Difference between revisions of "Rocket Jumper/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sync availability with English page)
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Rakettihyppääjä}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Rakettihyppääjä
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Rocket_launcher.png
+
| image              = Rocket Jumper.png
 +
| 3d-image-1        = Rocket Jumper
 +
| 3d-image-2        = Rocket
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-viewname-1      = Default
 +
| 3d-viewname-2      = Projectile
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Soldier/fi|Soldier]]
+
| used-by            = {{used by|Soldier}}
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
−
| released          = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy -päivitys]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = 4
 
| ammo-loaded        = 4
Line 16: Line 24:
 
| reload            = Yksi kerrallaan
 
| reload            = Yksi kerrallaan
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Tason 1 Raketinheitin
+
   | item-kind        = {{item kind|Rocket Launcher}}
−
   | item-description = Erityinen vahinkoa aiheuttamaton raketinheitin, jolla voi opetella rakettihyppytemppuja ja -kuvioita.
+
  | item-level       = 1
−
   | att-1-positive  = +200% ykkösaseen ammusten enimmäismäärä käyttäjälle
+
   | item-description = {{item description|Rocket Jumper}}
−
   | att-2-positive  = Ei itse aiheutettua räjähdysvahinkoa
+
   | att-1-positive  = {{attribute|MaxammoPrimary_Increased|200}}
−
   | att-3-negative  = -100% aiheutettu vahinko
+
   | att-2-positive  = {{attribute|NoSelfBlastDmg}}
−
   | att-4-negative  = 100% tulivahinkoalttiutta käyttäjälle
+
   | att-3-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-100}}
−
   | att-5-negative  = 100% räjähdysvahinkoalttiutta käyttäjälle
+
   | att-4-negative  = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
  | att-6-negative  = 100% luotivahingolle alttiutta käyttäjälle
+
   | att-5-negative  = {{attribute|cannotpickupintelligence}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Soldier''' on proper rocket-to-foot measurements|Now '''that''' is what I want to see!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Soldier''' on proper rocket-to-foot measurements|Now '''that''' is what I want to see!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Rakettihyppääjä''' on harjoitteluun tarkoitettu [[Weapons/fi#soldierprimary|ensisijainen ase]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Sen ulkoasu on identtinen [[Rocket Launcher/fi|Raketinheittimen]] kanssa.
 
'''Rakettihyppääjä''' on harjoitteluun tarkoitettu [[Weapons/fi#soldierprimary|ensisijainen ase]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Sen ulkoasu on identtinen [[Rocket Launcher/fi|Raketinheittimen]] kanssa.
  
−
Harjoitteluun tarkoitettuna aseena, Rakettihyppääjä ampuu täysin harmittomia raketteja sallien pelaajien vapaasti harjoitella [[Jumping/fi#Rocket jumps|rakettihyppäämistekniikoita]]. Panokset ovat myös kolminkertaistettu antaen 40 ylimääräistä rakettia käytettäväksi. Valitettavasti, Soldier on huomattavasti [[Damage/fi#Damage vulnerability, resistance and blocking|vahinkoalttiimpi]], rajoittaen aseen käyttöä vihollisten keskellä.
+
Harjoitteluun tarkoitettuna aseena, Rakettihyppääjä ampuu täysin harmittomia raketteja sallien pelaajien vapaasti harjoitella [[Jumping/fi#Rocket jumps|rakettihyppäämistekniikoita]]. Panokset ovat myös kolminkertaistettu antaen 40 ylimääräistä rakettia käytettäväksi. Valitettavasti pelaaja ei voi kantaa lippua tai Australiumia erikoislähetys pelimoodissa.
  
 
==Toiminta-ajat==
 
==Toiminta-ajat==
Line 44: Line 53:
 
== Luominen ==
 
== Luominen ==
 
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
 
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
 +
 
=== Piirustukset ===
 
=== Piirustukset ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Mantreads
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Rocket Jumper
 +
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
  
Line 50: Line 66:
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
 
}}
 
}}
  
−
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Crock Block}}
 
−
}}
 
  
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
}}
 
}}
−
 
  
 
==Päivityshistoria==
 
==Päivityshistoria==
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy -päivitys]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Rakettihyppääjä lisättiin peliin.
 
