Difference between revisions of "Air Strike/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Soldier), infoboxFilter (Review RC#2048451))
(added 3 minor translations)
 
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 4: Line 5:
 
| 3d-image-1      = Air Strike
 
| 3d-image-1      = Air Strike
 
| 3d-image-2      = Air Strike Projectile
 
| 3d-image-2      = Air Strike Projectile
 +
| 3d-image-3      = Air Strike Festivized
 
| 3d-button-1      = default_half
 
| 3d-button-1      = default_half
 
| 3d-button-2      = default_half
 
| 3d-button-2      = default_half
| 3d-viewname-1    = Normal
+
| 3d-button-3      = colored_pair
| 3d-viewname-2    = Projektil
+
| 3d-viewname-1    = Default
| used-by          = [[Soldier]]
+
| 3d-viewname-2    = Projekltil
 +
| 3d-viewname-3    = Festliggjort
 +
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| weapon-script    = tf_weapon_air_strike
 
| weapon-script    = tf_weapon_air_strike
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|2707165484}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|2707165484}}
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}<br />([[Love & War Update]])
+
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase||strangifier-crate-85}}
+
| released-major  = Love & War Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 4-8
 
| ammo-loaded      = 4-8
 
| ammo-carried    = 20
 
| ammo-carried    = 20
| reload          = Single
+
| reload          = Enkelt
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 1-100 Rocket Launcher
+
   | item-kind      = {{item kind|Rocket Launcher}}
   | att-1-positive = -15% blast damage from rocket jumps
+
   | att-1-positive = {{attribute|RocketJumpDmgReduction|-15}}
   | att-2-positive = Increases attack speed and smaller blast radius while blast jumping
+
   | att-2-positive = {{attribute|RocketJumpAttackRateBonus}}
   | att-3-positive = Clip size increased on kill
+
   | att-3-positive = {{attribute|ExtraRocketsOnKill}}
   | att-4-negative = -15% damage penalty
+
   | att-4-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
   | att-5-negative = -10% explosion radius
+
   | att-5-negative = {{attribute|BlastRadius_Decreased|-10}}
  | loadout-name  = The Air Strike
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Soldieren'''|Vi har jeg omringet, i det mindste fra den her side!|sound=Soldier_taunts12.wav}}
 
  
'''Air Strikeren''' er et [[Steam Workshop|community-skabt]] [[Weapons#soldierprimary|primær standard-våben]] til [[Soldieren]]. det er en grøn atombombeformet {{botignore|Raketstyr}} med et hvidt skakmønster i fronten og solbrændtbrune træhåndtag. Den skyder en grøn og hvid missil med finner foran og i enden af projektilet.
+
{{Quotation|'''Soldieren'''|Vi har omringet jer, i det mindste fra den her side!|sound=Soldier_taunts12.wav|en-sound=yes}}
  
projektilerne affyret af dette våben gør 15% mindre skade (både til fjenderne og Soldieren, når han raket-hopper) og har 10% smallere eksplosionsradius. Under [[raket-hopning]], er dens angrebshastighed forhøjet med 65%, eksplosionsradiusen er yderligere reduceret med 20%, og raketterne affyret producerer en hvid kondensstribe. Derudover, ved hvert drab med dette våben, forøges dens ammunitionskapacitet med 1, med et maksimum på 8 raketter efter 4 drab.
+
'''Air Strikeren''' er et [[Steam Workshop/da|fællesskabs-lavet]] [[Weapons/da#soldierprimære|primær standard-våben]] til [[Soldier/da|Soldieren]]. Det er en grøn, atombombeformet {{botignore|Raketstyr}}, med et hvidt skakmønster i fronten og solbrændtbrune træhåndtag. Den skyder en grøn og hvid missil med finner foran og i enden af projektilet.
  
Hvis en [[Højslandsklingen]], [[Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager]] eller [[Nessies Nier-jern]] bærende Demoman, eller en Sniper, der bruger [[Røverkøbet]] dræber en Soldier med drab på tælleren, vil antallet af drab blive overført til Demomanens eller Sniperens hoved-tæller, med soldierens eget hoved inkluderet. <ref>http://tinyurl.com/la8wsa5</ref> Det omvendte kan også finde sted.
+
projektilerne affyret af dette våben gør 15% mindre skade (både til fjenderne og Soldieren, når han raket-hopper) og har 10% mindre eksplosionsradius. Under [[rocket jumping/da|raket-hopning]], er dens angrebshastighed forhøjet med 65%, eksplosionsradiusen er yderligere reduceret med 20%, og raketterne affyret producerer en hvid kondensstribe. Derudover, ved hvert drab med dette våben, forøges dens ammunitionskapacitet med 1, med et maksimum på 8 raketter efter 4 drab.
  
