Difference between revisions of "Tribalman's Shiv/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (changed contribution)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2850968))
 
(27 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Couteau Aborigène}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Couteau Aborigène
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Tribalman's shiv.png
 
| image            = Tribalman's shiv.png
Line 8: Line 6:
 
| used-by          = [[Sniper/fr|Sniper]]
 
| used-by          = [[Sniper/fr|Sniper]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[Second contribute update/fr|Seconde mise à jour de contribution]]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982389358|84908298}}
−
| contributed-by  = [http://www.optf2.com/item/84908298 New]
+
| released        = {{Patch name|5|20|2010}}<br />{{update link|Second Community Contribution Update}}
−
| availability    = Drop, Craft, Achat
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate43-strange|collectors}}
−
| ammo-loaded      = N/D
+
| marketable      = yes
−
| ammo-carried    = N/D
+
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Kukri niveau 5
+
   | item-level     = Kukri niveau 5
−
| item-name       = Tribalman's Shiv
+
  | loadout-name   = Le {{item name|Tribalman's Shiv}}
−
   | att-1-positive = Lorsque vous touchez : Saigne pendant 6 secondes
+
   | att-1-positive = Lorsque vous touchez : saigne pendant 6 secondes
−
   | att-2-negative = Dégâts causés -50%
+
   | att-2-negative = Pénalité de dégâts -50%
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Sniper'''|Voyons voir si t'as beaucoup d'sang!|sound=Sniper_meleedare05FR.wav}}
 
  
−
Le '''Couteau Aborigène''' est une arme de [[melee|corps à corps]] faite par la communauté pour la classe du [[Sniper]]. Elle apparaît comme un {{w|kukri}} stylisé <ref name="shiv1">{{cite web|url=http://www.ubercharged.net/2010/07/24/how-its-done-introduction-and-new/|title=How It’s Done: Introduction, and New|publisher=Ubercharged.net|author=Hackett|retrieved=2010-7-24}}</ref> composé de bois rouge avec un bord courbé à l'avant et un bord dentelé à l'arrière.
+
{{Quotation|'''Le Sniper'''|Voyons voir si t'as beaucoup d'sang !|sound=Sniper_meleedare05_fr.wav}}
  
−
L'arme provoque 50% de dégâts en moins que le [[Kukri/fr|Kukri]] standard, mais provoque un [[Bleeding/fr|saignement]] à l'opposant perdant ainsi de la vie pendant 6 secondes. À cause du dégât initial réduit, le contact direct avec l'opposant n'est pas recommandé. Le saignement permet également de repérer un [[Spy/fr|Spy]] [[Cloack/fr|invisible]].  
+
Le '''{{item name|Tribalman's Shiv}}''' est une arme de [[melee|corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'un [[w:fr:kukri|kukri]] stylisé <ref name="shiv1">{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20100727183819/http://www.ubercharged.net/2010/07/24/how-its-done-introduction-and-new//|title=How It’s Done: Introduction, and New|publisher=Ubercharged.net|author=Hackett|retrieved=2010-7-24}} {{lang icon|en}}</ref> composé de bois rouge avec un bord courbé à l'avant et un bord dentelé à l'arrière.
  
−
== Dégâts ==
+
L'arme provoque 50% de dégâts en moins que le {{item name|Kukri}}, mais provoque un [[Bleeding/fr|saignement]] à l'opposant perdant ainsi de la vie pendant 6 secondes. À cause du dégât initial réduit, le contact direct avec l'opposant n'est pas recommandé - son porteur devrait plutôt porter un coup puis fuir pour un abattre un opposant infiltré tel qu'un [[Spy/fr|Spy]] devenant [[Cloack/fr|invisible]] si attaqué.
−
* De Base: 32 (29-36)
 
−
* Mini-Crit: 44
 
−
* [[Critical Hit|Coup Critique]]: 96
 
  
−
*[[Bleeding/fr|Dégâts de saignement]]: 4 dommages par saignement, 8 dommages par seconde pendant 6 secondes (48 dommages au total)
+
== Dégâts et temps de fonctionnement==
−
*Dégâts de saignement Mini-Crit : 5,4 dommages par saignement, 10.8 dommages par seconde pendant 6 secondes (64,8 dommages au total)
+
{{Damage table
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = Corps à corps
 +
| rangetype          = Corps à corps
  
−
Les dommages sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
+
|  base              = 33
−
 
