Difference between revisions of "Sandvich/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
−
{{correction}}
+
{{correction}}  
−
{{DISPLAYTITLE:Voileipä}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sandvich.png
 
| image              = Sandvich.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Heavy/fi|Heavy]]
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
−
| released          = [[Heavy Update/fi|Heavy-päivitys]]
+
| released          = {{Patch name|8|19|2008}}
−
| availability      = {{avail|unlock|craft|drop|purchase|crate52|collectors}}
+
| released-major    = Heavy Update
 +
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52-festive|collectors|crate103-strange}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 16: Line 16:
 
| reload            = Uudelleenlataus (30 sekunttia)
 
| reload            = Uudelleenlataus (30 sekunttia)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level      = Tason 1 Eväsrasia
+
  | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
−
   | item-description = Syömällä saat jopa 300 terveyspistettä. Kakkostulitus: Jaa leipä kaverin kanssa (keskikokoinen terveyspakkaus)
+
   | item-level      = 1
 +
   | item-description = {{item description|Sandvich}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Heavy'''|Mitä sanoitkaan, Voileipä? "Tapa heidät kaikki"? Hyvä idea! '''HAHAHAHA!'''|sound=Heavy_sandwichtaunt10.wav}}
 
  
−
[[File:sandvichplate.png|thumb|150px|left|Heitetty voileipä]]
+
{{Quotation|'''Heavy'''|Mitä sanoitkaan, Voileipä? "Tapa heidät kaikki"? Hyvä idea! '''HAHAHAHA!'''|sound=Heavy sandwichtaunt10.wav|en-sound=yes}}
−
'''Voileipä''' on avattava [[secondary/fi|toissijainen]] ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on voileipä, jossa on kaksi kolmionmuotoista leipää joissa on välissä salaattia, tomaattia, sveitsiläistä juustoa ja palanen tuntematonta lihaa jota Heavy itse kutsuu kinkuksi sekä lauantaimakkaraa. Päällä on hammastikku, jonka läpi on vedetty oliivi.  
+
 
 +
'''Toveri Voileipä''' on avattava [[Weapons/fi#heavysecondary|toissijainen]] ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on voileipä, jossa on kaksi kolmionmuotoista leipää joissa on välissä salaattia, tomaattia, sveitsiläistä juustoa ja palanen tuntematonta lihaa jota Heavy itse kutsuu kinkuksi sekä lauantaimakkaraa. Päällä on hammastikku, jonka läpi on vedetty oliivi.  
  
 
Voileivän voi syödä joko painamalla ensisijaista ammuntanäppäintä tai pilkkanäppäintä. Pilkkanäppäimen käyttäminen antaa pelaajan ohittaa yhden sekunnin odotusajan aseiden vaihdon välillä. Syödessä se palauttaa [[classes/fi#Terveyspisteet|100% terveyttä]] (300 HP) 4 sekunnin aikaviiveellä. Syömisen ajan pelaaja pakotetaan kolmannen persoonaan katselutilaan ja Heavy päästää lujia maiskutusääniä. Koska voileivän syöminen lasketaan pilkaksi, sitä ei voida syödä tapauksissa jolloin pilkkojakaan ei voida käyttää, kuten esimerkiksi veden alla ollessa. Voileivän ei tarvitse latautua jos Heavyn terveyspisteet ovat jo täynnä, sallien voileivän jatkuvan syömisen huvin vuoksi. Kriittisillä voileivillä ei ole ylimääräisiä efektejä.
 
Voileivän voi syödä joko painamalla ensisijaista ammuntanäppäintä tai pilkkanäppäintä. Pilkkanäppäimen käyttäminen antaa pelaajan ohittaa yhden sekunnin odotusajan aseiden vaihdon välillä. Syödessä se palauttaa [[classes/fi#Terveyspisteet|100% terveyttä]] (300 HP) 4 sekunnin aikaviiveellä. Syömisen ajan pelaaja pakotetaan kolmannen persoonaan katselutilaan ja Heavy päästää lujia maiskutusääniä. Koska voileivän syöminen lasketaan pilkaksi, sitä ei voida syödä tapauksissa jolloin pilkkojakaan ei voida käyttää, kuten esimerkiksi veden alla ollessa. Voileivän ei tarvitse latautua jos Heavyn terveyspisteet ovat jo täynnä, sallien voileivän jatkuvan syömisen huvin vuoksi. Kriittisillä voileivillä ei ole ylimääräisiä efektejä.
Line 30: Line 31:
 