Air Strikeren var [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=90381722 bidraget med] i Steam Workshoppen under navnet "The Atom Launcher".
+
Hvis en {{item link|Eyelander}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, en {{item link|Nessie's Nine Iron}} bærende Demoman, eller en Sniper, der bruger {{item link|Bazaar Bargain}} dræber en Soldier med drab på tælleren, vil antallet af drab blive overført til Demomanens eller Sniperens hoved-tæller, med soldierens eget hoved inkluderet. Det omvendte kan også finde sted.
  
 +
Air Strikeren var [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=90381722 bidraget] til Steam-værkstedet under navnet "The Atom Launcher".
 
== Skade og funktion-tider ==
 
== Skade og funktion-tider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Projectile]]
+
| type              = [[Projectile/da|Projektil]]
| damagetype        = Explosive
+
| damagetype        = Eksplosiv
| rangetype        = Ranged
+
| rangetype        = Langtrækkende
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 52: Line 57:
 
|  point blank      = 90-95
 
|  point blank      = 90-95
 
|  medium range    = 42-75
 
|  medium range    = 42-75
|  long range      = 38-50
+
|  long range      = 20-40
 
|  minicrit        = 103-129
 
|  minicrit        = 103-129
 
|  crit            = 230
 
|  crit            = 230
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
|  splash radius    = {{tooltip|8.19 ft|131 HU}}<br/> <div style="float:left">Rocket jumping:</div> {{tooltip|6.56 ft|105 HU}}
+
|  splash radius    = {{tooltip|8.19 ft|131 HU}}<br/> <div style="float:left">Raket hop:</div> {{tooltip|6.56 ft|105 HU}}
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.62|Hammer units}}<br/><div style="float:left">Rocket jumping:</div> 1% / {{tooltip|2.09|Hammer units}}
+
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.62|Hammer units}}<br/><div style="float:left">Raket hop:</div> 1% / {{tooltip|2.09|Hammer units}}
 
|  selfdamage      = 23-75
 
|  selfdamage      = 23-75
 
|  selfdamage jump  = 23-39
 
|  selfdamage jump  = 23-39
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = <div style="float:left">Normal:</div> 0.8 s<br><div style="float:left">Rocket jumping:</div> 0.28 s
+
|  attack interval = <div style="float:left">Normalt:</div> 0.8 s<br><div style="float:left">Raket hop:</div> 0.28 s
 
|  reload first    = 0.92 s
 
|  reload first    = 0.92 s
 
|  reload more    = 0.8 s
 
|  reload more    = 0.8 s
 
}}
 
}}
  
{{Demonstration af våbenet}}
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==Smedearbejde==
 +
{{See also|Crafting/da|l1=Smedearbejde}}
 +
 
  
==Håndværk==
 
{{See also|Crafting}}
 
 
===Arbejdstegninger===
 
===Arbejdstegninger===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 80: Line 87:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult=Soldier primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Soldier primary}}
=== As a crafting ingredient ===
+
 
 +
=== Som en smedeingrediens ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 90: Line 98:
 
== Sær-variant ==
 
== Sær-variant ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Rocket Launcher
+
  | item-type = Raketkaster
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | att-1-positive = -15% blast damage from rocket jumps
+
   | att-1-positive = -15% sprængskade fra rakethop
   | att-2-positive = Increases attack speed and smaller blast radius while blast jumping
+
   | att-2-positive = Øget angrebshastighed og mindre sprængradius under eksplosionshop
   | att-3-positive = Clip size increased on kill
+
   | att-3-positive = Magasinstørrelse øget ved drab
   | att-4-negative = -15% damage penalty
+
   | att-4-negative = -15% skadestraf
   | att-5-negative = -10% explosion radius
+
   | att-5-negative = -10% eksplosionsradius
 
  | festive =  
 
  | festive =  
 
  | botkiller =  
 
  | botkiller =  
Line 105: Line 113:
 
}}
 
}}
  
== Relateret opnåelser ==
+
== Relaterede præstationer ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 139: Line 147:
 
}}
 
}}
  
== Update-historik ==
+
== Opdateringshistorik ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* Air Strikeren blev tilføjet til spillet.
 
