Difference between revisions of "Pretty Boy's Pocket Pistol/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(23 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = Pretty Boy's Pocket Pistol.jpg
+
| image            = Pretty Boy's Pocket Pistol.png
−
| used-by          = [[Scout/fr|secondary]]
+
| used-by          = [[Scout/fr|Scout]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{steam profile link|76561197970342156}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|916900542}}
−
| released        = [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]
+
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}<br />([[Pyromania Update]])
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
−
| ammo-loaded      = 12
+
| ammo-loaded      = 9
 
| ammo-carried    = 36
 
| ammo-carried    = 36
−
| reload          = Clip
+
| reload          = Chargeur
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = {{item name|Pistol}} niveau 10
+
   | item-kind      = Pistol
−
   | att-1-positive = Energie max +15 pour le porteur
+
  | item-level     = 10
−
   | att-2-positive = Wearer never takes falling damage
+
  | loadout-name  = Le {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
−
   | att-3-negative = Tirs 25% plus lents
+
   | att-1-neutral  = Quand cette arme est active :
−
   | att-4-negative = Vulnérabilité aux dégâts par le feu +50% pour le porteur
+
   | att-2-positive = Cadence 15% plus élevée
−
  | loadout-name  = {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
+
   | att-3-positive = Lorsque vous touchez : gagnez jusqu'à +3 pts santé
 +
   | att-4-negative = Capacité chargeur -25%
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''Pretty Boy's Pocket Pistol''' publicity blurb|I bet you're all thinking, "Scout can handle the meanest guns out there, he wouldn't use a tiny gun, he's too awesome for that." And you'd be right, I am awesome.<br /><br />Then I realised I could tell people that they are going to be killed BY THE SMALLEST GUN KNOWN TO MAN! Then kill them. Ma always said don't make threats you can't carry out.}}
+
{{quotation|Publicité pour le '''{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''|Je parie que vous pensez tous, "Le Scout a les flingues les plus impressionnants du coin, il n'utiliserait pas un tout petit pistolet, il est trop cool pour ça." Et vous avez raison, je suis cool. Puis je me suis rendu compte que je pouvais dire aux gens qu'ils allaient se faire tuer par LE PLUS PETIT FLINGUE JAMAIS CONNU! Puis les tuer. 'Man dit toujours qu'il ne faut jamais faire des promesses qu'on ne peut pas tenir.}}
  
−
Le '''{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}''' est une [[Weapons/fr#scoutsecondary|arme secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. C'est un petit pistolet noir avec un canon court et une poignée en bois de couleur claire.
+
Le '''{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}''' est une [[Weapons/fr#scoutsecondary|arme secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'un petit pistolet noir avec un canon court et une poignée en bois de couleur claire.
  
−
Quand un joueur porte le {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}, leur vie est augmentée de 15 points de vie, de 125 à 140 (125 avec le {{item link|Sandman}}). En plus de cela, ils ne recevront aucun dégât de chute. En échange, l'arme a une cadence de tir 25% plus lente que celle du {{item link|Pistol}}, et le porteur recevra 50% de dégâts de [[Fire/fr|feu]] en plus, y compris de la post-combustion.
+
Quand un joueur s'équipe du {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}, il sera récompensé jusqu'à 3 points de vie par tir sur un ennemi, en fonction des dégâts infligés (de manière similaire à la [[Black Box/fr|Boîte Noire]]), en plus de cela l'arme possède une cadence de tir 15% plus élevée que le {{item link|Pistol}}. En contrepartie, la taille du chargeur est diminuée de 25%, réduit à 9 balles par chargeur comparé à celui du Pistolet qui en possède 12.
  
−
Le {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6325 contribué] par le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Pick-Pocket's Pocket Pistol".
+
Le {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6325 contribué] au jeu via le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Pick-Pocket's Pocket Pistol" (le Pistolet de Poche du Pick-Pocket).
  
