Difference between revisions of "Mad Milk/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Historiques des Mises à jour)
m
 
(37 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Mad Milk}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Mad_Milk.png
+
| image              = Mad Milk.png
−
| used-by            = [[Scout/fr|Scout]]
+
| hide-kill-icon    = yes
 +
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|143016276|Shawn "5p3tch" Spetch}}
+
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
−
| released           = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
−
| availability      = Drop, Craft, Achat
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
−
| reload            = Recharge (24 Secondes)
+
| reload            = Recharge <small>(20 secondes)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Substance non lactée niveau 5
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
−
   | item-description = Les joueurs récupèrent en points de vie 75 % des dégâts infligés à un adversaire couvert de lait.
+
  | item-level       = 5
−
   | loadout-name    = Le Mad Milk
+
   | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
   | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Scout''' tout en servant cette boisson non-protéiné|Bois-en mon vieux! C'est le goût qu'a l'échec!'''|sound=Scout_domination08.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|Publicité pour le '''{{item name|Mad Milk}}'''|On dit toujours que le lait est bon pour le corps. Ce qu'on ne sait pas, c'est que nous avons doucement infusé nos vaches dans de bonnes radiations thermonucléaires. Notre lait a un super goût et vous donnera aussi la force d'un cheval!}}
−
Le '''Mad Milk''' est une arme [[secondary/fr|secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle apparaît comme une bouteille de "lait" sans bouchon et sans marque. Le lait à l'intérieur [[Jiggle bones/fr|bouge]] avec les mouvements du joueur.
+
 
 +
Le '''{{item name|Mad Milk}}''' est une arme [[Weapons/fr#scoutsecondary|secondaire]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'une bouteille de "lait" sans bouchon et sans marque. Le lait à l'intérieur [[Jiggle bones/fr|bouge]] avec les mouvements du joueur.
 +
 
 +
Fonctionnant de la même manière que le {{item link|Jarate}} et contrairement aux autres boissons du Scout, cette arme peut être jetée par le joueur comme un [[projectiles/fr|projectile]]. Les ennemis touchés laisseront continuellement tomber des gouttelettes de la substance, et en seront informés par une goutte blanche sur l'[[Heads-up display/fr|ATH]], à côté de leur jauge de [[Health/fr|santé]]. Il est également possible d'obtenir un {{item name|Mad Milk}} "Critique" mais l'effet est seulement cosmétique.
 +
 
 +
Lorsqu'un joueur est couvert de {{item name|Mad Milk}}, 60% des dégâts qui lui sont infligés sont convertis en santé pour son agresseur, à l'exception des dégâts infligés par une {{item link|Sentry Gun}} d'[[Engineer/fr|Engineer]] ou par la [[Fire/fr|postcombustion]], et ce pendant 10 secondes. Les soins prodigués par le {{item name|Mad Milk}} ne peuvent fournir de [[Overheal/fr|bonus d'extra santé]].
 +
 
 +
Le {{item name|Mad Milk}} donne en outre la possibilité au Scout d'éteindre un coéquipier en [[fire/fr|feu]], et de repérer les [[Spy/fr|Spies]] [[Cloak/fr|invisible]]s. En revanche, contrairement au {{item name|Jarate}}, le {{item name|Mad Milk}} ne rend pas visibles les Spies touchés, et ne révèle pas non plus la couleur de leur [[team/fr|équipe]] s'ils sont [[Disguise Kit/fr|déguisés]]. Néanmoins, la chute constante de gouttelettes blanches les rend facilement repérables.
  
−
Fonctionnant de la même manière que le [[Jarate/fr|Jarate]] et contrairement aux autres boissons du Scout, cette arme peut être jetée par le joueur comme un [[projectile/fr|projectile]], mais peut être [[Compression Blast/fr|renvoyée]] par un [[Pyro/fr|Pyro]] ennemi ou redirigée par une [[Baseball/fr|Balle]] d'un Scout ennemi. Il est également possible d'obtenir un Mad Milk "Critique" mais l'effet est seulement cosmétique.
+
En plus de mourir, les seuls façons de se débarrasser du {{item name|Mad Milk}} lorsqu'on en est recouvert est de toucher une [[Respawn/fr#Réapprovisionnement|armoire de réapprovisionnement]], être immergé dans de l'[[Water/fr|eau]], ou être soigné pendant une certaine durée.
  
