Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Błędy)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| slot            = Building
 
| slot            = Building
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}}
−
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}<br />([[Triad Pack/pl|Paczka Triady]])
+
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}<br>({{update link|Triad Pack}})
 
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
Line 14: Line 15:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | item-kind      = Saper
 
   | item-kind      = Saper
−
   | level         = 1-100
+
   | item-level     = 1-100
 
   | att-1-positive = Odwraca proces budowy wrogiej konstrukcji
 
   | att-1-positive = Odwraca proces budowy wrogiej konstrukcji
 
   | att-2-negative = -100% zadawanych obrażeń przez sapera
 
   | att-2-negative = -100% zadawanych obrażeń przez sapera
 
}}
 
}}
  
−
[[File:RTR_Sentry_Silhouette.png|thumb|300px|right|Kontury Magnetofonu Urzędasa podczas sapowania konstrukcji. Zauważ, że bębny taśmowe kręcą się.]]
+
[[File:RTR Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|Kontury Magnetofonu urzędasa podczas sapowania konstrukcji.]]
−
[[File:RTR_Sentry_Sapping.png|thumb|300px|right|Odwracanie procesu budowy Działka strażniczego poziomu 1 podczas sapowania.]]
+
[[File:RTR Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|Odwracanie procesu budowy działka strażniczego poziomu 1 podczas sapowania.]]
  
−
{{Quotation|'''Szpieg''' o inżynierii wstecznej|Czyżbym "wykluczył" twój plan? Hahahaha!|sound=Spy_DominationEngineer04.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Szpieg''' o inżynierii wstecznej|Czyżbym „wykluczył” twój plan? Hahahaha!|sound=Spy DominationEngineer04.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Magnetofon Urzędasa''' (oryg. ''Red-Tape Recorder'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#spybuilding|bronią konstrukcyjną]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to [[w:pl:Magnetofon szpulowy|magnetofon szpulowy]] z trzema chińskimi znakami 反炮塔 (''fǎnpàotǎ'') znajdującymi się z przodu na białej etykiecie. Przetłumaczone, oznaczają "(Urządzenie) Anty-Działkowe".
+
'''Magnetofon urzędasa''' (oryg. ''Red-Tape Recorder'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#spybuilding|bronią konstrukcyjną]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to [[w:pl:Magnetofon szpulowy|magnetofon szpulowy]] z trzema chińskimi znakami 反炮塔 (''fǎnpàotǎ'') znajdującymi się z przodu na białej etykiecie. Przetłumaczone, oznaczają „(Urządzenie) Anty-Działkowe”.
  
−
Zamiast niszczyć [[building/pl|konstrukcje]], Magnetofon Urzędasa odwraca proces ich budowy; ewentualne animacje ulepszania są odtwarzane wstecz, a następnie konstrukcja pakuje się do skrzynki z narzędziami. W rezultacie konstrukcja zostaje zniszczona i pozostawia po sobie ową skrzynkę, która po podniesieniu doda [[ammo pickup/pl|metal]]. Zniszczenie Magnetofonu Urzędasa pozwoli zrekonstruować konstrukcję, ale nie przywróci utraconych poziomów, chyba że konstrukcja jest w środku animacji ulepszania, która pozwoli jej kontynuować ulepszanie do kolejnego poziomu.
+
Zamiast niszczyć [[building/pl|konstrukcje]], Magnetofon urzędasa odwraca proces ich budowy. Ewentualne animacje ulepszania są odtwarzane wstecz, a następnie konstrukcja pakuje się do skrzynki z narzędziami. W rezultacie konstrukcja zostaje zniszczona i pozostawi po sobie ową skrzynkę, która po podniesieniu doda [[Metal/pl|metal]]. Zniszczenie Magnetofonu urzędasa pozwoli zrekonstruować konstrukcję, ale nie przywróci utraconych poziomów, chyba że konstrukcja jest w środku animacji ulepszania, która pozwoli jej kontynuować ulepszanie do kolejnego poziomu.
  