−
== Damage and function times ==
+
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/fr|Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan/fr|Hitscan]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 42: Line 45:
 
|  long range        = 8-10
 
|  long range        = 8-10
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
−
|  minicrit          = 20
+
|  minicrit          = 20-29,7
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.2125 s
+
|  attack interval  = 0,1445 s
−
|  reload            = 1.25 s
+
|  reload            = 1,25 s
−
|  spread recovery  = 1.25 s
+
|  spread recovery  = 1,25 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Ensemble d'objets ==
 
== Ensemble d'objets ==
−
{{See also|Item sets/fr#The Public Enemy|l1=Item sets}}
+
{{Set|The Public Enemy}}
−
{{Set|Public Enemy}}
 
  
 
== Fabrication ==
 
== Fabrication ==
−
 
+
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
===Plan de fabrication===
 
===Plan de fabrication===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 64: Line 68:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Scout Secondary
 
| autoresult = Scout Secondary
 +
}}
 +
 +
== Variante étrange ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Pistolet
 +
| rankson = Kills
 +
  | att-1-neutral  = Quand cette arme est active :
 +
  | att-2-positive = Cadence 15% plus élevée
 +
  | att-3-positive = Lorsque vous touchez : gagnez jusqu'à +3 pts santé
 +
  | att-4-negative = Capacité chargeur -25%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 +
== Succès associé ==
 +
==={{Class link|Scout}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
* Le {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} a été ajouté au jeu.
 
* Le {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} a été ajouté au jeu.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
−
* Comme le {{item name|Pistol}} standard, la chambre de l'arme ne bouge pas et aucune douille n'est éjectée lorsque l'arme tire.
+
* Ajout de forces de recul pour le {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Ajout de la qualité  [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Correction du magazine qui ressortait du pistolet après avoir rechargé.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Les effets passifs sur le Pistolet de Poche du Beau Gosse ne s'activent seulement quand l'arme est déployée.
 +
** Suppression du bonus qui augmentait de 15 points de vie la santé maximale
 +
** Remplacé par 3 points de santé récupérés sur chaque tir réussi.
 +
** Changement de la vulnérabilité du porteur de 50% au feu à 20% pour toutes les sources de dégâts pendant son utilisation.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Augmentation de la santé récupérée par tir de +3 à +5.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* Mise à jour du modèle pour le Pistolet de Poche du Beau Gosse afin de corriger un problème d'ombre.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** Augmentation de la cadence de tir de 15 %.
 +
** Le joueur récupère 7 points de vie par tir réussi
 +
** La capacité du chargeur est diminuée de 25 %.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2017}}'''
 +
* Correction de la cadence de tir chez le Pistolet de Poche du Beau Gosse (maintenant plus rapide).
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Correction chez le Pistolet de Poche du Beau Gosse qui rendait touchait toujours 7hp par tir.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Réduction de la quantité maximum de santé reçue par tir (à bout portant) à 3 (au lieu de 7).
 +
}}
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le nom de l'arme est une référence à Charles Arthur Floyd, alias "{{w|Pretty Boy Floyd}}", un braqueur des années 1930.
+
* Le nom de l'arme est une référence à Charles Arthur Floyd, alias "[[w:fr:Pretty Boy Floyd|Pretty Boy Floyd]]", un braqueur de banque des années 30.
−
* Le design de l'arme est basé sur le {{w|Colt 1908|Colt 1908}}.
+
* L'apparence de l'arme est basée sur celle du [[w:fr:Colt 1903/1908 Pocket Hammerless|Colt 1908]].
 +
* La forme ressemble également un dessin conceptuel du {{item name|pistol}} standard.
  
−
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop_tf2_pick_pockets_pocket_pistol_rev1_thumb.jpg|Image du {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} sur le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]].
+
File:Pretty Boy's Pocket Pistol 1st person.png|Vue à la première personne
 +
File:Steamworkshop tf2 pick pockets pocket pistol rev1 thumb.jpg|Image du {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}} sur le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]
 +
File:Pistol concept.jpg|Art conceptuel du pistolet standard similaire au {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Voir aussi ==
 +
* [[Basic Scout strategy/fr#{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}|Stratégie basique du {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}]]
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Public Enemy/fr]]

Latest revision as of 17:36, 15 November 2020

«
Je parie que vous pensez tous, "Le Scout a les flingues les plus impressionnants du coin, il n'utiliserait pas un tout petit pistolet, il est trop cool pour ça." Et vous avez raison, je suis cool. Puis je me suis rendu compte que je pouvais dire aux gens qu'ils allaient se faire tuer par LE PLUS PETIT FLINGUE JAMAIS CONNU! Puis les tuer. 'Man dit toujours qu'il ne faut jamais faire des promesses qu'on ne peut pas tenir.
— Publicité pour le Pistolet de Poche du Beau Gosse
 »

Le Pistolet de Poche du Beau Gosse est une arme secondaire pour le Scout. Il s'agit d'un petit pistolet noir avec un canon court et une poignée en bois de couleur claire.