−
Lorsque la cible est couverte de lait, des gouttelettes blanches tomberont d'elle continuellement. Les joueurs sous l'effet du Mad Milk n'auront pas leur vision brouillée, mais verront une icône de goutte blanche à côté de leur jauge de santé sur le [[HUD/fr|HUD]], similaire à celle de l'effet de [[bleed/fr|saignement]]. Pendant cette période, 75% des dégâts provoqués à l'ennemi est retourné en santé à n'importe quels coéquipiers blessant l'ennemi couvert de Mad Milk. Cela ne s'applique pas aux [[Engineer/fr|Engineer]]s si leur [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] touche l'ennemi. Un joueur sous l'effet du [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] et couvert de lait prodiguera toujours de la santé aux gens qui le toucheront, tout en étant invulnérable.
+
Si le Scout portant le {{item name|Mad Milk}} éteint un allié avec cet objet, la durée de rechargement sera réduite de 20% instantanément (16 secondes de rechargement au lieu de 20 secondes).
  
−
Le Mad Milk donne en outre la possibilité au Scout d'éteindre un ami en [[fire/fr|feu]], et de repérer les [[Spy/fr|Spies]] [[Cloak/fr|invisible]]. Une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] sur la victime n’enlèvera pas l'effet. En revanche, plonger dans l'eau nettoiera le Mad Milk.
+
Si un [[Pyro/fr|Pyro]] parvient à renvoyer la bouteille de {{item name|Mad Milk}} sur le Scout ou ses coéquipiers à l'aide de son [[Compression Blast/fr|tir d'air comprimé]], lui et son équipe pourront bénéficier de ces effets en blessant les joueurs couverts de lait.
  
−
== Dégâts ==
+
Tout en jouant en [[Multiplayer options/fr#Options Multijoueur Avancées|mode daltonien]] , une icône de goutte d'eau blanc apparaît au-dessus des joueurs détrempés par l'arme.
−
Aucun. Cependant, si un ennemi est couvert de Mad Milk quand vous lui infligez des dégâts, vous serez soigné de 75% de ces dégâts.
 
  
−
== Durée de fonctionnement ==
+
== Temps de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| effect        = Tous les dégâts infligés aux ennemis affectés<br> reviendront sous forme de soins à hauteur de 60% des dégâts infligés.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
|  recharge      = 24 s
+
|  recharge      = 20 s / {{tooltip|16 s|If a teammate was extinguished}}
−
|  effect time  = 6 s
+
|  effect time  = 10 s / {{tooltip|2,5 s|Pour une cible continuellement soignée par un Medic ou un Distributeur }}
 
}}
 
}}
  
 
== Ensemble d'objets ==
 
== Ensemble d'objets ==
−
{{set|class=Scout}}
+
{{set|The Special Delivery}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 52: Line 66:
  
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| ingredient-1 = Mad Milk
−
| ingredient-1-amount = 4
+
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| result = Fan O'War
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Mad Milk
 
| ingredient-2 = Mad Milk
−
| result = Milkman
+
| ingredient-3 = Kritzkrieg
 +
| result = Quick-Fix
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Scrap Metal
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Mad Milk
 
| ingredient-2 = Mad Milk
−
| result = Fan O'War
+
| ingredient-3 = Winger
 +
| result = Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Mad Milk
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Flying Guillotine
 +
}}
 +
 
 +
== Variante Étrange  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 +
| rankson = sodden victims
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 +
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{class link|Scout}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|I'm Bat Man}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
 
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 
}}
 
}}
  
−
== Historiques des Mises à jour ==
+
== Historiques des mises à jour ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fr|La Mise à Jour Mann-Conomy]])
+
{{Update history|
−
* L'arme est ajoutée au jeu.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Le {{item name|Mad Milk}} a été ajouté au jeu.
  
−
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* Du lait ne sort plus des autres armes à feu du Scout lorsque l'on change depuis le Mad Milk.
+
* Du lait ne sort plus des autres armes à feu du Scout lorsque l'on change d'arme après avoir utilisé le {{item name|Mad Milk}}.
  
−
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/fr|La Mise à Jour Noël Australien]])
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* Lancer un Mad Milk vous fait retourner à votre arme précédente et non plus l'arme principale.
+
* {{Undocumented}} Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item name|Milkman}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Lancer un {{item name|Mad Milk}} vous fait retourner à votre arme précédente et non plus à l'arme principale.
 
   
 
   
−
'''[[January 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 janvier 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
* Correction de l'effet du Mad Milk ne se nettoyant pas lorsque le joueur aspergé va sous l'eau.
+
* Correction de l'effet du {{item name|Mad Milk}} ne disparaissant pas lorsque le joueur aspergé va sous l'eau.
−
* {{Undocumented}} Ajout d'une traîné lumineuse de la couleur de l'équipe du joueurs aspergé.
+
* {{Undocumented}} Ajout d'un halo de la couleur de l'équipe lorsque cet objet est lancé.
  