Voileivän latausaika on noin 30 sekuntia. Heavy voi ladata voileivän välittömästi käymällä lisätarvikekaapilla, poimimalla pudotetun voileipänsä tai poimimalla minkä tahansa lääkintäpakkauksen täysillä elämäpisteillä ollessa. Latausaika alkaa välittömästi voileivän syömisen aloittaessa tai pudotettaessa. Jos Heavy tapetaan voileipä kädessään, se putoaa maahan kerättävänä esineenä, joka palauttaa 50 terveyspistettä kaikille muille luokille paitsi Scoutille, jolle palautuu 75 terveyspistettä.
 
Voileivän latausaika on noin 30 sekuntia. Heavy voi ladata voileivän välittömästi käymällä lisätarvikekaapilla, poimimalla pudotetun voileipänsä tai poimimalla minkä tahansa lääkintäpakkauksen täysillä elämäpisteillä ollessa. Latausaika alkaa välittömästi voileivän syömisen aloittaessa tai pudotettaessa. Jos Heavy tapetaan voileipä kädessään, se putoaa maahan kerättävänä esineenä, joka palauttaa 50 terveyspistettä kaikille muille luokille paitsi Scoutille, jolle palautuu 75 terveyspistettä.
  
−
==Parannus ja toiminta-ajat==
+
== Parannus ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| healing = yes
+
| healing         = yes
−
| heal amt = {{tooltip|300|4 kertaa 75}} / {{tooltip|50% maksimiterveydestä|Vain kun pudotettu.}}  
+
| heal amt         = {{tooltip|300|4 kertaa 75}} / {{tooltip|50% maksimiterveydestä|Vain kun pudotettu.}}  
−
| function times = yes
+
| function times   = yes
−
| consumption time   = 4.3 s
+
| consumption time = 4.3 s
−
| recharge     = {{tooltip|30 s|Koskee vain jos käyttäjä on jo vahingoittunut tai vahingoittuu syödessään, tai jos voileipä tiputettaan.}} / {{tooltip|Välittömästi|Käymällä lisätarvikekaapilla, poimimalla käyttäjän pudottaman voileivän tai keräämällä minkä tahansa terveyspakkauksen täydellä terveydellä.}}
+
| recharge         = {{tooltip|30 s|Koskee vain jos käyttäjä on jo vahingoittunut tai vahingoittuu syödessään, tai jos voileipä tiputettaan.}} / {{tooltip|Välittömästi|Käymällä lisätarvikekaapilla, poimimalla käyttäjän pudottaman voileivän tai keräämällä minkä tahansa terveyspakkauksen täydellä terveydellä.}}
−
| drop expiry = 30 s
+
| drop expiry     = 30 s
 
}}
 
}}
  
Line 43: Line 44:
  
 
== Luominen ==
 
== Luominen ==
−
{{See also|Luominen}}
+
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
−
===Luomisohje===
+
 
 +
=== Luomisohje ===
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
−
===Osana luomista===
+
 
 +
=== Osana luomista ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandvich
 
| ingredient-1 = Sandvich
Line 60: Line 63:
 
== Kummallinen ==
 
== Kummallinen ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Eväsrasia
+
  | item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 
  | rankson = food items eaten
 
  | rankson = food items eaten
 +
| festive = yes
 +
  | item-description = {{item description|Sandvich}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can heal allies = yes
 
  | can heal allies = yes
 
  | can extinguish  = yes
 
  | can extinguish  = yes
−
| festive = yes
 
−
  | att-1-neutral = Syömällä saat jopa 300 terveyspistettä.
 
−
  | att-2-neutral = Kakkostulitus: Jaa leipä kaverin kanssa (keskikokoinen terveyspakkaus)
 
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
−
 
  
 
== Liittyviä saavutuksia ==
 
== Liittyviä saavutuksia ==
−
 
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
−
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 
−
}}
 
  
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
−
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 
−
}}
 
  
 
== Päivitys historia ==
 
== Päivitys historia ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[A Heavy Update/fi|Heavy Päivitys]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
 
* Toveri voileipä lisättiin peliin.
 