* Air Strikeren blev tilføjet til spillet.
  
 
'''{{Patch name|8|13|2014}}'''
 
'''{{Patch name|8|13|2014}}'''
* {{ikke-dokumenteret}} tilføjede [[Strange]] kvalitet.
+
* {{Undocumented}} tilføjede [[Strange/da|Sær]] kvalitet.
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Ændret attributter:
 
* Ændret attributter:
 
** Fjernede -25% ammunitionskapacitet attributten.
 
** Fjernede -25% ammunitionskapacitet attributten.
Line 153: Line 161:
 
** Raket-hop eksplosionsskade-reducering reduceret fra -25% til -15%
 
** Raket-hop eksplosionsskade-reducering reduceret fra -25% til -15%
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
* Reducerede eksplosionsradiusmed 20% under raket-hopning (28% reduction i forhold til Raketstyret).
 
* Reducerede eksplosionsradiusmed 20% under raket-hopning (28% reduction i forhold til Raketstyret).
  
 
== Fravalgt indhold ==
 
== Fravalgt indhold ==
* Air Strikeren har en unik kritisk lydeffekt i {{code|tf2_sound_misc}} VPK.
+
* Air Strikeren har en [[Media:Airstrike_Crit_Sound.wav|unik kritisk lydeffekt]] i {{code|tf2_sound_misc}} VPK.
  
 
== Paratviden ==
 
== Paratviden ==
 
* En airstrike er et angreb på et specifikt objekt af militære luftfaretøjer under offensive missioner.
 
* En airstrike er et angreb på et specifikt objekt af militære luftfaretøjer under offensive missioner.
 
** Derudover er airstrikes normalt udført med en lille 'missilregn' på målet, som også er hvad våbenet gør.
 
** Derudover er airstrikes normalt udført med en lille 'missilregn' på målet, som også er hvad våbenet gør.
* projektilet affyret af Air Strikeren minder om formen på en miniature [[Wikipedia:Surface-to-air missile|jord-til-luft-missil]].
+
* projektilet affyret af Air Strikeren minder om formen på en miniature [[w:Surface-to-air missile|jord-til-luft-missil]] {{lang icon|en}}.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Air Strike First Person.png|Første-persons vinkel.
 
File:Air Strike First Person.png|Første-persons vinkel.
 +
File:Air Strike First Person Festivized RED.png|
 +
File:Air Strike First Person Festivized BLU.png|
 
File:Air Strike Projectile.png|Projektil.
 
File:Air Strike Projectile.png|Projektil.
File:Air strike workshop.jpeg|Steam Workshop skitse for Air Striken.
+
File:Air strike workshop.jpeg|Steam-værkstedets illustrations billede af Air Striken.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
==Referencer==
 
<references/>
 
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 11:12, 14 May 2024

Vi har omringet jer, i det mindste fra den her side!
Soldieren

Air Strikeren er et fællesskabs-lavet primær standard-våben til Soldieren. Det er en grøn, atombombeformet Raketstyr, med et hvidt skakmønster i fronten og solbrændtbrune træhåndtag. Den skyder en grøn og hvid missil med finner foran og i enden af projektilet.

projektilerne affyret af dette våben gør 15% mindre skade (både til fjenderne og Soldieren, når han raket-hopper) og har 10% mindre eksplosionsradius. Under raket-hopning, er dens angrebshastighed forhøjet med 65%, eksplosionsradiusen er yderligere reduceret med 20%, og raketterne affyret producerer en hvid kondensstribe. Derudover, ved hvert drab med dette våben, forøges dens ammunitionskapacitet med 1, med et maksimum på 8 raketter efter 4 drab.

Hvis en Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemanns Hovedtager, en Nessies Nier-jern bærende Demoman, eller en Sniper, der bruger Røverkøbet dræber en Soldier med drab på tælleren, vil antallet af drab blive overført til Demomanens eller Sniperens hoved-tæller, med soldierens eget hoved inkluderet. Det omvendte kan også finde sted.

Air Strikeren var bidraget til Steam-værkstedet under navnet "The Atom Launcher".