−
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
*Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist.  
+
* Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la commande item_whitelist.
 +
* [Undocumented] Correction des joueurs bénéficiant des bonus d'ensembles d'objets sur les cartes médiévales grâces à des objets non autorisés en Mode Médiéval.  
  
−
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de [[crafting/fr|fabrication]] de [[Fan O'War/fr|L'évent-taille]].
+
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de fabrication de {{item link|Fan O'War}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* La proportion de dégâts convertis en soins a été réduite à 60%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* Ajout du {{item name|Mad Milk}} aux altérations de statut disparaissant lorsqu'un joueur est rendu invulnérable par une Übercharge de Medic.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Ajout de nouvelles répliques créées par la communauté pour le lancer de cet objet.
 +
* Ajout de nouvelles répliques créées par la communauté pour le Scout, l'Engineer et le Sniper lorsque couverts de {{item name|Mad Milk}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* {{undocumented}} Correction des effets de particules ne s'affichant pas dans la version censurée lors du déploiement de l'objet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''[Date inconnue]'''
 +
* Le Lait Frelaté compte maintenant les assistances quand les ennemis sont trempés.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* Correction d'un bug qui empêche le {{item link|Jarate}} et Le Lait Frelaté de s'appliquer à toutes les cibles à portée.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 +
* Les Jaratés, Laits Frelaté et [[Flying Guillotine/fr|Guillotines Volantes]] passeront maintenant à travers les alliés à courtes distances. Il en est de même pour les [[Rocket Launcher/fr|roquettes]] et les [[Grenade Launcher/fr|grenades]].  
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 +
* Le Jaraté et le Lait Frelaté entreront en collision avec les alliés en feu à courtes distances.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Changement d'attributs:
 +
** Éteindre un allié réduit de 20% le temps de rechargement.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Changement d'attributs:
 +
** Mise à jour du Lait Frelaté pour qu'il puisse avoir les 20% de réduction du temps de rechargement en éteignant un allié.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} Correction de l'attribut du Lait Frelaté listés avec un mauvais temps de rechargement.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 +
* Correction de l'Outil de transfert de compteur étrange ne pouvant pas transférer les stats entre le Lait Frelaté et le {{item link|Mutated Milk}}.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Les [[Spy/fr|Spies]] sous l'effet du Mad Milk s'exprimeront comme s'ils étaient couvert de [[Jarate/fr|Jaraté]].
+
* Les [[Sniper achievements/fr|succès du Sniper]] ''Le pouvoir des bocaux'' et ''Petite commission pour l'Assistant''' peuvent être déverrouillés à l'aide du {{item name|Mad Milk}}.
−
* Les Succès du Sniper ''Le pouvoir des bocaux'' et ''Petite commission pour l'assistant'' peuvent être remportés avec le Mad Milk.
+
* À la fin de la [[taunting/fr|raillerie]] du {{item name|Mad Milk}}, le Scout semblera tenir la bouteille de la même manière que le {{item link|Pistol}} ou le {{item link|Shortstop}}, pendant un bref moment.
−
* Jeter un Mad Milk sur une [[Pumpkin Bomb/fr|Bombe Citrouille]] peut blesser ou tuer les alliés proches.
+
* Jeter une bouteille de {{item name|Mad Milk}} sur une [[Pumpkin Bomb/fr|Bombe Citrouille]] peut blesser ou tuer les alliés proches.
−
* Effectuer une [[Taunt/fr|raillerie]] avec le Mad Milk entraîne le Scout à le tenir comme le [[Pistol/fr|Pistolet]] ou le [[Shortstop/fr|Shotstop]] après l'animation.
+
* Lancer du {{item name|Mad Milk}} sur quelqu'un déjà sous les effets du {{item name|Jarate}} annule l'effet visuel du {{item name|Jarate}} mais garde les effets des deux, et vice-versa.,
−
* Le [[Jigglebones/fr|Jiggle bones]] provoque une sensation de vibration du liquide.
 
