Difference between revisions of "Pain Train/fr"
m (auto: update templates) |
HunterCham (talk | contribs) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Quotation|Baragouinage du '''Demoman'''|...détruire la station pain train dans la ville du train.|sound=Demoman_gibberish13.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|Baragouinage du '''Demoman'''|...détruire la station pain train dans la ville du train.|sound=Demoman_gibberish13.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | Le '''{{item name|Pain Train}}''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] disponible pour le [[Soldier/fr|Soldier]] et le [[Demoman/fr|Demoman]]. Elle apparaît comme un manche brisé avec une poignée noire, | + | Le '''{{item name|Pain Train}}''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Contribution page/fr|créée par la communauté]] disponible pour le [[Soldier/fr|Soldier]] et le [[Demoman/fr|Demoman]]. Elle apparaît comme un manche brisé avec une poignée noire, transpercée en haut par un énorme clou de chemin de fer accompagné d'autres clous plus petits. |
En étant équipé, le {{item name|Pain Train}} ajoute un point de force de capture, faisant compter le joueur comme deux personnes quand il pousse le chariot ou prend un point ; ce qui lui donne le même talent de capture que le [[Scout/fr|Scout]]. Cette arme peut être très utile couplée avec de rapides [[Jumping/fr|sauts propulsés]] visant à capturer efficacement un point de contrôle. | En étant équipé, le {{item name|Pain Train}} ajoute un point de force de capture, faisant compter le joueur comme deux personnes quand il pousse le chariot ou prend un point ; ce qui lui donne le même talent de capture que le [[Scout/fr|Scout]]. Cette arme peut être très utile couplée avec de rapides [[Jumping/fr|sauts propulsés]] visant à capturer efficacement un point de contrôle. | ||
En revanche, le {{item name|Pain Train}} rend le joueur 10% plus [[Damage/fr#Vulnérabilités aux dégâts, Résistances et Blocages|vulnérable]] aux dégâts par balles tels que ceux du {{item link|Minigun}}, du {{item link|Scattergun}}, du {{item link|Sniper Rifle}} ou de [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]]. | En revanche, le {{item name|Pain Train}} rend le joueur 10% plus [[Damage/fr#Vulnérabilités aux dégâts, Résistances et Blocages|vulnérable]] aux dégâts par balles tels que ceux du {{item link|Minigun}}, du {{item link|Scattergun}}, du {{item link|Sniper Rifle}} ou de [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]]. | ||
| + | |||
| + | Durant un [[Critical hits/fr|coup critique]], le Soldier frappe de la gauche dans un mouvement de revers, tandis que le Demoman frappe vers le bas dans un mouvement rapide. | ||
| + | |||
| + | L'icône de kill du {{item name|Pain Train}} a été contribuée par [http://steamcommunity.com/id/galago Galago]. | ||
== Dégâts et temps de fonctionnement == | == Dégâts et temps de fonctionnement == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical = | + | | identical = {{item link|Bottle}}, {{item link|Shovel}} |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
| Line 82: | Line 86: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
{{update history| | {{update history| | ||
| − | '''[[March 18, 2010 Patch/fr|Patch du 18 mars 2010]]''' ( | + | '''[[March 18, 2010 Patch/fr|Patch du 18 mars 2010]]''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
*L'arme est ajoutée au jeu. | *L'arme est ajoutée au jeu. | ||
| Line 91: | Line 95: | ||
* Ajout de l'[[Kill icon/fr|icône de frag]] de l'arme. | * Ajout de l'[[Kill icon/fr|icône de frag]] de l'arme. | ||
| − | '''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 décembre 2010]]''' | + | '''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 décembre 2010]]''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item link|Candy Cane}}. | * {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item link|Candy Cane}}. | ||
| Line 103: | Line 107: | ||
* Ajouté de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à cette arme. | * Ajouté de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à cette arme. | ||
* {{Undocumented}} Enlevé la raillerie du Demoman. (Avant, cette arme utilisait celle de la {{item name|Bottle}}) | * {{Undocumented}} Enlevé la raillerie du Demoman. (Avant, cette arme utilisait celle de la {{item name|Bottle}}) | ||
| + | |||
| + | '''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 Octobre 2011]]''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
| + | * Cette arme utilise maintenant la raillerie du {{item link|Grenade Launcher}}. | ||
}} | }} | ||
| Line 110: | Line 117: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | |||
* Un problème dans les plans de fabrication du {{item name|Pain Train}} le fait compter comme une arme de Soldier et Demoman, mais l'utiliser pour fabriquer un jeton de classe finira toujours par fabriquer un jeton de Soldier. | * Un problème dans les plans de fabrication du {{item name|Pain Train}} le fait compter comme une arme de Soldier et Demoman, mais l'utiliser pour fabriquer un jeton de classe finira toujours par fabriquer un jeton de Soldier. | ||
* Le Pain Train était à la base créé pour être utilisé par le Pyro [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21] | * Le Pain Train était à la base créé pour être utilisé par le Pyro [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21] | ||
Revision as of 09:39, 30 January 2012
| Le Pain Train | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Soldier, Demoman |
| Emplacement : | Corps à corps |
| Contribution de : | Xavier |
| Date d'ajout : | Première Mise à jour des Contributions de la Communauté |
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat, Déballage #4 ou Déballage #20 |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Le Pain Train |
|
Warning: Display title "Le Pain Train" overrides earlier display title "Pain Train".
