (Engelska), och han valde Cloak and Daggern and Dödsringaren istället.
  • Innan Kameraskägget blev inkluderat i "Bygg om huvudbonad" hantverkreceptet kunde spelare hantverka om tre av dem till en skrotmetall.
  • Strax efter att Kameraskägg ändrades till att vara diverse objekt kunde de fortfarande hittas mycket ofta.

Se även

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Klasslösa Uppdateringen
Spellägen
Kartor
Cosmetics
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Camera_Beard/sv&oldid=3022385"