* Toveri voileipä lisättiin peliin.
  
Line 95: Line 92:
 
** Vain yhden voileivän voi tiputtaa kerralla. Voileivän pudottaminen poistaa sen Heaviltä.
 
** Vain yhden voileivän voi tiputtaa kerralla. Voileivän pudottaminen poistaa sen Heaviltä.
 
** Heavy voi saada voileipänsä takaisin keräämällä lääkintäpakkauksen kun hänen terveytensä on jo täynnä.
 
** Heavy voi saada voileipänsä takaisin keräämällä lääkintäpakkauksen kun hänen terveytensä on jo täynnä.
−
** Voileivän syöminen käyttämällä [[taunt/fi|pilkkausta]] parantaa Heavyn täysille tervekysille.
+
** Voileivän syöminen käyttämällä [[Taunts/fi|pilkkausta]] parantaa Heavyn täysille tervekysille.
 
** Pudotetut voileivät parantavat 50% kerääjän terveydestä.
 
** Pudotetut voileivät parantavat 50% kerääjän terveydestä.
  
Line 113: Line 110:
 
* {{Undocumented}} Ase lisätty [[Dalokohs Bar/fi|Suklaalevyn]] luomisohjeeseen.
 
* {{Undocumented}} Ase lisätty [[Dalokohs Bar/fi|Suklaalevyn]] luomisohjeeseen.
  
−
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/fi|Engineer Päivitys]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 
* Toveri Voileipä käyttää nyt jäähdytysajastinta terveyspakkausksen uudellenlataus mekaniikan sijaan.
 
* Toveri Voileipä käyttää nyt jäähdytysajastinta terveyspakkausksen uudellenlataus mekaniikan sijaan.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy Päivitys]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Jäähdytysajastin poistettu Toveri voileivästä ja Suklaapatukasta syömisen aikana.
 
* {{Undocumented}} Jäähdytysajastin poistettu Toveri voileivästä ja Suklaapatukasta syömisen aikana.
  
Line 122: Line 119:
 
* Korjattu Toveri voileivän jäähdytysajastin ei esiinny kun Heavy on vahingoittunut.
 
* Korjattu Toveri voileivän jäähdytysajastin ei esiinny kun Heavy on vahingoittunut.
  
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/fi|Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
* Korjattu Toveri voileivän latausmittari.
 
* Korjattu Toveri voileivän latausmittari.
  
Line 128: Line 125:
 
* {{Undocumented}} Esine lisätty [[Buffalo Steak Sandvich/fi|Puhvelinpihvipurilaisen]] luomisohjeeseen.
 
* {{Undocumented}} Esine lisätty [[Buffalo Steak Sandvich/fi|Puhvelinpihvipurilaisen]] luomisohjeeseen.
  
−
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
−
* Malli päivitetty optimoineilla ja uusilla [[LOD/fi|yksityskohtien tasoilla]].
+
* Malli päivitetty optimoineilla ja uusilla [[Level of detail/fi|yksityskohtien tasoilla]].
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Suklaapatukan luomisohje muutettu [[Bonk! Atomic Punch/fi|Naps! Atomi-Iskusta]] + Toveri voileivästä yhteen [[Crafting#Metal/fi|romumetalliin]] + Toveri voileipään.
+
* {{Undocumented}} Suklaapatukan luomisohje muutettu [[Bonk! Atomic Punch/fi|Naps! Atomi-Iskusta]] + Toveri voileivästä yhteen [[Scrap Metal/fi|romumetalliin]] + Toveri voileipään.
 
* {{Undocumented}} Puhvelinpihvipurilaisen luomisohje muutettu [[Crit-a-Cola/fi|Krittikolasta]] + Toveri Voileivästä to yhteen kierrätysmetalliin + Toveri voileipään.
 
* {{Undocumented}} Puhvelinpihvipurilaisen luomisohje muutettu [[Crit-a-Cola/fi|Krittikolasta]] + Toveri Voileivästä to yhteen kierrätysmetalliin + Toveri voileipään.
  
Line 144: Line 141:
 
* Korjattu vika, missä Toveri voileipä ja [[Buffalo Steak Sandvich/fi|Pihvelinpihvipurilainen]] käyttävät väärää mallia heittäessä.
 