Skade og funktion-tider

Se også: Skade
Skade og funktionstider
Skudtype Projektil
Skadetype Eksplosiv
Afstands- eller Nærkampsskade? Langtrækkende
Skade
Maksimal skade 125% 95
Grundskade 100% 76
Minimum skade 53% 40
Klods hold 90-95
Mellem rækkevidde 42-75
Lang rækkevidde 20-40
Kritisk 230
Småkritisk 103-129
Splash-skade
Minimum splash 50% 8.19 ft
Raket hop:
6.56 ft
Skadesreduktion 1% / 2.62
Raket hop:
1% / 2.09
Selvskade 23-75
Selvskade (rakethop) 23-39
Funktionstider
Angrebsinterval
Normalt:
0.8 s
Raket hop:
0.28 s
Genladning (første) 0.92 s
Genladning (efterfølgende) 0.8 s
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.

Demonstration

Smedearbejde

Se også: Smedearbejde


Arbejdstegninger

Genvundet Metal Tiggerens Bazooka Blysålerne Luftangrebet
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Beggar's Bazooka.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Air Strike.png
Klassepolet - Soldier Positionspolet - Primær Skrotmetal Mulige resultater
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Som en smedeingrediens

Genvundet Metal Genvundet Metal Luftangrebet Jernkæmpen
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Air Strike.png = Item icon Iron Bomber.png

Sær-variant


Relaterede præstationer

Leaderboard class soldier.png Soldier

Eksplosionsnægter
Eksplosionsnægter
Dræb en Pyro som har brugt sit luftstød på en af dine raketter inden for de seneste 10 sekunder.


Der Sprænges!
Der Sprænges!
Dræb 3 spillere med Air Strike i løbet af ét rakethop.


Kritiske Raketter Er Noget Lort
Kritiske Raketter Er Noget Lort
Skyd to ikke-boostede kritiske raketter i træk.


Døden Fra Oven
Døden Fra Oven
Udfør et rakethop, og dræb 2 fjender, inden du lander.


Hvem Lyder Geværerne For
Hvem Lyder Geværerne For
Send en modstander op i luften med en raket, og dræb ham med haglgeværet, inden han lander.


Gendsidig Luftsikret Destruktion
Gendsidig Luftsikret Destruktion
Dræb en rakethoppende fjende med en raket, mens du selv rakethopper, alt imens han også dræber dig med en raket.
Dynamit-harry
Dynamit-harry
Spræng 1000 mennesker i luften.


Gensidig Udslettelse
Gensidig Udslettelse
Dræb en fjendtlig snigskytte med en raket, efter at han har dræbt dig.


Maksimalt Potentiale
Maksimalt Potentiale
Slå nok spillere ihjel for at få det maksimale magasin til Luftangrebet.


Tredobbelt Skade
Tredobbelt Skade
Dræb 3 fjender med en enkelt kritisk raket.


Ørneflugt
Ørneflugt
Opnå det højest mulige rakethop ved at hoppe og dukke dig.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Hotshot
Hotshot
Dræb en Soldier med en reflekteret raket.


Varm Kartoffel
Varm Kartoffel
Reflektér 100 projektiler med dit komprimerede luftstød.
Stikflamme
Stikflamme
Antænd en raket-hoppende Soldier, mens han er i luften.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Missilskjold
Missilskjold
Overlev en fuldtræffer fra en kritisk raket.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ørneblik
Ørneblik
Dræb en raket-/granathoppende fjende midt i luften med et fuldt opladt, "no-scope" hovedskud, mens du bruger The Classic.
Hopper-mobber
Hopper-mobber
Dræb en raket- eller granathoppende fjende i luften med din Sniper Rifle eller Huntsman.

Opdateringshistorik

18. juni 2014-opdateringen (Love & War-opdateringen)

  • Air Strikeren blev tilføjet til spillet.

13. august 2014-opdateringen

  • [Udokumenteret] tilføjede Sær kvalitet.

2. juli 2015-opdateringen #1 (Gun Mettle-opdateringen)

  • Ændret attributter:
    • Fjernede -25% ammunitionskapacitet attributten.
    • Reducerede radiusstraffen fra -15% til -10%
    • Reducerede skadestraffen fra -25% til -15%
    • Raket-hop eksplosionsskade-reducering reduceret fra -25% til -15%

17. december 2015-opdateringen (Tough Break-opdateringen)

  • Reducerede eksplosionsradiusmed 20% under raket-hopning (28% reduction i forhold til Raketstyret).

Fravalgt indhold

Paratviden

  • En airstrike er et angreb på et specifikt objekt af militære luftfaretøjer under offensive missioner.
    • Derudover er airstrikes normalt udført med en lille 'missilregn' på målet, som også er hvad våbenet gør.
  • projektilet affyret af Air Strikeren minder om formen på en miniature jord-til-luft-missil (Engelsk).

Galleri