+
|  point blank      = 28-37
−
== Temps de fonctionnement ==
+
|  crit              = 98
−
* Intervalle entre les attaques: 0,8
+
|  minicrit          = 37-50
−
* Durée du saignement: 6
+
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tic}}<br/>48 total
−
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10 / s|5 / tic}}<br/>60 total
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0,8 s
 +
|  bleeding time    = 6 s
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 50: Line 51:
 
| result = Tribalman's Shiv
 
| result = Tribalman's Shiv
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Sniper Melee}}
  
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Sandman
+
| ingredient-1 = Tribalman's Shiv
−
| ingredient-2 = Tribalman's Shiv
+
| ingredient-2 = Sandman
 
| result = Boston Basher
 
| result = Boston Basher
 +
}}
 +
 +
== Variante Étrange ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Kukri
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = Lorsque vous touchez : saigne pendant 6 secondes
 +
  | att-2-negative = Pénalité de dégâts -50%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
 
== Succès associés ==
 
== Succès associés ==
−
=== {{icon class|class=sniper|link=sniper/fr}} [[Sniper/fr|Sniper]] ===
+
==={{Class link|Sniper}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
−
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
+
{{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
−
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[May 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 mai 2010]]'''
+
{{update history|
−
* L'arme obtient sa propre icône de frag.
+
'''{{Patch name|5|10|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/fr|Seconde Mise à jour des Contributions de la Communauté]])
−
* Les morts par saignement montrent maintenant l'icône de saignement. Précédement l'icône était celle de l'arme que le Sniper porté en main au moment de la mort de la victime.
+
* Le {{item name|Tribalman's Shiv}} a été ajouté au jeu.
−
'''[[July 8, 2010 Patch/fr|Patch du 8 juillet 2010]]'''
+
 
−
* Réduction du saignement à 6 secondes (précédement 8), et pénalité des dégâts augmenté à 50% (précédement 35%).
+
'''{{Patch name|5|27|2010}}'''
−
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
+
* Le {{item name|Tribalman's Shiv}} obtient sa propre icône de frag.
−
* Le modèle de l'arme à la première personne a été retourné pour correspondre au sens de la vue à la troisième personne.
+
* Les morts par saignement montrent maintenant l'icône de saignement. Précédemment l'icône était celle de l'arme que le Sniper portait en main au moment de la mort de la victime (ou si il portait le {{item link|Jarate}} ou été mort, l'îcone de mort par suicide / environnement.)
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[The Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]])
 +
* Le saignement du {{item name|Tribalman's Shiv}} a été réduit à 6 secondes (précédemment 8), et la pénalité des dégâts augmentée à 50% (précédemment 35%).
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]])
 +
* {{Undocumented}} Le modèle à la première personne du {{item name|Tribalman's Shiv}} a été retourné pour correspondre au sens de la vue à la troisième personne.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Le {{item name|Tribalman's Shiv}} a été ajoutée au plan de [[crafting/fr|fabrication]] du {{item link|Boston Basher}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté pour le {{item name|Tribalman's Shiv}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -50%" en "Pénalité de dégâts -50%".
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
}}
  
−
==Anecdotes==
+
== Anecdotes ==
−
* Le Couteau Aborigène est entièrement fait de bois. Comme plusieurs plantes des zones tropicales possèdent des propriétés anti-coagulantes, la lame peut être sculptée dans le bois de l'une de ces plantes, (comme dans un [[Wikipedia:Boldo|arbre Boldo]]), ce qui permet d'infliger une blessure à profusion avec des saignements. Ce serait intentionnel de la part de Valve, même si, le créateur du Couteau Aborigène n'a pas pensé cela (même si il a admis que c'était logique et cool).
+
* À l'origine, le créateur du {{item name|Tribalman's Shiv}} visait à rendre le viewmodel tel qu'il est aujourd'hui, mais sur un coup critique, le couteau serait tourné de tel façon que le côté dentelé frappé l'ennemi. Cela requérait une animation personnalisée, dont ni le créateur, ni Valve n'étaient prêts à faire, ainsi l'animation ne fut jamais implémentée.
−
* À l'origine, le créateur du Couteau Aborigène visait à rendre le viewmodel tel qu'il est aujourd'hui, mais sur un coup critique, le couteau serait tourné de tel façon que le côté dentelé frappé l'ennemi. Toutefois, cela n'a pas été mis en œuvre car il fallait des animations personnalisées, dont ni le créateur, ni Valve étaient prêts à faire.
+
* Le {{item name|Tribalman's Shiv}} a pris environ 7 heures et demie à être créé, de la formulation de l'idée jusqu'à la soumettre.
−
* Autrefois, si un ennemi mourrait des [[bleeding|saignements]] du Couteau Aborigène, l'HUD affichait l'icône de l'arme que vous teniez. Si vous étiez tué entre temps ou que vous portiez le [[Jarate|Jaraté]] tandis que l'ennemi était tué par les saignement, l'icône de mort affichée serait le suicide ou celle de mort par environnement.
+
* Le [[Sniper achievement/fr|succès du Sniper]] '''Vengeance macabre''' peut être remporté en tuant un ennemi avec l'effet du saignement après que le joueur soit mort.
−
*Malgré que le Couteau Arborigène soit en bois il donne quand même 100 métaux à l'Ingénieur qui le ramasse.
+
* Le succès du Sniper '''Tir à l'aveugle''' peut être remporté en tuant un [[Spy/fr|Spy]] avec le asaignement alors que celui-ci est [[Cloak/fr|invisible]].
−
* Le Couteau Aborigène a pris environ 7 heures et demie à être créé, de la formulation de l'idée, jusqu'à la soumettre.
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Tribalman's Shiv 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
 