* Korjattu vika, missä Toveri voileipä ja [[Buffalo Steak Sandvich/fi|Pihvelinpihvipurilainen]] käyttävät väärää mallia heittäessä.
  
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/fi|Mecha Päivitys]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
* Lisätty [[Festive weapons/fi|Juhlava]] versio.
 
* Lisätty [[Festive weapons/fi|Juhlava]] versio.
  
Line 157: Line 154:
 
* {{Undocumented}} Lisätty [[Collector's/fi|Keräilijän]] laatu.
 
* {{Undocumented}} Lisätty [[Collector's/fi|Keräilijän]] laatu.
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/fi|Gun Mettle Päivitys]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Ominaisuus muutettu:
 
* Ominaisuus muutettu:
 
** Kuvaus päivitetty huomauttamaan sen, että eväsrasia esineitä voi jakaa tiimitovereille (alt-fire/fi|kaksoistulitusta) käyttämällä, jolloin he saavat lääkintäpakkauksen.
 
** Kuvaus päivitetty huomauttamaan sen, että eväsrasia esineitä voi jakaa tiimitovereille (alt-fire/fi|kaksoistulitusta) käyttämällä, jolloin he saavat lääkintäpakkauksen.
Line 167: Line 164:
 
* Kummaliset Toveri voileivät hyväksyvät nyt Joukkuekavereita sammutettu kummalliset osat.
 
* Kummaliset Toveri voileivät hyväksyvät nyt Joukkuekavereita sammutettu kummalliset osat.
  
−
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/fi|Meet Your Match Päivitys]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* Lisätty [[Strange/fi|Kummallinen]] laatu.
 
* Lisätty [[Strange/fi|Kummallinen]] laatu.
  
−
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/fi|Jungle Inferno Päivitys]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Korjattu joitain Heavyn syötäviä toissijaisia aseita päivittämään niiden mallit kun esine on syöty.
 
* Korjattu joitain Heavyn syötäviä toissijaisia aseita päivittämään niiden mallit kun esine on syöty.
  
Line 179: Line 176:
 
* Juhlava Toveri voileipä korjattu laskemaan "Herkkuhetkiä" saavutusta varten.
 
* Juhlava Toveri voileipä korjattu laskemaan "Herkkuhetkiä" saavutusta varten.
  
−
'''{{Patch name|12|21|2017}} #1''' ([[Smissmas 2017/fi|Smissmas 2017]])
+
'''{{Patch name|12|21|2017}} #1''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 
* Juhlava voileipä korjattu näyttämään pureman jäljet syödessä.
 
* Juhlava voileipä korjattu näyttämään pureman jäljet syödessä.
−
 
 
}}
 
}}
  
 
== Bugeja ==
 
== Bugeja ==
 
* Jos Toveri voileipä on aktiivinen [[Humiliation/fi|nöyryytyksen]] aikana, sen voi vielä heittää käyttämällä kaksoistulitusta, ja pilkkaaminen yhä palauttaa pelaajan terveyden täysille.
 
* Jos Toveri voileipä on aktiivinen [[Humiliation/fi|nöyryytyksen]] aikana, sen voi vielä heittää käyttämällä kaksoistulitusta, ja pilkkaaminen yhä palauttaa pelaajan terveyden täysille.
−
* Kun pelaaja syö Toveri voileivän [[FrankenHeavy/fi|Heavynstein]] esinesarja päällä, voileivän syömis aika vähentyy kolmella sekunnilla. Mutta, parannus nopeus ei muutu, joten heavy parantuu jopa vain 225 terveyttä.
+
* Juhlava versio ei hehku kun [[Critical hits/fi#Crit boost|kritti tehostettu]].
−
* Juhlava versio ei hehku kun [[Critical hit/fi#Crit boost|kritti tehostettu]].
 
 
* Juhlavan Toveri voileivän valo voi näkyä punaisena tai sinisenä heittäessä keltaisen sijaan.
 
* Juhlavan Toveri voileivän valo voi näkyä punaisena tai sinisenä heittäessä keltaisen sijaan.
  