−
Magnetofon posiada pięć różnych dźwięków podczas sapowania konstrukcji.
+
Magnetofon urzędasa po zniszczeniu rozpada się na cztery [[Gibs/pl|części]]. Fragmenty mogą zostać zebrane, a każdy dodaje 3 szt. metalu.
  
−
Magnetofon Urzędasa po zniszczeniu rozpada się na cztery [Gibs/pl|części]]. Fragmenty mogą zostać zebrane, a każdy dodaje 3 metalu.
+
Zasapowane działka strażnicze otrzymują 33% mniej obrażeń od Szpiega, który je zasapował i próbuje je zniszczyć na przykład strzelając w nie z rewolweru. Zasobniki i teleporty nie są do tego wliczane.
  
−
Zasapowane Działka strażnicze otrzymują 33% mniej obrażeń od Szpiega, który je zasapował i próbuje je zniszczyć na przykład strzelając w nie z Rewolweru. Zasobniki i Teleporty nie są do tego wliczane.
+
W trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann vs. Maszyny]], Magnetofon urzędasa działa tak samo na zasapowanych [[robots/pl|robotach]] jak domyślny {{item link|Sapper}}.
  
−
W trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann vs. Maszyny]], Magnetofon Urzędasa działa tak samo na zasapowanych [[robots/pl|robotach]] jak domyślny Saper.
+
Magnetofon urzędasa w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Sleeping Dogs/pl|''Sleeping Dogs'']] przed 14 sierpnia 2012 lub 17 sierpnia 2012 w Europie.
  
−
Magnetofon Urzędasa w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[Sleeping Dogs/pl|Sleeping Dogs]]'' przed 14 sierpnia 2012 rokiem lub 17 sierpnia 2012 rokiem w Europie.
+
Magnetofon urzędasa został później [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209 dodany] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
−
 
 
−
Magnetofon Urzędasa został później [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209 dodany] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
 
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage = yes
 
| damage = yes
−
| base = <div style="float:left">{{tooltip|Działko|Działko poziomu 1 (150 zdrowia)}}:</div> 14 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Zasobnik|Zasobnik poziomu 1 (150 zdrowia)}}:</div> 7 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Teleport|Teleport poziomu 1 (150 zdrowia)}}:</div> 7 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Minidziałko|Minidziałko (100 zdrowia)}}:</div> 9.5 / s
+
| base = <div style="float:left">{{tooltip|Działko strażnicze|Działko strażnicze poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 14 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Zasobnik|Zasobnik poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 7 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Teleport|Teleport poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 7 / s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Minidziałko|Minidziałko (100 pkt. zdrowia)}}:</div> 9.5 / s
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| building destroy time =  <div style="float:left">{{tooltip|Odwracanie budowy|Dzielone między wszystkimi konstrukcjami poziomu 2 i 3 }}:</div> 3.4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Działko|Działko poziomu 1 (150 zdrowia)}}:</div> 10.7 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Zasobnik|Zasobnik poziomu 1 (150 zdrowia)}}:</div> 21.4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Teleport|Teleport poziomu 1 (150 zdrowia)}}:</div> 21.4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Minidziałko|Minidziałko (100 zdrowia)}}:</div> 10.5 s
+
| building destroy time =  <div style="float:left">{{tooltip|Odwracanie budowy|Dzielone między wszystkimi konstrukcjami poziomu 2 i 3 }}:</div> 3.4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Działko strażnicze|Działko strażnicze poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 10.7 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Zasobnik|Zasobnik poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 21.4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Teleport|Teleport poziomu 1 (150 pkt. zdrowia)}}:</div> 21.4 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Minidziałko|Minidziałko (100 pkt. zdrowia)}}:</div> 10.5 s
 
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normalny|W trybach innych niż Mann vs Maszyny}}:</div> Brak<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|Tylko w trybie Mann vs Maszyny}}:</div> 15 s
 
| recharge = <div style="float:left">{{tooltip|Normalny|W trybach innych niż Mann vs Maszyny}}:</div> Brak<br><div style="float:left">{{tooltip|MvM|Tylko w trybie Mann vs Maszyny}}:</div> 15 s
 
