Difference between revisions of "Burning Bandana/ja"
Line 3: | Line 3: | ||
| image = Burning Bandana.png | | image = Burning Bandana.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = [[Pyro]] | + | | used-by = [[Pyro/ja|パイロ]] |
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197992995425|1853893190}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001727788|1790473394}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|1788979478}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197992995425|1853893190}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001727788|1790473394}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|1788979478}} | ||
| released = {{Patch name|07|10|2013}} | | released = {{Patch name|07|10|2013}} | ||
Line 35: | Line 35: | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * この帽子の元ネタは"We Can Do It!"のポスターで有名な[[Wikipedia:Rosie the Riveter|ロージー・ザ・リベッター]]です。彼女は戦争へ行ってしまった夫たちに代わって、女性たちを働かせるための理想の女性労働者として描かれました。 | + | * この帽子の元ネタは"We Can Do It!"のポスターで有名な[[Wikipedia:Rosie the Riveter|ロージー・ザ・リベッター]]{{lang icon|en}}です。彼女は戦争へ行ってしまった夫たちに代わって、女性たちを働かせるための理想の女性労働者として描かれました。 |
* 本来、この帽子はOrko、Skeletor、[Square]の3氏が作った[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=81615022 "The Domestic Pyro"]というパイロの装備セットの一部でした。 | * 本来、この帽子はOrko、Skeletor、[Square]の3氏が作った[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=81615022 "The Domestic Pyro"]というパイロの装備セットの一部でした。 | ||
Revision as of 15:42, 29 October 2013
「 | 女は家に帰りな、戦場で戦うのは男の役目だ!
聴く
— The Demoman on the war and peace duties
|
」 |
Burning Bandanaはコミュニティ製のパイロ用帽子です。 これはパイロのクラスアイコンが沢山あしらわれたチームカラーの布製のバンダナで、1950年代のアメリカの主婦たちが身に着けていたようなスタイルにみえます。
Burning BandanaはSteamワークショップに"Hot Rag"という名前で投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
- Burning Bandanaがゲームに追加された。
- [非公開] Burning BandanaがMann Co.ストアに追加された。
トリビア
- この帽子の元ネタは"We Can Do It!"のポスターで有名なロージー・ザ・リベッター(英語)です。彼女は戦争へ行ってしまった夫たちに代わって、女性たちを働かせるための理想の女性労働者として描かれました。
- 本来、この帽子はOrko、Skeletor、[Square]の3氏が作った"The Domestic Pyro"というパイロの装備セットの一部でした。
|
|