Difference between revisions of "Steel Songbird/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規作成)
 
m (update link/リンクの更新)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Steel Songbird.png
 
| image              = Steel Songbird.png
 
| used-by            = [[Sniper/ja|スナイパー]]
 
| used-by            = [[Sniper/ja|スナイパー]]
 
| equip-region      = left_shoulder
 
| equip-region      = left_shoulder
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
| availability      = {{avail|Promotional|craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Mascot
 
   | item-description = It gets pretty quiet in that sniper's nest. Why not treat yourself to the haunting rhythmic symphony of bolts being constantly pooped by this mute, easily terrified incontinent bird?
 
   | item-description = It gets pretty quiet in that sniper's nest. Why not treat yourself to the haunting rhythmic symphony of bolts being constantly pooped by this mute, easily terrified incontinent bird?
| no-level          = yes
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|肩に乗せた新しいお友達と仕事をこなす'''スナイパー'''|楽に終われそうだぜ。|sound=Sniper_award11.wav}}
+
{{Quotation|肩に乗せた新しいお友達と仕事をこなす'''スナイパー'''|楽に終われそうだぜ。|sound=Sniper_award11.wav|en-sound=yes}}
  
'''Steel Songbird''' は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]の[[Sniper/ja|スナイパー]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。これはガラクタとボロきれでできた鳥の人形で、スナイパーの左肩に乗せます。
+
'''Steel Songbird''' は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]の[[Sniper/ja|スナイパー]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはガラクタとボロきれでできた鳥の人形で、スナイパーの左肩に乗ります。
  
このアイテム2013年3月26日までにSteamで [[BioShock Infinite/ja|BioShock Infinite]] を予約購入した人に対して、[[quality/ja#ジェニュインアイテム(Genuine)|ジェニュインクオリティ]]のものが贈られました。
+
{{Assisting in Pyroland}}
  
{{Assisting in Pyroland}}
+
このアイテム2013年3月26日までにSteamで [[BioShock Infinite/ja|BioShock Infinite]] (バイオショックインフィニット)を予約購入した人に対して、[[quality/ja#ジェニュインアイテム(Genuine)|ジェニュインクオリティ]]のものが贈られました。
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
Line 33: Line 33:
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 
* {{undocumented}} Steel Songbird の[[Trading/ja|トレード]]と[[Crafting/ja|クラフト]]が可能になった。
 
* {{undocumented}} Steel Songbird の[[Trading/ja|トレード]]と[[Crafting/ja|クラフト]]が可能になった。
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* アイテムタイプが"Mascot"に変更された。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* このアイテムの名前とデザインの元ネタは BioShock Infinite に登場した [http://bioshock.wikia.com/wiki/Songbird Songbird] という名前の60フィートの生物を模したおもちゃです。
+
* このアイテムの名前とデザインの元ネタは BioShock Infinite に登場した [http://bioshock.wikia.com/wiki/Songbird Songbird] {{lang icon|en}} という名前の60フィートの生物を模したおもちゃです。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
Line 41: Line 44:
 
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement.png‎|新アイテム追加のSteam上での告知  
 
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement.png‎|新アイテム追加のSteam上での告知  
 
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|BioShock Infinite ストアページに掲載されたプロモーション画像  
 
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|BioShock Infinite ストアページに掲載されたプロモーション画像  
Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|[http://www.bioshockinfinite.com/news/bioshock-infinite-on-steam-pre-purchase-rewards 公式サイト]に掲載された BioShock Infinite の全てのプロモーションアイテム画像  
+
Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|[http://www.bioshockinfinite.com/news/bioshock-infinite-on-steam-pre-purchase-rewards {{lang icon|en}} 公式サイト]に掲載された BioShock Infinite の全てのプロモーションアイテム画像  
 
Image:Bioshock Infinite - Little Songbird.jpg|Bioshock Infinite に登場した同じ Steel Songbird のおもちゃを描いたポスター広告
 
Image:Bioshock Infinite - Little Songbird.jpg|Bioshock Infinite に登場した同じ Steel Songbird のおもちゃを描いたポスター広告
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 47: Line 50:
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
 
* [[BioShock Infinite/ja|BioShock Infinite]]
 
* [[BioShock Infinite/ja|BioShock Infinite]]
* [[Doe-Boy/ja|Doe-Boy]]
+
* {{item link|Doe-Boy}}
* [[Blind Justice/ja|Blind Justice]]
+
* {{item link|Blind Justice}}
* [[Pounding Father/ja|Pounding Father]]
+
* {{item link|Pounding Father}}
* [[Sydney Straw Boat/ja|Sydney Straw Boat]]
+
* {{item link|Sydney Straw Boat}}
* [[Person in the Iron Mask/ja|Person in the Iron Mask]]
+
* {{item link|Person in the Iron Mask}}
* [[Vox Diabolus/ja|Vox Diabolus]]
+
* {{item link|Vox Diabolus}}
 
+
* [[Bird/ja|Bird(鳥)]]
 +
* [[Mascot/ja|Mascot(マスコット)]]
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 04:18, 11 October 2021

楽に終われそうだぜ。
— 肩に乗せた新しいお友達と仕事をこなすスナイパー

Steel Songbirdプロモーションアイテムスナイパー装飾アイテムです。これはガラクタとボロきれでできた鳥の人形で、スナイパーの左肩に乗ります。

このアイテムを装備したプレイヤー単独で他のプレイヤーをキルすると、パイロランド内にいる全プレイヤーに対してこのアイテム名がキルログにキルアシストプレイヤーとして表示されます。名前を変えていた場合はその名前で表示されます。

このアイテム2013年3月26日までにSteamで BioShock Infinite (バイオショックインフィニット)を予約購入した人に対して、ジェニュインクオリティのものが贈られました。

パイロランドの実演

アップデート履歴

2013年2月22日 パッチ

  • Steel Songbird がゲームに追加された。

2013年4月3日 パッチ

2014年2月11日 パッチ

  • アイテムタイプが"Mascot"に変更された。

トリビア

  • このアイテムの名前とデザインの元ネタは BioShock Infinite に登場した Songbird (英語) という名前の60フィートの生物を模したおもちゃです。

ギャラリー

関連項目