}}
 
}}
Line 51: Line 50:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Wariant Kuriozum ==
+
== Wariant kuriozum ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = Saper
 
  | item-type = Saper
Line 62: Line 61:
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
−
=== Rangi Kuriozum ===
 
−
{{Strange Sapper ranks|width=100%}}
 
  
 
== Wytwarzanie ==
 
== Wytwarzanie ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
 
=== Plan wytwarzania===
 
=== Plan wytwarzania===
Line 102: Line 99:
 
}}
 
}}
  
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/pl|Mann vs Maszyny - osiągnięcia]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/pl|Mann vs Moszynosiągnięcia]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}}
Line 108: Line 105:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ([[Triad Pack/pl|Paczka Triady]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
−
* Magnetofon Urzędasa został dodany do gry.
+
* Magnetofon urzędasa został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
−
* Zwiększono szybkość odwracania budowy konstrukcji z 1.6 sekundy to 3.0 sekund.
+
* Zwiększono szybkość odwracania budowy konstrukcji z 1.6 sekundy to 3 sekund.
 
* Naprawiono nadmierną ilość zdrowia konstrukcji nakładającego się po zmniejszeniu jej poziomu.
 
* Naprawiono nadmierną ilość zdrowia konstrukcji nakładającego się po zmniejszeniu jej poziomu.
−
* {{undocumented}} Naprawiono [[Homewrecker/pl|Burzyciela]] nie niszczącego Magnetofonu Urzędasa jednym uderzeniem.
+
* {{Undocumented}} Naprawiono [[Homewrecker/pl|Burzyciela]] nie niszczącego Magnetofonu urzędasa jednym uderzeniem.
  
−
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Dodano Magnetofon Urzędasa do [[drop/pl|systemu losowych przedmiotów]].
+
* {{Undocumented}} Dodano Magnetofon urzędasa do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
  
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
−
* Magnetofon Urzędasa w jakości Oryginał może teraz być [[Trading/pl|wymieniany]] i [[Gift Wrap/pl|zapakowany jako prezent]].
+
* Magnetofon urzędasa w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] może teraz być [[Trading/pl|wymieniany]] i [[Gift Wrap/pl|zapakowany na prezent]].
  
−
'''{{patch name|2|22|2013}}'''
+
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
−
* Naprawiono konstrukcje, które zasapowane przez Magnetofon Urzędasa nie zawsze zmniejszały poziomy w tym samym tempie.
+
* Naprawiono konstrukcje, które zasapowane przez Magnetofon urzędasa nie zawsze zmniejszały poziomy w tym samym tempie.
  
−
'''{{patch name|3|19|2013}}'''
+
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
* Naprawiono Szpiega nie trzymającego poprawnie Saperów w widoku z trzeciej osoby.
+
* Naprawiono Szpiega nie trzymającego poprawnie sapery w widoku trzecioosobowym.
  
−
'''{{patch name|4|3|2013}}'''
+
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
−
* Naprawiono błąd, gdzie Zasobniki zasapowane przez Magnetofon Urzędasa nadal mogły leczyć graczy.
+
* Naprawiono błąd, gdzie Zasobniki zasapowane przez Magnetofon urzędasa nadal mogły leczyć graczy.
−
* Naprawiono konstrukcje zniszczone przez Magnetofon Urzędasa nie zawsze wyświetlające informacje o śmierci.
+
* Naprawiono konstrukcje zniszczone przez Magnetofon urzędasa nie zawsze wyświetlające informacje o zniszczeniu.
−
* {{Undocumented}} Magnetofon Urzędasa nie usuwa już metalu z Zasobników podczas zmniejszania poziomu.
+
* {{Undocumented}} Magnetofon urzędasa nie usuwa już metalu z zasobników podczas zmniejszania poziomu.
  
−
'''{{patch name|5|15|2014}}'''
+
'''{{Patch name|5|15|2014}}'''
−
* Naprawiono exploit z Magnetofonem Urzędasa, który pozwalał na dodawanie dużych ilości zdrowia Działku strażniczemu.
+
* Naprawiono błąd związany z Magnetofonem urzędasa, który pozwalał na dodawanie dużych ilości zdrowia działku strażniczemu.
  