* Rakettihyppääjä lisättiin peliin.
  
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/fi]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
* Rakettihyppääjään lisättiin 100 terveyspisteen vähennys.
 
* Rakettihyppääjään lisättiin 100 terveyspisteen vähennys.
  
Line 84: Line 97:
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Rakettihyppääjä ei enää estä pelaajaan kohdistuvaa vahinkoa omasta [[Kamikaze/fi|Kamikaze]] -tappopilkasta. Myös [[Pumpkin Bombs/fi|Kurpitsapommien]] räjäyttäminen tekee nyt vahinkoa jos pelaaja on liian lähellä.
+
* {{undocumented}} Rakettihyppääjä ei enää estä pelaajaan kohdistuvaa vahinkoa omasta [[Grenade (taunt)/fi|Kamikaze]] -tappopilkasta. Myös [[Pumpkin bomb/fi|Kurpitsapommien]] räjäyttäminen tekee nyt vahinkoa jos pelaaja on liian lähellä.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
Line 96: Line 109:
 
* Tämän aseen voi nyt löytää.
 
* Tämän aseen voi nyt löytää.
  
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* Aseen malli päivitetty.
 +
* Muutettiin ominaisuuksia:
 +
** Poistettiin lisätty vahinkoalttius.
 +
** Ei satunnaisia kriittisiä-osumia.
 +
** Pelaaja ei voi kantaa lippua asetta käyttäessä.
  
−
==Bugit==
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
−
* [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat aiheuttaa itseensä vahinkoa [[Compression blast/fi|ilmapuhaltamalla]] Rakettihyppääjän raketteja lähelleen.
+
* Lisättiin "lentämis" ääni rakettihyppyihin.
−
 
+
* Lisättiin Rakettihyppääjä esineiden löytämisjärjestelmään.
−
* Luotivahinkoalttiuden laskemistavan takia, myös jotkin ei-luodilliset aseet tekevät 100% enemmän vahinkoa Rakettihyppääjän käyttäjään. Kyseiset aseet ovat [[Syringe Gun/fi|Ruiskuase]], [[Chargin' Targe/fi|Rynnäkkökilpi]] ja [[Taunts/fi#Special Taunts|Erikoispilkat]].
+
}}
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 109: Line 128:
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
 +
* [[Basic Soldier strategy/fi#{{item name|Rocket Jumper}}|Rakettihyppääjä-strategia]]
 +
* {{item link|Sticky Jumper}}
 
* [[Jumping/fi|Hyppiminen]]
 
* [[Jumping/fi|Hyppiminen]]
−
* [[Basic Soldier strategy/fi#Rakettihyppääjä|Rakettihyppääjä-strategia]]
 
−
* [[Rocket Launcher/fi|Raketinheitin]]
 
−
* [[Sticky Jumper/fi|Tahmapomppija]]
 
−
* [[Damage/fi#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|Vahinkoalttius]]
 
−
 
  
−
 
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{MannConomyNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:Training weapons/fi]]
 
[[Category:Training weapons/fi]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]]

Latest revision as of 16:06, 14 March 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Rocket Jumper (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Now that is what I want to see!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier on proper rocket-to-foot measurements
 ”

Rakettihyppääjä on harjoitteluun tarkoitettu ensisijainen ase Soldierille. Sen ulkoasu on identtinen Raketinheittimen kanssa.

Harjoitteluun tarkoitettuna aseena, Rakettihyppääjä ampuu täysin harmittomia raketteja sallien pelaajien vapaasti harjoitella rakettihyppäämistekniikoita. Panokset ovat myös kolminkertaistettu antaen 40 ylimääräistä rakettia käytettäväksi. Valitettavasti pelaaja ei voi kantaa lippua tai Australiumia erikoislähetys pelimoodissa.