  
−
==Anecdotes==
+
== Anecdotes ==
−
* Suivant la mode des boissons hautement dangereuses, comme le [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] et le [[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]], le lait vient supposément de vaches traitées avec de la "douce et délicieuse radiation thermonucléaire".[http://www.polycount.com/wp-content/uploads/2010/07/specialdelivery.jpg]
+
* Suivant la mode des boissons hautement dangereuses, comme le {{item link|Bonk! Atomic Punch}} et le {{item link|Crit-a-Cola}}, le lait vient supposément de vaches traitées avec de "douces et délicieuses radiations thermonucléaires".[http://www.polycount.com/wp-content/uploads/2010/07/specialdelivery.jpg]
−
* Les [[Spy/fr|Spies]] sous l'effet du Mad Milk s'exprimeront de la même manière que s'ils étaient couvert de [[Jarate/fr|Jaraté]].
+
* Lors de son développement, le nom de l'arme était "Mann Milk", en référence à [[Mann Co./fr|Mann Co.]] [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085].
−
* Un grand taux de santé peut être récupéré si un Spy poignarde un ennemi couvert de Mad Milk, si un Sniper inflige un Headshot totalement chargé (contre un Heavy sous extra-santé), si un Demoman fait exploser des bombes collantes contre des joueurs couverts (ou ledit Heavy) ou si l'ennemi aspergé est victime de [[telefrag/fr|téléfrag]]
+
* Le {{item name|Mad Milk}} était à l'origine un ''reskin'' de {{item name|Bonk! Atomic Punch}} et était censé être utilisé comme ce dernier, d'où sa description parlant de son goût sur le poster de {{item name|Special Delivery}} de Spetch.
−
* Lancer du Mad Milk sur quelqu'un déjà sous les effets du Jaraté annule l'effet visuel du Jaraté mais garde les effets des deux, et vice-versa.
+
* La bouteille en verre dans laquelle se trouve le {{item name|Mad Milk}} était un récipient commun utilisé dans la livraison de lait dans les années 50; cela la fait correspondre au thème du "laitier" de l'ensemble {{item name|Special Delivery}}.
  
−
== Galerie ==
+
== Galeries ==
−
<gallery>
+
<gallery class=dark>
−
File:Mad Milk 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
+
File:Mad Milk 1st person.png|Vue à la première personne.
−
File:Mad Milk Coated.png| Un joueur aspergé de Mad Milk.
+
File:Mad Milk Coated.png|Un Spy aspergé de {{item name|Mad Milk}}.
−
File:Mad Milk Icon.png| Le symbole affiché lorsque l'on se trouve sous l'effet du Mad Milk.
+
File:Mad Milk Icon.png|Le symbole affiché lorsque l'on se trouve sous l'effet du {{item name|Mad Milk}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
−
*[[Scout strategy/fr#Mad Milk|Stratégie du Mad Milk]]
+
* [[Basic Scout strategy/fr#{{item name|Mad Milk}} et reskins|Stratégie du {{item name|Mad Milk}}]]
 +
* [[Soaked/fr|Effet Trempé]]
 +
* {{item link|Mutated Milk}}
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Scout Nav}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/fr]]
−
{{Allweapons Nav/fr}}<br>
 
−
{{Scout Nav/fr}}
 
 
[[Category:The Special Delivery/fr]]
 
[[Category:The Special Delivery/fr]]
−
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 

Latest revision as of 07:58, 14 February 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Mad Milk (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
On dit toujours que le lait est bon pour le corps. Ce qu'on ne sait pas, c'est que nous avons doucement infusé nos vaches dans de bonnes radiations thermonucléaires. Notre lait a un super goût et vous donnera aussi la force d'un cheval!
— Publicité pour le Lait frelaté
 »

Le Lait frelaté est une arme secondaire créé par la communauté pour le Scout. Il s'agit d'une bouteille de "lait" sans bouchon et sans marque. Le lait à l'intérieur bouge avec les mouvements du joueur.

Fonctionnant de la même manière que le Jaraté et contrairement aux autres boissons du Scout, cette arme peut être jetée par le joueur comme un projectile. Les ennemis touchés laisseront continuellement tomber des gouttelettes de la substance, et en seront informés par une goutte blanche sur l'ATH, à côté de leur jauge de santé. Il est également possible d'obtenir un Lait frelaté "Critique" mais l'effet est seulement cosmétique.

Lorsqu'un joueur est couvert de Lait frelaté, 60% des dégâts qui lui sont infligés sont convertis en santé pour son agresseur, à l'exception des dégâts infligés par une Mitrailleuse d'Engineer ou par la postcombustion, et ce pendant 10 secondes. Les soins prodigués par le Lait frelaté ne peuvent fournir de bonus d'extra santé.

Le Lait frelaté donne en outre la possibilité au Scout d'éteindre un coéquipier en feu, et de repérer les Spies invisibles. En revanche, contrairement au Jaraté, le Lait frelaté ne rend pas visibles les Spies touchés, et ne révèle pas non plus la couleur de leur équipe s'ils sont déguisés. Néanmoins, la chute constante de gouttelettes blanches les rend facilement repérables.