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
−
* Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]] dla Magnetofonu Urzędasa.
+
* Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Magnetofonu urzędasa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Zwiększono obrażenia rewolweru na zasapowanych działkach strażniczych z 33% do 66%. (To znaczy, że strzelanie z rewolweru w działko strażnicze zasapowane przez Szpiega jest teraz bardziej skuteczne).
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* {{Undocumented}} Przekształcono modele Magnetofonu urzędasa na system <code>c_models</code>.
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|Siła Charakteru]])
+
'''{{Patch name|06|16|2020}}'''
−
* Zwiększono obrażenia Rewolweru na zasapowanych Działkach z 33% do 66%. (To znaczy, że strzelanie z Rewolweru w Działko zasapowane przez Szpiega jest teraz bardziej skuteczne).}}
+
* Naprawiono wyjście {{code|OnDestroyed}}, które nie aktywowało się, gdy obiekt został zniszczony przez Magnetofon urzędasa.}}
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
 
* Jeśli zasapowana konstrukcja nie będzie posiadała pełnego zdrowia lub zostanie uszkodzona podczas procesu zmniejszania poziomu, pozostanie jej 0 zdrowia przed zakończeniem procesu zmniejszania poziomu, co spowoduje przerwanie animacji i spakowanie jej do skrzynki z narzędziami.
 
* Jeśli zasapowana konstrukcja nie będzie posiadała pełnego zdrowia lub zostanie uszkodzona podczas procesu zmniejszania poziomu, pozostanie jej 0 zdrowia przed zakończeniem procesu zmniejszania poziomu, co spowoduje przerwanie animacji i spakowanie jej do skrzynki z narzędziami.
−
* Jeśli Teleport zostanie zasapowany przez Magnetofon Urzędasa i zostanie on z niego usunięty między animacjami ulepszania, strzałki pokazujące drugi koniec teleportu znikną.
+
* Jeśli wejście to teleportu zostanie zasapowane przez Magnetofon urzędasa i zostanie z niego usunięty między animacjami ulepszania, strzałka pokazująca wyjście z teleportu zniknie.
−
* Jeśli Magnetofon Urzędasa zostanie umieszczony, a następnie zniszczony na konstrukcji, która jest w trakcie budowy, zada on jej obrażenia, co jest sprzeczne z opisem broni.
+
* Jeśli Magnetofon urzędasa zostanie umieszczony, a następnie zniszczony na konstrukcji, która jest w trakcie budowy, zada on jej obrażenia, co jest sprzeczne z opisem broni.
−
* Magnetofon Urzędasa nie świeci się podczas [[Critical hit/pl#Krytyczne doładowanie|krytycznego doładowania]]. <!--Nie usuwać! Domyślny Saper świeci, więc i ten też powinien.-->
+
* Magnetofon urzędasa nie świeci się podczas [[Critical hits/pl#Krytyczne doładowanie|krytycznego doładowania]].
−
* Czasami Magnetofon Urzędasa znika w widoku z pierwszej osoby. Daje to efekt migotania. Długość znikania modelu waha się od ułamka sekundy do kilku sekund.
+
* Usunięcie Magnetofonu urzędasa ze zbudowanego zasobnika lub teleportu natychmiastowo reaktywuje je, podczas gdy będą odgrywać swoje animacje ponownego rozstawiania.
−
* Usunięcie Magnetofonu Urzędasa ze zbudowanego Zasobnika lub Teleportu nie spowoduje przestania ich działania, nawet jeśli będą odgrywać swoją animację cofania poziomu.
 