−
==Trivia==
+
== Trivia ==
−
[[File:Meetthesandvich4.PNG|300px|thumb|right|[[TF Industries/fi|TF Industries]]' Sandvich Edible Device user manual]]
+
* Toveri voileipä näytettiin ensimmäisen kerran yhteisölle ''[[Meet the Scout/fi|Meet the Scout]]'' -videossa, monta viikkoa ennen kuin se lisättiin peliin.
−
*Toveri voileipä näytettiin ensimmäisen kerran yhteisölle ''[[Meet the Scout/fi|Meet the Scout]]'' -videossa, monta viikkoa ennen kuin se lisättiin peliin.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 198: Line 192:
 
File:Sandvich 1st person.png|Ensimmäisen persoonan kuvakulma.
 
File:Sandvich 1st person.png|Ensimmäisen persoonan kuvakulma.
 
File:Sandvich 1st person bitten.png|Ensimmäisen persoonan kuvakulma, haukattu.
 
File:Sandvich 1st person bitten.png|Ensimmäisen persoonan kuvakulma, haukattu.
−
File:Festive Sandvich 1st person red.png|[[RED]] [[Festive weapons/fi|Juhlava versio]].
+
File:Festive Sandvich 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] [[Festive weapons/fi|Juhlava versio]].
 
File:Festive Sandvich bitten 1st person red.png|RED Juhlava versio, haukattu.
 
File:Festive Sandvich bitten 1st person red.png|RED Juhlava versio, haukattu.
−
File:Festive Sandvich 1st person blu.png|[[BLU]] Juhlava versio.
+
File:Festive Sandvich 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] Juhlava versio.
 
File:Festive Sandvich bitten 1st person blu.png|BLU Juhlava versio, haukattu.
 
File:Festive Sandvich bitten 1st person blu.png|BLU Juhlava versio, haukattu.
 
File:sandvichplate.png|Heitetty voileipä.
 
File:sandvichplate.png|Heitetty voileipä.
Line 208: Line 202:
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
*''[[Meet the Sandvich/fi|Meet the Sandvich]]''
+
* [[Basic Heavy strategy/fi#{{item name|Sandvich}} + mukautetut versiot|Toveri voileivän strategia]]
−
* [[Buffalo Steak Sandvich/fi|Puhvelinpihvipurilainen]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
−
* [[Dalokohs Bar/fi|Suklaalevy]]
+
* [[Meet the Sandvich/fi|Tapaa Toveri voileipä]]
−
*[[Heavy strategy/fi#Sandvich|Toveri voileivän strategia]]
+
* {{item link|What's in the Sandvich Box?}}
  
−
==Ulkopuoliset linkit==
+
== Ulkopuoliset linkit ==
−
*[http://steamgames.com/tf2/heavy/sandvich.htm ''A Heavy Update'' - The Sandvich + Meet the Sandvich] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/heavy/sandvich.htm ''A Heavy Update'' - The Sandvich + Meet the Sandvich] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1889 TF2 Official Blog - Finding the Time to Bleed] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1889 TF2 Official Blog - Finding the Time to Bleed] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.threeaonline.com/blog/ ThreeA Toys Production Blog] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.comic-con.org/ San Diego Comic-Con] {{lang icon|en}}
  
−
 
+
{{Heavy Update Nav}}
−
{{HeavyUpdateNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons with taunt functions/fi]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/fi]]

Latest revision as of 19:31, 9 April 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Sandvich (view source). Katso myös Help:Language translation.
Tf spy constructus interruptus.png“Yippee ki-yay, my dead, illiterate friend!”
Tämä sivu vaatii kielenhuoltoa.
Katso myös tekstinlaadinnan ohjeesta (englanniksi) lisätietoja miten voit parantaa artikkelin sanamuotoa.
“ ”

Toveri Voileipä on avattava toissijainen ase Heavylle. Se on voileipä, jossa on kaksi kolmionmuotoista leipää joissa on välissä salaattia, tomaattia, sveitsiläistä juustoa ja palanen tuntematonta lihaa jota Heavy itse kutsuu kinkuksi sekä lauantaimakkaraa. Päällä on hammastikku, jonka läpi on vedetty oliivi.