Quand un joueur s'équipe du Pistolet de Poche du Beau Gosse, il sera récompensé jusqu'à 3 points de vie par tir sur un ennemi, en fonction des dégâts infligés (de manière similaire à la Boîte Noire), en plus de cela l'arme possède une cadence de tir 15% plus élevée que le Pistolet. En contrepartie, la taille du chargeur est diminuée de 25%, réduit à 9 balles par chargeur comparé à celui du Pistolet qui en possède 12.

Le Pistolet de Poche du Beau Gosse a été contribué au jeu via le Steam Workshop sous le nom de "Pick-Pocket's Pocket Pistol" (le Pistolet de Poche du Pick-Pocket).

Dégâts et durées de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Type de dégâts Balle
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts maximum 150% 22
Dégâts de base 100% 15
Dégâts minimum 52.8% 8
À bout portant 22
À moyenne portée 13-17
À longue portée 8-10
Coup critique 45
Mini-crit 20-29,7
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,1445 s
Rechargement 1,25 s
Récupération de la dispersion 1,25 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Ennemi Public
Item icon Public Enemy Bundle.png
Effet(s)

Aucun effet

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Lait frelaté Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Jeton de classe - Scout Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Variante étrange


Succès associé

Leaderboard class scout.png Scout

Problème mécanique
 Problème mécanique
Détruisez une mitrailleuse active à l'aide de votre pistolet.

Historique des mises à jour

Patch du 27 juin 2012 (Pyromania Update)
  • Le Pistolet de Poche du Beau Gosse a été ajouté au jeu.

Patch du 5 juillet 2012

  • Ajout de forces de recul pour le Pistolet de Poche du Beau Gosse.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 1 avril 2014

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 18 juin 2014

  • [Non documenté] Correction du magazine qui ressortait du pistolet après avoir rechargé.

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Gun Mettle Update)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Les effets passifs sur le Pistolet de Poche du Beau Gosse ne s'activent seulement quand l'arme est déployée.
    • Suppression du bonus qui augmentait de 15 points de vie la santé maximale
    • Remplacé par 3 points de santé récupérés sur chaque tir réussi.
    • Changement de la vulnérabilité du porteur de 50% au feu à 20% pour toutes les sources de dégâts pendant son utilisation.

Patch du 17 décembre 2015 (Tough Break Update)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Augmentation de la santé récupérée par tir de +3 à +5.

Patch du 29 août 2016

  • Mise à jour du modèle pour le Pistolet de Poche du Beau Gosse afin de corriger un problème d'ombre.

Patch du 20 octobre 2017 (Mise à jour Jungle Inferno)

  • Modification des attributs de l'arme :
    • Augmentation de la cadence de tir de 15 %.
    • Le joueur récupère 7 points de vie par tir réussi
    • La capacité du chargeur est diminuée de 25 %.

Patch du 25 octobre 2017

  • Correction de la cadence de tir chez le Pistolet de Poche du Beau Gosse (maintenant plus rapide).

Patch du 13 décembre 2017

  • Correction chez le Pistolet de Poche du Beau Gosse qui rendait touchait toujours 7hp par tir.

Patch du 28 mars 2018 #1

  • Réduction de la quantité maximum de santé reçue par tir (à bout portant) à 3 (au lieu de 7).

Anecdotes

  • Le nom de l'arme est une référence à Charles Arthur Floyd, alias "Pretty Boy Floyd", un braqueur de banque des années 30.
  • L'apparence de l'arme est basée sur celle du Colt 1908.
  • La forme ressemble également un dessin conceptuel du Pistolet standard.