  
 
== Ciekawostki ==  
 
== Ciekawostki ==  
−
<!-- Nie przenosić "Nie dodano niestandardowych animacji broni dla świata, ..." do sekcji Błędy. To nie błąd.-->
+
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pojęcia [[w:Red tape|„red tape”]] {{lang icon|en}}, które odwołuje się do biurokracji, przez którą podejmowanie decyzji lub działań jest utrudnione lub niemożliwe.
−
<!-- Nie dodawać ciekawostki na temat pojawia się Magnetofonu Urzędasa na mapie Kong King.-->
+
* Można usłyszeć niewyraźny dźwięk podczas sapowania konstrukcji Magnetofonem urzędasa.
−
* Oryginalna nazwa nawiązuje do pojęcia [[Wikipedia:Red tape|"red tape"]] {{lang icon|en}}, które odwołuje się do biurokracji przez którą podejmowanie decyzji lub działań jest utrudnione lub niemożliwe.
+
** Po spowolnieniu <code>spy_tape_01.wav</code>, można usłyszeć krótki utwór muzyczny.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NIIi8gC92jg</ref>
−
* Można usłyszeć niewyraźny dźwięk podczas sapowania konstrukcji Magnetofonem Urzędasa. Spowolnienie <code>spy_tape_03.wav</code> o 80% sprawi, że będzie można usłyszeć głos mówiący "Let's make some noise..." (Zróbmy trochę hałasu). Po tym zdaniu można jeszcze usłyszeć śmiech, a pozostała część nagrania zawiera tylko szumy. <ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref>
+
** Spowolnienie <code>spy_tape_03.wav</code> o 80% sprawi, że będzie można usłyszeć głos mówiący „Let's make some noise...” („Zróbmy trochę hałasu...”). Po tym zdaniu można jeszcze usłyszeć śmiech, a pozostała część nagrania zawiera tylko szumy.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref>
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Widok z pierwszej osoby - drużyna [[RED/pl|RED]].
+
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[RED/pl|RED]].
−
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Widok z pierwszej osoby - drużyna [[BLU/pl|BLU]].
+
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy - drużyna [[BLU/pl|BLU]].
−
File:RTR Attached.png|Magnetofon Urzędasa z zamocowanymi przewodami.
+
File:RTR Attached.png|Magnetofon urzędasa z zamocowanymi przewodami.
−
File:RTR Debris.png|Zniszczony Magnetofon Urzędasa. ([[Gib/pl|Szczątki]])
+
File:RTR Debris.png|[[Gib/pl|Szczątki]] zniszczonego Magnetofonu urzędasa.
−
File:Red-Tape Recorder concept art.png|Grafika koncepcyjna Magnetofonu Urzędasa stworzona przez użytkownika Sexy Robot.
+
File:Red-Tape Recorder concept art.png|Grafika koncepcyjna Magnetofonu urzędasa stworzona przez użytkownika Sexy Robot.
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promocyjna grafika z przedmiotami promocyjnymi z gry Sleeping Dogs.
+
File:SleepingDogs Promotional Image.png|Promocyjna grafika z przedmiotami promocyjnymi z gry ''Sleeping Dogs''.
−
File:RTR_on_Kong_King_map.jpg|Magnetofon Urzędasa z tyłu miejsca odradzania drużyny BLU na mapie [[Kong King/pl|Kong King]].
+
File:RTR on Kong King map.jpg|Magnetofon urzędasa z tyłu miejsca odradzania drużyny BLU na mapie [[Kong King/pl|Kong King]].
−
File:Steamworkshop tf2 red tape recorder thumb.jpg|Miniatura Magnetofonu Urzędasa w Warsztacie Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 red tape recorder thumb.jpg|Miniatura Magnetofonu urzędasa w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Odniesienia ==
+
== Przypisy ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
−
* [[Spy strategy/pl#Magnetofon Urzędasa|Magnetofon Urzędasa - strategia]]
+
* [[Spy strategy/pl#Magnetofon urzędasa|Magnetofon urzędasa - strategia]]
−
* ''[[Sleeping Dogs/pl|Sleeping Dogs]]''
+
* [[Sleeping Dogs/pl|''Sleeping Dogs'']]
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}

Latest revision as of 19:29, 15 November 2020

Kontury Magnetofonu urzędasa podczas sapowania konstrukcji.
Odwracanie procesu budowy działka strażniczego poziomu 1 podczas sapowania.
„
Czyżbym „wykluczył” twój plan? Hahahaha!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg o inżynierii wstecznej
 ”

Magnetofon urzędasa (oryg. Red-Tape Recorder) jest stworzoną przez społeczność promocyjną bronią konstrukcyjną dla Szpiega. Jest to magnetofon szpulowy z trzema chińskimi znakami 反炮塔 (fǎnpàotǎ) znajdującymi się z przodu na białej etykiecie. Przetłumaczone, oznaczają „(Urządzenie) Anty-Działkowe”.

