Difference between revisions of "Noise Maker/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Niewykorzystane)
(Wuwuzela.)
Line 208: Line 208:
 
=== {{anchor|Vuvuzela}} Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy ===
 
=== {{anchor|Vuvuzela}} Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy ===
  
The Vuvuzela Noise Maker was introduced in the [[Manniversary Update & Sale]] on {{Patch name|10|13|2011}}. This was awarded in [[Genuine]] quality to those who pre-ordered ''[[Football Manager 2012]]''. This Noise Maker has 25 uses.
+
Terkotka - Wuwuzela została dodana podczas [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]] w {{Patch name|10|13|2011}}. Te osoby, które zakupiły w przedsprzedaży grę ''[[Football Manager 2012/pl|Football Manager 2012]]'' otrzymały Terkotkę w jakości [[Genuine/pl|Oryginalnej]]. Można jej użyć 25 razy.
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! class="header" | Name
+
! class="header" | Nazwa
! class="header" | Image
+
! class="header" | Obrazek
! class="header" | Sounds
+
! class="header" | Dźwięki
! class="header" | Availability
+
! class="header" | Dostepność
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"| Noise Maker - Vuvuzela
+
| style="background-color:#F9D483;"| Terkotka - Wuwuzela
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png|100px]]
 
|
 
|
Line 244: Line 244:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
| {{check}} Purchase
+
| {{check}} Zakup
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 12:02, 16 April 2012

Czy ktokolwiek zwraca na mnie w ogóle uwagę?
Skaut

Terkotka jest narzędziem, które zostało wprowadzone podczas aktualizacji Scream Fortress. Gdy jest umieszczona w slocie działania i aktualnie używana dźwięk zostaje odtworzony i wszystkie osoby na serwerze go słyszą. Każda terkotka (z wyjątkiem Sztyletowania) posiada więcej niż jeden unikalny dźwięk, który zostaje losowo odtwarzany podczas użycia.

Każda Terkotka może zostać użyta 25 razy, zanim zostanie usunięta z plecaka.

Terkotki

Scream Fortress

Halloweenowe Terkotki mogły być zakupione w Sklepie Mann Co. jedynie podczas wydarzenia Scream Fortress. Łącznie jest to dziewięć Terkotek, a jedna z nich nie została wykorzystana.

Nazwa Obrazek Dźwięki Dostępność
Terkotka - Banshee Banshee noise.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3

Pictogram cross.png  Zakup

Terkotka - Czarny Kot Backpack Noise Maker - Black Cat.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3

Pictogram cross.png  Zakup

Terkotka - Szaleńczy Śmiech Laugh noise.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3

Pictogram cross.png  Zakup

Terkotka - Gremlin Gremlin noise.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3

Pictogram cross.png  Zakup

Terkotka - Sztyletowanie Stabby noise.png Dźwięk

Pictogram cross.png  Zakup

Terkotka - Wiedźma Witch noise.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3

Pictogram cross.png  Zakup

Terkotka - Wilkołak Wolf noise.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3

Pictogram cross.png  Zakup

Zestaw Terkotek Backpack Noise Maker Bundle.png

Pictogram cross.png  Zakup

Zestaw Szoguna

Terkotki wydane w Zestawie Szoguna. Terkotka "Krzyk" pozostaje niewykorzystana.

Gracze, którzy zakupili w przedsprzedaży Total War: SHOGUN 2 na Steam przed 15 marca 2011 otrzymali Terkotkę - "Koto" w wersji autentycznej.

Nazwa Obrazek Dźwięki Dostępność
Terkotka - Koto Koto noise.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3

Pictogram cross.png  Zakup

Japońska Paczka Charytatywna

Terkotki wydane w Japońskiej Paczce Charytatywnej. W plikach gry istnieją dźwięki Terkotki "Misa Śpiewająca", jednak nie można jej użyć w grze oraz nie została uwzględniona w Paczce Charytatywnej.

Nazwa Obrazek Dźwięki Dostępność
Terkotka - Dzwon Backpack Noise Maker - Bell.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3
Dźwięk 4
Dźwięk 5
Pictogram cross.png  Zakup
Terkotka - Gong Backpack Noise Maker - Gong.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3
Dźwięk 4
Dźwięk 5
Dźwięk 6
Pictogram cross.png  Zakup

Letnia Aktualizacja

Terkotka wydana wraz z aktualizacją Letni Obóz Wyprzedaży. Jest ona dostępna do kupienia do 11 lipca 2011.

Nazwa Obrazek Dźwięki Dostępność
Terkotka - Fajerwerki Backpack Noise Maker - Fireworks.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3
Dźwięk 4
Pictogram tick.png  Zakup

Urodziny Team Fortress

Backpack Noise Maker - TF Birthday.png

Noise Maker - TF Birthday
Level 5 Party Favor
Holiday Restriction: TF Birthday
Unlimited use

Noise Maker introduced with the Aktualizacja z 23 sierpnia 2011. It was awarded to all players who had played during Team Fortress' 15th birthday celebration. Like the Winter Holiday Noise Maker, it has unlimited uses but cannot be used outside of the Team Fortress birthday event, though servers that have Party Mode enabled can bypass this restriction.