File:Tribalman's Shiv 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
 +
File:Steamworkshop tf2 tribalmansshiv thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le {{item name|Tribalman's Shiv}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 91: Line 135:
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
*[[Sniper strategy/fr#Tribalman's Shiv|Stratégie du Couteau Aborigène]]
+
*[[Sniper strategy/fr#Tribalman's Shiv|Stratégie du {{item name|Tribalman's Shiv}}]]
−
*[[Bleeding/fr|Saignement]]
 
  
 
{{Second community update nav}}
 
{{Second community update nav}}
−
{{Allweapons Nav/fr}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Sniper Nav/fr}}
+
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 08:32, 16 November 2020

«
Voyons voir si t'as beaucoup d'sang !
Cliquer pour écouter
— Le Sniper
 »

Le Couteau Aborigène est une arme de corps à corps créée par la communauté pour le Sniper. Il s'agit d'un kukri stylisé [1] composé de bois rouge avec un bord courbé à l'avant et un bord dentelé à l'arrière.

L'arme provoque 50% de dégâts en moins que le Kukri, mais provoque un saignement à l'opposant perdant ainsi de la vie pendant 6 secondes. À cause du dégât initial réduit, le contact direct avec l'opposant n'est pas recommandé - son porteur devrait plutôt porter un coup puis fuir pour un abattre un opposant infiltré tel qu'un Spy devenant invisible si attaqué.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps à corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps à corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 33
À bout portant 28-37
Coup critique 98
Mini-crit 37-50
Saignement 8 / s
48 total
Saignement (mini-crit) 10 / s
60 total
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Durée du Saignement 6 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Dead Ringer Huntsman Couteau Aborigène
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Huntsman.png = Item icon Tribalman's Shiv.png
Jeton de classe - Sniper Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Couteau Aborigène Marchand de sable Bastonneur Bostonien
Item icon Tribalman's Shiv.png + Item icon Sandman.png = Item icon Boston Basher.png

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class sniper.png Sniper

Restons poli
 Restons poli
Fournissez à un ennemi un arrêt sur image de vous en train de retirer votre chapeau.


A corps et à kri
 A corps et à kri
Tuez 10 Spies à l'aide de votre Kukri.
Jaraté kid
 Jaraté kid
Touchez 3 ennemis à l'aide du jaraté, puis tuez-les en utilisant votre Kukri.

Historique des mises à jour

Patch du 10 mai 2010 (Seconde Mise à jour des Contributions de la Communauté)
  • Le Couteau Aborigène a été ajouté au jeu.

Patch du 27 mai 2010

  • Le Couteau Aborigène obtient sa propre icône de frag.
  • Les morts par saignement montrent maintenant l'icône de saignement. Précédemment l'icône était celle de l'arme que le Sniper portait en main au moment de la mort de la victime (ou si il portait le Jaraté ou été mort, l'îcone de mort par suicide / environnement.)

Patch du 8 juillet 2010 (Mise à Jour de l'Engineer)

  • Le saignement du Couteau Aborigène a été réduit à 6 secondes (précédemment 8), et la pénalité des dégâts augmentée à 50% (précédemment 35%).

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)

  • [Non documenté] Le modèle à la première personne du Couteau Aborigène a été retourné pour correspondre au sens de la vue à la troisième personne.

Patch du 21 décembre 2010

Patch du 14 février 2011

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 3 juin 2011

  • Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté pour le Couteau Aborigène.

Patch du 3 août 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -50%" en "Pénalité de dégâts -50%".