Zamiast niszczyć konstrukcje, Magnetofon urzędasa odwraca proces ich budowy. Ewentualne animacje ulepszania są odtwarzane wstecz, a następnie konstrukcja pakuje się do skrzynki z narzędziami. W rezultacie konstrukcja zostaje zniszczona i pozostawi po sobie ową skrzynkę, która po podniesieniu doda metal. Zniszczenie Magnetofonu urzędasa pozwoli zrekonstruować konstrukcję, ale nie przywróci utraconych poziomów, chyba że konstrukcja jest w środku animacji ulepszania, która pozwoli jej kontynuować ulepszanie do kolejnego poziomu.

Magnetofon urzędasa po zniszczeniu rozpada się na cztery części. Fragmenty mogą zostać zebrane, a każdy dodaje 3 szt. metalu.

Zasapowane działka strażnicze otrzymują 33% mniej obrażeń od Szpiega, który je zasapował i próbuje je zniszczyć na przykład strzelając w nie z rewolweru. Zasobniki i teleporty nie są do tego wliczane.

W trybie Mann vs. Maszyny, Magnetofon urzędasa działa tak samo na zasapowanych robotach jak domyślny Saper.

Magnetofon urzędasa w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Sleeping Dogs przed 14 sierpnia 2012 lub 17 sierpnia 2012 w Europie.

Magnetofon urzędasa został później dodany do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100%
Działko strażnicze:
14 / s
Zasobnik:
7 / s
Teleport:
7 / s
Minidziałko:
9.5 / s
Czasy funkcjonowania
Czas ładowania
Normalny:
Brak
MvM:
15 s
Czas niszczenia konstrukcji
Odwracanie budowy:
3.4 s
Działko strażnicze:
10.7 s
Zasobnik:
21.4 s
Teleport:
21.4 s
Minidziałko:
10.5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wariant kuriozum


Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Zamrożony agent Metal z odzysku Magnetofon urzędasa
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Zapora ogniowa
 Zapora ogniowa
Podpal 5 wrogich Szpiegów, którzy umieścili sapera na przyjaznej konstrukcji.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Szybka Sprawiedliwość
 Szybka Sprawiedliwość
Zabij 20 Szpiegów w ciągu 5 sekund od podłożenia przez nich sapera na przyjaznej konstrukcji.

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Rusz się!
 Rusz się!
Dobiegnij do swojej konstrukcji oddalonej o kilka metrów i zniszcz saper umieszczony na niej.


Za garść saperów
 Za garść saperów
Zniszcz 25 saperów znajdujących się na przyjacielskich konstrukcjach.
Szybki refleks
 Szybki refleks
Zabij Szpiega i zniszcz 2 sapery w ciągu 10 sekund.

Leaderboard class spy.png Szpieg

Zgodna Współpraca
 Zgodna Współpraca
Wyłącz czasowo działko strażnicze przeciwnika w ciągu 3 sekund od momentu, gdy członek Twojej drużyny unieruchomi inne działo.


Zagrożenie Budowlane
 Zagrożenie Budowlane
Zniszcz 1000 konstrukcji Inżyniera, korzystając z saperów.
Ze Sztyletem Na Fachowca
 Ze Sztyletem Na Fachowca
W ciągu 5 sekund zasapuj konstrukcję przeciwnika oraz dźgnij w plecy Inżyniera, który ją zbudował.


Człowiek I Jego Złom
 Człowiek I Jego Złom
Dźgnij w plecy Inżyniera i zasapuj jego 3 konstrukcje w ciągu 10 sekund.

Mvm navicon.png Mann vs Moszynosiągnięcia

Napięcie robocze
 Napięcie robocze
Grając Szpiegiem, dezaktywuj saperem 10 robotów jednocześnie.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 2 sierpnia 2012 (Paczka triady)
  • Magnetofon urzędasa został dodany do gry.