Voileivän voi syödä joko painamalla ensisijaista ammuntanäppäintä tai pilkkanäppäintä. Pilkkanäppäimen käyttäminen antaa pelaajan ohittaa yhden sekunnin odotusajan aseiden vaihdon välillä. Syödessä se palauttaa 100% terveyttä (300 HP) 4 sekunnin aikaviiveellä. Syömisen ajan pelaaja pakotetaan kolmannen persoonaan katselutilaan ja Heavy päästää lujia maiskutusääniä. Koska voileivän syöminen lasketaan pilkaksi, sitä ei voida syödä tapauksissa jolloin pilkkojakaan ei voida käyttää, kuten esimerkiksi veden alla ollessa. Voileivän ei tarvitse latautua jos Heavyn terveyspisteet ovat jo täynnä, sallien voileivän jatkuvan syömisen huvin vuoksi. Kriittisillä voileivillä ei ole ylimääräisiä efektejä.

Pelaaja voi käyttää toissijaista ammuntanäppäintä pudottaakseen voileivän lattialle. Pudotettu voileipä ilmestyy pyörivän lautasen päälle ja toimii keskikokoisena lääkintäpakkauksena, jonka voivat poimia sekä tiimikaverit että vastustajat. Heavy ei voi käyttää omaa pudotettua voileipäänsä parantaakseen itseään; poimiessa voileivän latausaika nollaantuu. Pudotettu voileipä toiselta Heavyltä, olkoon tiimikaverilta tai viholliselta, voidaan käyttää vain terveyspisteiden parantamiseen.

Voileivän latausaika on noin 30 sekuntia. Heavy voi ladata voileivän välittömästi käymällä lisätarvikekaapilla, poimimalla pudotetun voileipänsä tai poimimalla minkä tahansa lääkintäpakkauksen täysillä elämäpisteillä ollessa. Latausaika alkaa välittömästi voileivän syömisen aloittaessa tai pudotettaessa. Jos Heavy tapetaan voileipä kädessään, se putoaa maahan kerättävänä esineenä, joka palauttaa 50 terveyspistettä kaikille muille luokille paitsi Scoutille, jolle palautuu 75 terveyspistettä.

Parannus ja toiminta-ajat

Parantamis- ja toiminta-ajat
Parantaminen
Parannuksen määrä 300 / 50% maksimiterveydestä
Toiminta-ajat
Kulutusaika 4.3 s
Uudelleenlatauksen kesto 30 s / Välittömästi
Pudonneen esineen vanhentuminen 30 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Luomisohje

Luokkamerkki - Heavy Paikkamerkki - Toissijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Osana luomista

Toveri Voileipä Metalliromu Suklaalevy
Item icon Sandvich.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Dalokohs Bar.png
Toveri Voileipä Kierrätysmetalli Puhvelinpihvipurilainen
Item icon Sandvich.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png

Kummallinen


Liittyviä saavutuksia

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1, Giants 0
 Dodgers 1, Giants 0
Tapa vihollis-Heavy ja vie häneltä voileipä.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Herkkuhetkiä
 Herkkuhetkiä
Syö 100 voileipää.


Päivitys historia

19. elokuuta 2008 -päivitys (Heavy-päivitys)
  • Toveri voileipä lisättiin peliin.

25. helmikuuta 2009 -päivitys

  • Pelaajat voivat nyt poimia voileipiä täysillä terveyspisteillä.

15. syyskuuta 2009 -päivitys

  • Toveri voileivän kaksoistulitus pudottaa nyt voileipiä.
    • Vain yhden voileivän voi tiputtaa kerralla. Voileivän pudottaminen poistaa sen Heaviltä.
    • Heavy voi saada voileipänsä takaisin keräämällä lääkintäpakkauksen kun hänen terveytensä on jo täynnä.
    • Voileivän syöminen käyttämällä pilkkausta parantaa Heavyn täysille tervekysille.
    • Pudotetut voileivät parantavat 50% kerääjän terveydestä.

14. lokakuuta 2009 -päivitys

  • Lisätty 1/2 Bonus Piste parantamalla tiimitoveri pudotetulla voileivällä.
  • Korjattu vika, missä voileivän pystyy syömään (pilkkaamalla) ja heittämään samaan aikaan.
  • Heitetty voileipä läpäisee pelaajia ennen kun se aktivoituu korjattu.
  • Korjattu vika, jossa voileivät joskus syntyvät seinien sisään tai lentävät ohuiden seinien läpi.