Toiminta-ajat

Sama kuin Raketinheittimen kanssa
Toiminta-ajat (sekunteina)
Attack interval 0.8 s
Lataaminen (ensin) 0.92 s
Lataaminen (jatkuva) 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Miehenpolkijat Kierrätysmetalli Rakettihyppääjä
Item icon Mantreads.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rocket Jumper.png
Luokkamerkki - Soldier Paikkamerkki - Ensisijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Saavutukset

Leaderboard class soldier.png Soldier

Leiki tulella
 Leiki tulella
Tapa Pyro, joka on haitannut rakettisi lentoa ilmapuhalluksella viimeisen 10 sekunnin aikana.


Kuolema yläilmoista
 Kuolema yläilmoista
Tee rakettihyppy ja tapa 2 vihollista ennen kuin osut maahan.
Ilmaisku
 Ilmaisku
Tapa rakettihypyn aikana vihollinen Tasoittajalla, ennen kuin osut tai juuri osuttuasi maahan.


Kotkat kuuntelevat
 Kotkat kuuntelevat
Tee korkein mahdollinen rakettihyppy kyyristymis- ja hyppytoiminnolla.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Jälkipoltto
 Jälkipoltto
Sytytä rakettihyppäävä Soldier, kun hän on ilmassa.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Eagle Eye
 Eagle Eye
While using The Classic, kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope, headshot.
Loikkijan loppu
 Loikkijan loppu
Tapa raketti- tai kranaattihyppäävä vihollinen ilmasta tarkkuuskiväärillä tai Metsämiehellä.

Päivityshistoria

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
  • Rakettihyppääjä lisättiin peliin.

27. lokakuuta 2010 -päivitys (Scream Fortress)

  • Rakettihyppääjään lisättiin 100 terveyspisteen vähennys.

22. joulukuuta 2010 -päivitys

  • Rakettihyppääjässä ei ole enää terveyspisteiden vähennystä, mutta sen sijaan Soldier on vahingolle alttiimpi.

1. heinäkuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Rakettihyppääjä ei enää estä pelaajaan kohdistuvaa vahinkoa omasta Kamikaze -tappopilkasta. Myös Kurpitsapommien räjäyttäminen tekee nyt vahinkoa jos pelaaja on liian lähellä.

22. heinäkuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Vahigonvähennysominaisuutta vaihdettiin "-100% vahinkoa tehty" -muodosta "-100% aiheutettu vahinko" -muotoon.

15. syyskuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Korjattiin bugi jonka avulla Soldier pystyi vahingoittamaan itseään ampumalla raketin ja vaihtamalla asetta ennen kuin raketti räjähti.
  • [Dokumentoimaton] Rakettihyppääjä estää pelaajaan kohdistuvan vahingon omasta Kamikaze -tappopilkasta.

26. maaliskuuta 2012 [Esinepalvelimen päivitys]

  • Tämän aseen voi nyt löytää.

31. toukokuuta 2012 -päivitys

  • Aseen malli päivitetty.
  • Muutettiin ominaisuuksia:
    • Poistettiin lisätty vahinkoalttius.
    • Ei satunnaisia kriittisiä-osumia.
    • Pelaaja ei voi kantaa lippua asetta käyttäessä.

27. kesäkuuta 2012 -päivitys

  • Lisättiin "lentämis" ääni rakettihyppyihin.
  • Lisättiin Rakettihyppääjä esineiden löytämisjärjestelmään.

Galleria

  • Ensimmäisen persoonan näkymä.

  • Panos.