Aktualizacja z 3 sierpnia 2012

  • Zwiększono szybkość odwracania budowy konstrukcji z 1.6 sekundy to 3 sekund.
  • Naprawiono nadmierną ilość zdrowia konstrukcji nakładającego się po zmniejszeniu jej poziomu.
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono Burzyciela nie niszczącego Magnetofonu urzędasa jednym uderzeniem.

Aktualizacja z 15 sierpnia 2012

13 września 2012 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 22 lutego 2013

  • Naprawiono konstrukcje, które zasapowane przez Magnetofon urzędasa nie zawsze zmniejszały poziomy w tym samym tempie.

Aktualizacja z 19 marca 2013

  • Naprawiono Szpiega nie trzymającego poprawnie sapery w widoku trzecioosobowym.

Aktualizacja z 3 kwietnia 2013

  • Naprawiono błąd, gdzie Zasobniki zasapowane przez Magnetofon urzędasa nadal mogły leczyć graczy.
  • Naprawiono konstrukcje zniszczone przez Magnetofon urzędasa nie zawsze wyświetlające informacje o zniszczeniu.
  • [Nieudokumentowane] Magnetofon urzędasa nie usuwa już metalu z zasobników podczas zmniejszania poziomu.

Aktualizacja z 15 maja 2014

  • Naprawiono błąd związany z Magnetofonem urzędasa, który pozwalał na dodawanie dużych ilości zdrowia działku strażniczemu.

Aktualizacja z 12 marca 2015

  • Dodano jakość kuriozum dla Magnetofonu urzędasa.

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła charakteru)

  • Zwiększono obrażenia rewolweru na zasapowanych działkach strażniczych z 33% do 66%. (To znaczy, że strzelanie z rewolweru w działko strażnicze zasapowane przez Szpiega jest teraz bardziej skuteczne).

Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)

  • [Nieudokumentowane] Przekształcono modele Magnetofonu urzędasa na system c_models.

Aktualizacja z 16 czerwca 2020

  • Naprawiono wyjście OnDestroyed, które nie aktywowało się, gdy obiekt został zniszczony przez Magnetofon urzędasa.

Błędy

  • Jeśli zasapowana konstrukcja nie będzie posiadała pełnego zdrowia lub zostanie uszkodzona podczas procesu zmniejszania poziomu, pozostanie jej 0 zdrowia przed zakończeniem procesu zmniejszania poziomu, co spowoduje przerwanie animacji i spakowanie jej do skrzynki z narzędziami.
  • Jeśli wejście to teleportu zostanie zasapowane przez Magnetofon urzędasa i zostanie z niego usunięty między animacjami ulepszania, strzałka pokazująca wyjście z teleportu zniknie.
  • Jeśli Magnetofon urzędasa zostanie umieszczony, a następnie zniszczony na konstrukcji, która jest w trakcie budowy, zada on jej obrażenia, co jest sprzeczne z opisem broni.
  • Magnetofon urzędasa nie świeci się podczas krytycznego doładowania.
  • Usunięcie Magnetofonu urzędasa ze zbudowanego zasobnika lub teleportu natychmiastowo reaktywuje je, podczas gdy będą odgrywać swoje animacje ponownego rozstawiania.

Ciekawostki

  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do pojęcia „red tape” (angielski), które odwołuje się do biurokracji, przez którą podejmowanie decyzji lub działań jest utrudnione lub niemożliwe.
  • Można usłyszeć niewyraźny dźwięk podczas sapowania konstrukcji Magnetofonem urzędasa.
    • Po spowolnieniu spy_tape_01.wav, można usłyszeć krótki utwór muzyczny.[1]
    • Spowolnienie spy_tape_03.wav o 80% sprawi, że będzie można usłyszeć głos mówiący „Let's make some noise...” („Zróbmy trochę hałasu...”). Po tym zdaniu można jeszcze usłyszeć śmiech, a pozostała część nagrania zawiera tylko szumy.[2]

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy - drużyna RED.