Name Image Sounds Availability
Noise Maker - TF Birthday Backpack Noise Maker - TF Birthday.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29
Pictogram cross.png  Given away

Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy

Terkotka - Wuwuzela została dodana podczas Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy w Aktualizacja z 13 października 2011. Te osoby, które zakupiły w przedsprzedaży grę Football Manager 2012 otrzymały Terkotkę w jakości Oryginalnej. Można jej użyć 25 razy.

Nazwa Obrazek Dźwięki Dostepność
Terkotka - Wuwuzela Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17
Pictogram tick.png  Zakup

Australijskie Święta 2011

Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png

Noise Maker - Winter Holiday
Level 5 Party Favor
Holiday Restriction: Winter
Unlimited use

The Winter Holiday Noise Maker was introduced in the Australian Christmas 2011 update on Aktualizacja z 15 grudnia 2011. This item was awarded to all players who had played during the Australian Christmas 2011 event. When used, snow particles will burst out from the player that is using the Noise Maker. This Noise Maker has unlimited uses, but is restricted to the Australian Christmas 2011 update week.

Name Image Sounds Availability
Noise Maker - Winter Holiday Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png
1 2 3 4 5
Pictogram cross.png  Given away

Niewykorzystane

Poniższe Terkotki są niewykorzystane i niedostępne.

Nazwa Obrazek Dźwieki Dostępność
Terkotka - Spooky
Scream Fortress
Spooky noise.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3
Pictogram cross.png  brak (niewykorzystana)
Terkotka - Krzyk
Zestaw Szoguna
Yell noise.png Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3
Pictogram cross.png  brak (niewykorzystana)
Terkotka - Misa Śpiewająca
Japońska Paczka Charytatywna
Item icon Unknown.png
Dźwięk 1
Dźwięk 2
Dźwięk 3
Pictogram cross.png  brak (niewykorzystana)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress Update)
  • Do gry została dodana Terkotki.
    • Dodano Terkotki: Banshee, Czarny Kot, Szaleńczy Śmiech, Gremlin, Sztyletowanie, Wiedźa, Wilkołak oraz (niewykorzystaną) Spooky.
    • Do Sklepu Mann Co. dołączono Zestaw Terkotek.

Aktualizacja z 19 listopada 2010

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono niedziałające Terkotki.

Aktualizacja z 3 lutego 2011

  • Naprawiono błąd powodujący pojawianie się odznaki na graczu, podczas noszenia terkotki.

Aktualizacja z 10 marca 2011

  • [Nieudokumentowane] Do gry została dodana Terkotka - "Koto" i (niewykorzystana) Terkotka "Krzyk".

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • Terkotka Koto jest teraz możliwa do wymiany wraz z pozostałymi przedmiotami z Zestawu Szoguna.

Aktualizacja z 23 marca 2011 (Japońska Paczka Charytatywna)

  • Dodano Terkotki "Dzwonek", "Gong" i (niewykorzystaną) "Misę Śpiewającą", aby wesprzeć akcję pomocy ofiarom klęski żywiołowej w Japonii prowadzoną przez Amerykański Czerwony Krzyż.

Aktualizacja z 7 kwietnia 2011

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa Aktualizacja)

  • Fixed infinite noisemakers exploit where noisemakers could continue to be used after their charges had run out

Aktualizacja z 1 lipca 2011 (Letni Obóz Wyprzedaży)

  • Do gry została dodana Terkotka - Fajerwerki (ograniczony czas sprzedaży).

2011 grudnia [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Ze Sklepu Mann Co. usunięto Terkotkę - Fajerwerki.

Aktualizacja z 23 sierpnia 2011

  • Do gry została dodana Terkotka - Urodziny TF.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

  • Do gry została dodana Terkotka - Wuwuzela.

Aktualizacja z 25 października 2011

Aktualizacja z 15 grudnia 2011

  • Do gry została dodana Terkotka - Święta Bożego Narodzenia.

Błędy

  • Jeśli zmienisz obecnie używaną Terkotkę na inną znajdując się poza obszarem odrodzenia, możesz użyć klawisza akcji, aby odtworzyć dźwięk z obecnie noszonej Terkotki, a liczba pozostałych użyć nie zostanie zmniejszona.

Ciekawostki

  • Dźwięk terkotki "sztyletowanie" jest odniesieniem do słynnej "sceny przysznicowej" z thrilleru psychologicznego Psychoza z 1960 roku.
  • Koto jest tradycyjnym japońskim instrumentem muzycznym oraz narodowym instrumentem Japonii.

Galeria