Difference between revisions of "Trickster's Turnout Gear/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Tłumaczenie)
 
(Updated)
Line 5: Line 5:
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| equip-region      = shirt
 
| equip-region      = shirt
| contributed-by    = {{Steamid|76561198046542070|Æ}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198046542070|1991459289}}
| released          = {{Patch name|10|10|2013}}
+
| released          = {{Patch name|10|10|2013}}<br />({{update link|Fall Event 2013}})
| availability      = {{avail|crate73|Craft|Drop|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|crate73|Craft|Drop|Purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 16: Line 16:
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
 
   | level            = Płaszcz poziomu 1-100
 
   | level            = Płaszcz poziomu 1-100
   | item-description = Mojego autorstwa!
+
   | item-description = Ta autentycznie wyglądająca kurtka strażacka sprawi, że przeciwnicy zapomną, kto ich w ogóle podpalił.
Ta autentycznie wyglądająca kurtka strażacka sprawi, że przeciwnicy zapomną, kto ich w ogóle podpalił.
 
 
}}
 
}}
'''Żaroodporne Wdzianko Żartownisia''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous item/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Przedmiot ten dodaje dla Pyro kurtkę z guzikami i kołnierzem oraz szaro-pomarańczowe paski wokół rękawów, na pasie, butach i ramionach. Przedmiot ten przypominać ma typowy uniform [[wikipedia:pl:Strażak|strażacki]].
+
'''Żaroodporne Wdzianko Żartownisia''' (oryg. ''Trickster's Turnout Gear'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym kurtką z guzikami i kołnierzem oraz szaro-pomarańczowymi paskami wokół rękawów, na pasie, butach i ramionach.
  
Żaroodporne Wdzianko Żartownisia zostało [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157452661 kontrybuowane] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]], pod nazwą "The Insidious Incinerator".
+
Żaroodporne Wdzianko Żartownisia wcześniej zostało [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157452661 dodane] do Warsztatu Steam pod nazwą „The Insidious Incinerator”.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}))
 
* Żaroodporne Wdzianko Żartownisia zostało dodane do gry.
 
* Żaroodporne Wdzianko Żartownisia zostało dodane do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Słowo "Turnout Gear", występujące w oryginalnej nazwie przedmiotu, jest określeniem dla odzieży ochronnej używanej przez straż pożarną.
+
* Angielska nazwa przedmiotu („''Turnout Gear''”) jest określeniem dla odzieży ochronnej używanej przez straż pożarną.
 +
* Tekstury tego przedmiotu zawierają ukryty podpis jego twórcy (A); widnieje on w prawym górnym rogu pliku i jest niewidoczny w grze.
  
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_insidious_incinerator_style_2_thumb.jpg|Miniaturka przedmiotu w Warsztacie Steam.
+
File:Steamworkshop_tf2_insidious_incinerator_style_2_thumb.jpg|Miniaturka Żaroodpornego Wdzianka Żartownisia w Warsztacie Steam.
 +
File:Trickster's Turnout Gear RED Texture.png|Tekstura Żaroodpornego Wdzianka Żartownisia RED, ukazująca ukryty podpis.
 +
File:Trickster's Turnout Gear BLU Texture.png|Tekstura Żaroodpornego Wdzianka Żartownisia BLU, ukazująca ukryty podpis.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
  
 
{{Fall2013Nav}}
 
{{Fall2013Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Revision as of 15:48, 8 May 2015

Żaroodporne Wdzianko Żartownisia (oryg. Trickster's Turnout Gear) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym kurtką z guzikami i kołnierzem oraz szaro-pomarańczowymi paskami wokół rękawów, na pasie, butach i ramionach.

Żaroodporne Wdzianko Żartownisia wcześniej zostało dodane do Warsztatu Steam pod nazwą „The Insidious Incinerator”.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 października 2013 (Jesienne wydarzenie 2013))

  • Żaroodporne Wdzianko Żartownisia zostało dodane do gry.

Ciekawostki

  • Angielska nazwa przedmiotu („Turnout Gear”) jest określeniem dla odzieży ochronnej używanej przez straż pożarną.
  • Tekstury tego przedmiotu zawierają ukryty podpis jego twórcy (A); widnieje on w prawym górnym rogu pliku i jest niewidoczny w grze.

Galeria