  • Widok pierwszoosobowy - drużyna BLU.

  • Magnetofon urzędasa z zamocowanymi przewodami.

  • Szczątki zniszczonego Magnetofonu urzędasa.

  • Grafika koncepcyjna Magnetofonu urzędasa stworzona przez użytkownika Sexy Robot.

  • Promocyjna grafika z przedmiotami promocyjnymi z gry Sleeping Dogs.

  • Magnetofon urzędasa z tyłu miejsca odradzania drużyny BLU na mapie Kong King.

  • Miniatura Magnetofonu urzędasa w Warsztacie Steam.

Przypisy

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=NIIi8gC92jg
  2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0

Zobacz też

w • d • e
Human Cannonball logo.png Paczka triady
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
w • d • e
Leaderboard class spy.png Szpieg
Uzbrojenie
Pomocnicze
Do walki wręcz
PDA
Zegarek
Konstrukcja
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Gustowna fedora · Melonik oszczercy · Broda z aparatem · Peruka sędziego · Beret Francuza · Znajomy fez · Detektyw noir · Upiór na przyjęciu · Horrendalna hannya · Kapelusz szarmanckiego kawalera · Bystrooki detektyw · Janczarskie kece · Kapelusz Cosa Nostry · Mafiozo · Gryzący golf gangstera · Nanokominiarka · Fałszywy melonik · L'Inspecteur · Binokle widma · Gogle Griffina · Nieuchwytna apaszka · Pod przykrywką · Dr Whoa · Nienaganny nizaryta · Cross-Commfort · Ciche cholewniki cichociemnego · Luźny biznes · Ozdoba opryszka · Kaptur ninja · Stalowy szpicel · Czapka z kart · Dystyngowany łotrzyk · Maska bez krzty honoru · Koloratka egzorcysty · Strach na wróble · Przeklęta voodoo dusza Szpiega · Szumowina Szwajcar · Pierwszorzędne przebranie · Psia fedora · Bezecny metalowy melonik · Podrobiony bezecny metalowy melonik · Megapikselowa broda · Pomponowy prowokator · Przypudrowany konsyliarz · Po zmroku · Belgijski detektyw · Krwawy bankier · Harmburg · Bandyckie brogsy · Męski mężczyzna · Ucieczkowicz · Elegancja-Francja · L'homme Burglerre · Miłosierna muszka · Buty Bozo · Czapka cukierasa · Plugawa peleryna · Melonik mózgowca · Eteryczny kaptur · Zdradziecki zaskroniec · Napoleon Szedł-w-Zaparte · Zabili go i uciekł · Zabójca au courant · Podniebny zabójca · Szlafrok łotra · Podniebny kapitan · Szpiegokrab · Pożeracz damskich serc · Zdzieracz twarzy · Wiązowy koszmar · Królik krętacza · Cień cichociemnego · Kieszonkowa mamusia · Puszysta prowokatorka · Szal szalbierza · Odzienie opryszka · Szarmita · Lookaj · Rycerz z Teufort · Kapelusz wart zabójstwa · Chicagowski płaszcz · Czyhający legionista · Twarzoczaszka · Wielka szycha · Sceniczny iluzjonista · Mózgogrzewacz · Nagroda czytelników · Ulepszenie · Średnia hawajska · Arystoteles · Szykowny skrytobójca · Bandyckie buciska · Kataloński kryminalista · Motyw mordercy · Harry · Fotopluskwa · Ptasi pasjonat · Wezyr voodoo · Ptasia perspektywa · Crabe de chapeau · Bonżurka palacza · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Krabowy kaptur · Komputron 5000 · Gustowna gurda · Świąteczna przykrywka · Monsieur Grenouille · Noktowizyjny wytrzeszcz · Taktyczny golf · Renegat · Zimnokrwisty płaszcz · Alpejski agent · Izolacja infiltratora · Czapka czyściciela · Francuski fachura · Klasyczny kryminalista · Schowany skazaniec · Sześciooki · Szpająk · Osłonięte oblicze · Uczony ze Strasburga · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Red-Tape_Recorder/pl&oldid=2888197"