22. joulukuuta 2009 -päivitys

  • Korjattu vika, jossa Heavy poimii oman heitetyn voileivän kun hän juoksee eteenpäin.

28. huhtikuuta 2010 -päivitys

  • Voileivän heittäminen tiimitoverille tuottaa nyt kokonaisen bonus pisteen (ennen vain puolikkaan pisteen).

12. toukokuuta 2010 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Ase lisätty Suklaalevyn luomisohjeeseen.

8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer-päivitys)

  • Toveri Voileipä käyttää nyt jäähdytysajastinta terveyspakkausksen uudellenlataus mekaniikan sijaan.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • [Dokumentoimaton] Jäähdytysajastin poistettu Toveri voileivästä ja Suklaapatukasta syömisen aikana.

6. lokakuuta 2010 -päivitys

  • Korjattu Toveri voileivän jäähdytysajastin ei esiinny kun Heavy on vahingoittunut.

27. lokakuuta 2010 -päivitys (Scream Fortress)

  • Korjattu Toveri voileivän latausmittari.

21. joulukuuta 2010 -päivitys

10. maaliskuuta 2011 -päivitys (Shogun-paketti)

15. maaliskuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Suklaapatukan luomisohje muutettu Naps! Atomi-Iskusta + Toveri voileivästä yhteen romumetalliin + Toveri voileipään.
  • [Dokumentoimaton] Puhvelinpihvipurilaisen luomisohje muutettu Krittikolasta + Toveri Voileivästä to yhteen kierrätysmetalliin + Toveri voileipään.

23. elokuuta 2011 -päivitys

  • Lisätty yksinkertaiset botti käytökset Toveri voileivälle.

14. helmikuuta 2012 -päivitys

  • Heavyn Toveri voileipä päivitetty siten, että jos omistaja poimii sen pudotuksen jälkeen, voileipä palauttaa vain ammuksia. Tarkoittaen, että ainoa tapa saada terveyttä voileivästä on sen syöminen.

5. heinäkuuta 2012 -päivitys

20. joulukuuta 2012 -päivitys (Mecha-päivitys)

21. joulukuuta 2012 -päivitys

  • Korjattu vika, missä Kummalliset Juhlavat Toveri voileivät tasoittuvat ylös useita kertoja yhdellä kerralla.

16. tammikuuta 2013 -päivitys

  • Korjattu Kummallinen Juhlava Toveri voileipä seuramaan käyttöä.
  • Juhlava Toveri voileipä lisätty Keskiaikatilassa sallittujen aseiden listaan.

12. marraskuuta 2013 -päivitys

2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun-Mettle -päivitys)

  • Ominaisuus muutettu:
    • Kuvaus päivitetty huomauttamaan sen, että eväsrasia esineitä voi jakaa tiimitovereille (alt-fire/fi

Bugeja

  • Jos Toveri voileipä on aktiivinen nöyryytyksen aikana, sen voi vielä heittää käyttämällä kaksoistulitusta, ja pilkkaaminen yhä palauttaa pelaajan terveyden täysille.
  • Juhlava versio ei hehku kun kritti tehostettu.
  • Juhlavan Toveri voileivän valo voi näkyä punaisena tai sinisenä heittäessä keltaisen sijaan.

Trivia

  • Toveri voileipä näytettiin ensimmäisen kerran yhteisölle Meet the Scout -videossa, monta viikkoa ennen kuin se lisättiin peliin.

Galleria

  • Ensimmäisen persoonan kuvakulma.

  • Ensimmäisen persoonan kuvakulma, haukattu.

  • RED Juhlava versio, haukattu.

  • BLU Juhlava versio.

  • BLU Juhlava versio, haukattu.

  • Heitetty voileipä.

  • Heitetty RED Juhlava voileipä.

  • Heitetty BLU Juhlava voileipä.