Galerie

  • Vue à la première personne

  • Image du Pistolet de Poche du Beau Gosse sur le Steam Workshop

  • Art conceptuel du pistolet standard similaire au Pistolet de Poche du Beau Gosse

Voir aussi

v • d • m
Pyromania UpdateNavIcon.png Mise à Jour Pyromania
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Modes de jeu
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
À la rencontre de l'équipe
Bande originale
v • d • m
Leaderboard class scout.png Scout
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque de batteur · Cheveux gominés · Casque Bonk · Casquette de gavroche · Bonnet de Fauteur de troubles · Toque de Fanfaron · Frappe aérienne · Laitier · Chapeau de Feutre Retourné · Accessoires Essentiels · Superfan · Queue de Héros · Emblème de l'école du loup · Lunettes de Planeswalker · Bonk Boy · Tongs · N°42 Chanceux · El Jefe · Chaussures à crampons · Casquette à l'envers · Hermès · Lunettes Stéréoscopiques · B-ankh ! · Futankhamon · Étoffe du guerrier · Affaire elftraordinaire · Temps des Bottines · Bon Son de Boston · Éclair de génie · Botteur de dents de Teufort · Coureur Frontal · Cross-Comm Express · Sac de Dillinger · Fedora du Combat des Fédéraux · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · Chevelure du Moine du Vide · Robot véloce · Chevelure Astucieuse · Terreur des Pistes · Sinistres manchettes · Sinistres chaussures · Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou · Mitaines révélatrices · Vol du monarque · Flunkyware · Soyez une mite · Rouflaquettes Mann · Buck Turner All-Stars · Tombeur emballé · Mocassins à Ressort · Perruque de Wilson · Bolt Boy · Casque Bonk en Plomb · Mécha-Gavroche Huilé · Protection Bactérienne · Bonnet Bestial · Drap du Guépard · Star du Campus · Glacière à caféine · Cardigan du Mec Cool · Doudoune de Délinquant · Éclair Gominé · Coureur des Rampes · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Chauffeur de salle de sport · Français classique · Face de Plante · Pattes du faune · Hante-dog · Affreuse tête de lièvre · Capuche du Chien · Céphalopodes de course · Pantalon pattes de terrier · Baphomet trotteurs · Hotte remplie d'Smissmas · Chucklenuts · Petit homme au tambour · Réchauffement du coureur · Frêle shako · Sauveur de semelles · Tickettier · Chaussettes à carreaux · Capuche ninja carrément cool · Paisley du pro · Prince du gel · Chaussettes Rouges · Shinobi de Boston · Alien Cranium · Excroissances biomécaniques · XenoSuit · Pas ma Guerre · Griffes Infectées · Crazy Legs · Poings Volatiles · Chasseur de Têtes · Tronche d'Escalope Panée · Serres Trotteuses · Bottines de Brooklyn · Traqueur thermique · Col du Courtisan · Souliers d'Arlequin · Masque de Charlatant · Bottenkhamons · Ceinture d'Orion · Flak Jack · Fils chanceux · Visière du cadet · Bicorrrne · Haaauts-de-chaaausses · Casque du pilote de la mort · Survêtement phénoménal · Bat-complice · Majeur d'homme · Justicier · Mèche rebelle · Chevalier de Teufort · Sac de baseball de Bonk · Talons chauts · Pro de la glisse · Protège-bras moyenâgeux · Casque de héraut · Soleret de l'écuyer · Bouffon badin · Mann ailé · Vibration électrique · Choix des lecteurs · Ailes des neiges · Veste d'aviateur · Casque à éclairs · Sacoche du facteur · Pauling de poche · Veste du pistard prompt · Chemise hawaïenne · Chaussures forestières · Veste forestière · Pantalons transparents · Casquette du routier · Lunettes de l'Antarctique · Bandages essuie-tout · Fute à peuf · Pompadour punk · Habit d'Athénien · Hoplite bondissant · Sandales d'Hermès · Bec non cloué · Classique de Noël · Mercenaire de la génération Y · Casquette anti-soif · Corsaire cabotin · Moussaillon magnanime · Pompe à démence · Raptor sans remords · Reliquat d'évolution · Casquette californienne · Polo du croisiériste · Lunettes rafraichissantes · Attirail du touriste · Box-cœurs · Pilote terrestre · Protecteur de particules · Prêt-à-manger · Batteur frit · Serveur ultrarapide · Bec du baseballeur · Robespion 5000 · À décarcasser · Employé saisonnier · Protège-caboche · Genouillères du casse-pieds · Doudoune déchirée · Esprit d'équipe · Casse-cou · Veste du vandale · Démon masqué · Tatoué de partout · Fédora du contrebandier · Antiprohibition · Bouffon bondissant · Qui rira le dernier · Bonnet Bonk · Doudoune isotopique · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pretty_Boy%27s_Pocket_Pistol/fr&oldid=2887147"