Patch du 27 avril 2012

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 12 novembre 2013

Anecdotes

  • À l'origine, le créateur du Couteau Aborigène visait à rendre le viewmodel tel qu'il est aujourd'hui, mais sur un coup critique, le couteau serait tourné de tel façon que le côté dentelé frappé l'ennemi. Cela requérait une animation personnalisée, dont ni le créateur, ni Valve n'étaient prêts à faire, ainsi l'animation ne fut jamais implémentée.
  • Le Couteau Aborigène a pris environ 7 heures et demie à être créé, de la formulation de l'idée jusqu'à la soumettre.
  • Le succès du Sniper Vengeance macabre peut être remporté en tuant un ennemi avec l'effet du saignement après que le joueur soit mort.
  • Le succès du Sniper Tir à l'aveugle peut être remporté en tuant un Spy avec le asaignement alors que celui-ci est invisible.

Galerie

  • Vue à la 1ère personne.

  • Miniature du Steam Workshop pour le Couteau Aborigène.

Références

  1. ↑ Hackett,   "How It’s Done: Introduction, and New".   .      Récupéré le   24 juillet 2010. (anglais)

Voir aussi

v • d • m
Toolboxengineer cropped.png Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté
Armes
Capacités
Cosmétiques
v • d • m
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Ceinture trophée · Ceinture jaune du maître · Panama du professionnel · Coupe parfaite, fixation extrême · Tireur Colonial · Bob de Mec · Sacré dentier · Robin Brigand · Chapeau Mou en Cuir de Croco · Voile du Vaurien · Maraudeur du Désert · Rageux · Lunettes de Sniper · Sourire du Crocodile · Chapeau Sans Nom · Chasse-mouche de vagabond · Votre pire cauchemar · Pieu flanqué d'ail · Sacré Chasseur · Balles d'argent · Itsy Bitsy Spyer · Père de Tout · Intellectuel de l'arrière-pays · Chapeau du Bushman · Botteur de dents de Teufort · Tir fruité · Kid de Flamingo · Doublecross-Comm · Casque Hazmat · Galurin du Liquidateur · Étoile solitaire · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · Broussard Boulonné · Koala Compact · Shako haut-de-forme de Sniper · Sire Hululalot · Sinistres manchettes · Âme du Sniper Maudite-par-le-Vaudou · Canard meurtrier · Tueur de sang froid · Rouflaquettes Mann · Songbird d'acier · Canotier de Sydney · Limier · Galurin à LED licencieuses · Tireur Colonial d'Étain · Sensei soudé · Poupée Double-cœur Démoniaque · Homme-Oiseau d'Australcatraz · Pote Caméléon · Fauconnier · Oeuvres Sanglantes · Macho Mann · Pour une poignée de balles · Chronomancien · P'tit Snaggletooth · Caméléon décharné · Saint masque · Sire Tirealot · Stetson denté · Randolph, le caribou au nez rougi · Caribou de Smissmas · Couche de plus · Barbe de cinq mois · Habit doré · Snow Scoper · Soldat de plomb · Bottines de l'archer · Indispensables du Huntsman · Tunique de Toowoomba · Agent sous couverture · Cape du criminel · Redoutable petit chaperon · Cigarette du Scoper · Bouffant du braqueur · Veste safari du braconnier · Bosse de péquenaud · Conspiration Crânienne · Kangous Kickers · Homme Marsupial · Museau Marsupial · Chevauchée Sauvage de M. Mundee · Kangourou Éventreur · Démangeaison d’Écailles · Manches hivernales · Bacchantes du Bushman · Petite Laine du Tireur d'Élite · Ouchanka du professionnel · Wally de poche · Supporte-éperons · Couronne australe · Habitant de la frontière finale · Nébuleuse · Chevalier de Teufort · Cape spartiate · Veste d'aviateur · Archer australien · Manteau antipodal · Gardien médiéval · Œil de lynx · Appâts et hameçons · Pyj' de camouflage · Couvre-chef élégant · Camouflage remarquable · Crinière la plus dangereuse · Tenue du fusilleur · Séducteur à gages · Casquette rembourrée · Veste du sniper de la toundra · Lunettes de l'Antarctique · Haie-de-forme · Crocodile Mun-Dee · Biker de l'outback · Reptile réputé · Minimum vital · Manteau de Wagga Wagga · Élisabeth III · Pull introuvable · Bonnet introuvable · Emmitouflage · Jarmements · Baudroie luminescente · Sapin mortel · Protecteur de particules · Costume croco · Chapeau mou croc-croco · Chasseur hawaïen · Rocko · Camouflage Tropical · Chapeau du chasseur de têtes · Veston de chasse · Cardigan du tireur · Bushman · Couverture crânienne · Joli jaque · Mesure préventive · Véhicule autoporté · Tabar du tireur · Chapeau pointu · Veilles sapes · Baroudeur · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tribalman%27s_Shiv/fr&oldid=2895617"