Katso myös

Ulkopuoliset linkit

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy-päivitys
Pelimuodot
Kartat
Aseet
Kyvyt
Pilkat
Saavutukset
Tapaa joukkue
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Jalkapallokypärä · Upseerin ushanka · Kovan jätkän pipo · Kunkku · Raskaan työn rätti · Kova vastus · Pugilistin puolustaja · Kalmon kallo · Jakajan visiiri · Pääjehu · Kamala jakaus · Mahtava mongoli · Tukkanuotta · Painimaton pomo · Joukkueenjohtaja · Arpinaaman ylpeys · Taskutohtori · Suuri kesäinen teräshupileuka · Kytän kypärä · Turvamiehen silmäsuojat · Suikka · Lohikäärmeen kallo · Puhtauden puolestapuhuja · Myrskymiehen hassu hattu · Salirotta · Yhden miehen armeija · Ulkoilman herra · Tölkinavaaja · Neuvostolainen neulonta · Teräskärkiset tallaajat · Kylmän sodan painimestari · Pääkoppa · Leipälokero · Valkoparta · Kehäraakki · Valtionystävän vaatetus · Mestarin merkki · Triad-koru · Koliseva karvalakki · Voodoo-kirottu Heavyn sielu · Viekas kampaus · Neuvostoliittolainen herrasmies · Raskastykistöupseerin lakki · Koiruuksien hautoja · Suurherttuattaren keijusiivet · Suurherttuattaren tiara · Suurherttuattaren balettihame · Hirvittävät hihat · Sivistynyt siperialainen · Vesisandaalit · Brockin kiharat · Kaarle · Heavyn kiekkokuontalo · Nälkävoimat · Puliveivarin pulisonki · Puristajaisä · Samson-seivästäjä · Wilsonin kiehkurat · Poltinpäällikkö · Sinkkinen suojakypärä · Platinainen pyyhe · Kovan jätkän volframipipo · Poološevikki · Karhun elämää · Soppasäilö · Punakaartilaispyöräilijä · Gaben kakkulat · Raskaansarjan mestari · Katjusha · Puna-armeijan punarinta · Fetsaari · Machomies · Kuuban karvoituskriisi · Hauishumppaajan huppari · Skandinaavien ylpeys · Kiovan kana · Erittäin sarvekas agentti · Toveri syömäkelvoton · Viimeinen puraisu · Ankea alapurenta · Talon mies · Minnesotan lipevä letti · Luotileikkaus · Taistelutamineet · Surmaajan suojakypärä · Kommandon kyykkärit · Raskaan työn raataja · Leipäläven karvapeite · Rotan runtojat · Leipäläpi · Roskakuski · Sotakakkulat · Ummikon untuvatakki · Pieni karhu · Maschiinamannen küppärä · Die Rükmentenpanschari · Yurin kosto · Ajelematon karhu · Osteoporoositon olkasuoja · Härän haivenet · Liikkumattoman lisäpanssari · JauheL'viva · Viidakkoviikari · Turkisvuorattu taistelija · Metsästäjän maastopuku · Siperian sivistäjä · Hangen hihat · Pakkasukko · Siperian sänkisuoja · Setä Aurinkoinen · El Jäbäleisson · Valkovenäläinen · Imukuppaaja · Yömiehen työvyö · Tuufortin ritari · Lahjantuoja · Uraalivuorten urakkapaita · Raskaansarjan reissaaja · Vavisuttava valta · Hipiänhalkova hiussarvi · Härnäävä harlekiini · Lukijan lehtikiikarit · Pilotin pusakka · Sotahuppu · Hirmuiset lumihousut · Aggressiivinen asteekki · Eliittikommando · Karpaasin kenttälakki · Voimamiehen valjaat · Himalajan karvapaita · Kathman-tukka · Kingi · Siperialainen suojaväritys · Kahakkakotka · Syntisen suoja · Villin lännen viiksikarvoitus · Kuurakelien karvalakki · Tsaari Platina · Tyyrpuurin ristiretkeläinen · Raskaan sarjan Rosvo-Roope · Viilee huppu · Paka-parka · Kapteenin kaftaani · Välimerten voro · Vangin hattu · Neuvostoliiton kovanaama · Mamma Kiev · Sivistynyt sikarinpolttaja · Boom-bokserit · Mannvich · Karhusetti · Lutikkasuoja · Nukkumatin hiippalakki · Partikkelisuoja · Leipäläjä · Kahden iskun mies · Computron 5000 · Hirvireuhka · Combat Casual · Squatter's Right · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sandvich/fi&oldid=3664834"