Katso myös

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy-päivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmetics
Esinejoukot
Toimintoesineet
Työkalut
Muut
Sarjakuvat
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Sotilaan säilö · Herrasmiehen kunniamitali · Ruostumaton kattila · Tyrannin kypärä · Teurastajan itämainen · Kersantin koulutushattu · Matomainen myssy · Heimopäällikön haaste · Rohkea shako · Krenatöörin päähine · Uhmakas urho · Huippuhienot hirvensarvet · Sankarin samuraihuivi · Herra Isoherra · Aivosanko · Raivostuneen reissuhattu · Joukkueenjohtaja · Panssarikenraali · Nätti juhlaunivormu · Laskuvarjojääkärin laskeutumislasit · Taskutohtori · Lordi Cockswainin pilailupulisongit ja piippu · Lordi Cockswainin hellekypärä · Sarvikypärä · Hattu vailla nimeä · Idioottiloota · Pahuksen pistimet · Laihialainen budjetti · Teräsputket · Pukinnuttukokoelma · Valkoparta · Koristeellinen kovistelu · Tuurihaukka · Taistelu-Jaska · Konkistadori · Tuufortin turpasaunattajat · Kommunikointikypärä · Professorin ananas · Kapteenin cocktailit · Kypärä vailla kotia · Sotilaan sikari · Tinasotilas · Viekas kampaus · Sotanorsu · Menpo · Voodoo-kirottu Soldierin sielu · Kallovyö · Eksorkisti · Vetskarinaama · Poliisipäällikkö · Surmanhaluinen sorsa · Puliveivarin pulisonki · Soldierin slalomlasit · Solttupoika · Kokometallinen koulutushattu · Sotilaan sytytystulppa · Sinkkinen shako · Tyranniumkypärä · Pilvipommittaja · Peruukkipäinen lekuri · Mähisevä merirosvo · Karibian koheltaja · Presidentilliset puukengät · Kansalliskotka · Kansakunnan kantaisä · Totinen torvensoittaja · Luutnantti Haukku · Vastarinnan kiiski · Olkapäällikön olkasuojus · Pajalaakson päähine · Tuulinen tulittaja · Machomies · Kuuban karvoituskriisi · Skandinaavien ylpeys · Kalmon kotsa · Itämaiset haivenet · Sulkapäinen sotilas · Ötökkäräjähteet · Kovakalloinen supersankari · Piilotettu lohikäärme · Pohjantähden polvisuojat · Lierolakki · Luutnantin viimeinen Haukku · Viisastelijan vyönauha · Rakettimiehen rannesuojat · Taikurin tötterö · Kranaattelikko · Voodoovekkulit · Joulunvastainen sotahuppu · Joulunvastaiset taistelusukat · Antarktinen anorakki · Marskin karvoitus · Hidas höyhentäjä · Lelusotilas · Kenttävalvoja · Tappajan tarvikkeet · Iso kiho · Ensimmäinen amerikkalainen · Kullattu kaartilainen · Salaisen palvelun palttoo · Mies mustissa · Virkakoiran kakkulat · Ainoa selviytyjä · Kiitokotka · Vainajain vainoomisvarustus · Helvetinmetsästäjän hellehattu · Salaperäisyyksien silmäilijä · Kylmän rintaman kulkija · Kotkakotsa · Movember-moka · Kirkuva kotka · Pakkaskauden palttoo · Kallokotsa · Kallokoppa · Yömiehen työvyö · Viittaritari · Tuufortin ritari · Diplomaatti · Lahjantuoja · Patriootin povitaskut · Härnäävä harlekiini · Pukin tukisukka · Kovanaaman karkit · Lukijan lehtikiikarit · Sirpaleliivi · Taistelutantereen taskut · Banaatit · Krittikaapu · Kingi · Rintapistos · Haulihattu · Kahakkakotka · Messinkimäyhääjä · Veteraanin verkatakki · Päälakipuska · Lentohäirikön lätsä · Sotamies madonmussuttaja · Tankkipää · Vampyyrien kukistaja · Kiipeävä komentaja · Saviruukkuinen salaliitto · Kahjon kello · Pollarin päähine · Katutanssija · Rauhantuhoaja · El Zapateador · Fiesta-poncho · Pesukarhumies · Kovaääninen kaveri · Basaarivieteriukko · Hyökkäyspommittaja · Haukkasoturi · Sivistynyt sikarinpolttaja · Kohtalokas pata · Puolikesy karvalakki · Sotasähläri · Partikkelisuoja · Pannupäähine · Roomalainen rakettihyppijä · Thousand-Yard Stare · Poopy Doe · Keppostelijan karamellit · War Dog · Torjuntatonttu · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rocket_Jumper/fi&oldid=3648139"