| « | ...détruire la station pain train dans la ville du train.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Baragouinage du Demoman
|
» |
Le Pain Train est une arme de corps à corps créée par la communauté disponible pour le Soldier et le Demoman. Elle apparaît comme un manche brisé avec une poignée noire, transpercée en haut par un énorme clou de chemin de fer accompagné d'autres clous plus petits.
En étant équipé, le Pain Train ajoute un point de force de capture, faisant compter le joueur comme deux personnes quand il pousse le chariot ou prend un point ; ce qui lui donne le même talent de capture que le Scout. Cette arme peut être très utile couplée avec de rapides sauts propulsés visant à capturer efficacement un point de contrôle.
En revanche, le Pain Train rend le joueur 10% plus vulnérable aux dégâts par balles tels que ceux du Minigun, du Fusil à dispersion, du Fusil de sniper ou de Mitrailleuses.
Durant un coup critique, le Soldier frappe de la gauche dans un mouvement de revers, tandis que le Demoman frappe vers le bas dans un mouvement rapide.
L'icône de kill du Pain Train a été contribuée par Galago.
Sommaire
Dégâts et temps de fonctionnement
Voir aussi : Dégâts
| Dégâts et temps de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Dégâts | ||
| Dégâts de base | 100% | 65 |
| À bout portant | 56 - 74 | |
| Coup critique | 195 | |
| Mini-crit | 75 - 101 | |
| Durées de fonctionnement | ||
| Intervalle d'attaque | 0,8 s | |
| Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté. | ||
Démonstration
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Marchand de sable | Ferraille | Pain Train | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Soldier | Jeton d'emplacement - Corps à corps | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
| Jeton de classe - Demoman | Jeton d'emplacement - Corps à corps | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
En tant qu'ingrédient de fabrication
| Pain Train | Kritzkrieg | Sucre d'Orge | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| Pain Train | Ferraille | Caber d'Ullapool | ||
|
|
+ | x2
|
= | 
|
| Métal recyclé | Bottes de sûreté | Pain Train | Jardinier | |||
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
| Métal recyclé | Pain Train | Action Disciplinaire | ||
| x2
|
+ |
|
= | 
|
Succès associé
Demoman
|
Historique des mises à jour
Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
- L'arme est ajoutée au jeu.
- [Non documenté] Ajout du plan de fabrication du Pain Train
- Ajout de l'icône de frag de l'arme.
Patch du 21 décembre 2010 (Noël Australien)
- [Non documenté] L'arme est ajoutée au plan de fabrication du Sucre d'Orge.
- Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.
- [Non documenté] L'arme est ajoutée au plan de fabrication du Caber d'Ullapool.
- Ajouté de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à cette arme.
- [Non documenté] Enlevé la raillerie du Demoman. (Avant, cette arme utilisait celle de la Bouteille)
Patch du 13 Octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Cette arme utilise maintenant la raillerie du Lance-grenades.
Bugs
- Les dégâts de brûlure et dégâts du Huntsman seront parfois accrus sur les joueurs utilisant le Pain Train.
- Quand le Soldier raille avec cette arme, le modèle est à l'envers par rapport au viewmodel à la première personne.
Anecdotes
- Un problème dans les plans de fabrication du Pain Train le fait compter comme une arme de Soldier et Demoman, mais l'utiliser pour fabriquer un jeton de classe finira toujours par fabriquer un jeton de Soldier.
- Le Pain Train était à la base créé pour être utilisé par le Pyro [1]
- Le nom a été inventé par l'auteur de l'arme lui même, Swizzle. Il a aussi inclut en sous-titre "The Pain Train's a-comin! Woo woo!".
Galerie
Vue à la 1ère personne en Soldier
Vue à la première personne en RED Demoman
Vue à la première personne en BLU Demoman
Voir aussi
- Stratégie avec le Pain Train (Soldier)
- Stratégie avec le Pain Train (Demoman)
- Vulnérabilité aux dégâts
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