En plus de mourir, les seuls façons de se débarrasser du Lait frelaté lorsqu'on en est recouvert est de toucher une armoire de réapprovisionnement, être immergé dans de l'eau, ou être soigné pendant une certaine durée.

Si le Scout portant le Lait frelaté éteint un allié avec cet objet, la durée de rechargement sera réduite de 20% instantanément (16 secondes de rechargement au lieu de 20 secondes).

Si un Pyro parvient à renvoyer la bouteille de Lait frelaté sur le Scout ou ses coéquipiers à l'aide de son tir d'air comprimé, lui et son équipe pourront bénéficier de ces effets en blessant les joueurs couverts de lait.

Tout en jouant en mode daltonien , une icône de goutte d'eau blanc apparaît au-dessus des joueurs détrempés par l'arme.

Temps de fonctionnement

Durées de fonctionnement
Effet Tous les dégâts infligés aux ennemis affectés
reviendront sous forme de soins à hauteur de 60% des dégâts infligés.
Durée de rechargement 20 s / 16 s
Durée de l'effet 10 s / 2,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Livraison spéciale
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jaraté Métal recyclé Lait frelaté
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Jeton de classe - Scout Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble La Livraison Spéciale Laitier
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Lait frelaté Ferraille Évent-taille
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Métal recyclé Lait frelaté Kritzkrieg Secou'rapide
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Métal recyclé Lait frelaté Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Lait frelaté Métal recyclé Guillotine volante
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class scout.png Scout

Appellez-moi Batte-Man
 Appellez-moi Batte-Man
Survivez à 500 dégâts en une seule vie.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Le pouvoir des bocaux
 Le pouvoir des bocaux
Révélez un Spy invisible à l'aide du jaraté.
Petite commission pour l'assistant
 Petite commission pour l'assistant
Réalisez 5 coopérations en un seul round à l'aide du jaraté.

Historiques des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
  • Le Lait frelaté a été ajouté au jeu.

Patch du 6 octobre 2010

  • Du lait ne sort plus des autres armes à feu du Scout lorsque l'on change d'arme après avoir utilisé le Lait frelaté.

Patch du 8 octobre 2010

  • [Non documenté] Cette arme est ajoutée au plan de fabrication du Laitier.

Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)

  • Lancer un Lait frelaté vous fait retourner à votre arme précédente et non plus à l'arme principale.

Patch du 19 janvier 2011

  • Correction de l'effet du Lait frelaté ne disparaissant pas lorsque le joueur aspergé va sous l'eau.
  • [Non documenté] Ajout d'un halo de la couleur de l'équipe lorsque cet objet est lancé.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la commande item_whitelist.
  • [Undocumented] Correction des joueurs bénéficiant des bonus d'ensembles d'objets sur les cartes médiévales grâces à des objets non autorisés en Mode Médiéval.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] L'arme est ajoutée au plan de fabrication de Évent-taille.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • La proportion de dégâts convertis en soins a été réduite à 60%.

Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)

  • Ajout du Lait frelaté aux altérations de statut disparaissant lorsqu'un joueur est rendu invulnérable par une Übercharge de Medic.

Patch du 3 juin 2011

  • Ajout de nouvelles répliques créées par la communauté pour le lancer de cet objet.
  • Ajout de nouvelles répliques créées par la communauté pour le Scout, l'Engineer et le Sniper lorsque couverts de Lait frelaté.

Patch du 18 août 2011 (Pack Manno-Technologie)

  • [Non documenté] Correction des effets de particules ne s'affichant pas dans la version censurée lors du déploiement de l'objet.

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

[Date inconnue]

  • Le Lait Frelaté compte maintenant les assistances quand les ennemis sont trempés.

Patch du 27 août 2013

  • Correction d'un bug qui empêche le Jaraté et Le Lait Frelaté de s'appliquer à toutes les cibles à portée.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 6 octobre 2015 (Mise à jour Invasion)

Patch du 8 octobre 2015

  • Le Jaraté et le Lait Frelaté entreront en collision avec les alliés en feu à courtes distances.

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • Changement d'attributs:
    • Éteindre un allié réduit de 20% le temps de rechargement.

Patch du 7 janvier 2016

  • Changement d'attributs:
    • Mise à jour du Lait Frelaté pour qu'il puisse avoir les 20% de réduction du temps de rechargement en éteignant un allié.

Patch du 12 janvier 2016

  • [Non documenté] Correction de l'attribut du Lait Frelaté listés avec un mauvais temps de rechargement.

Patch du 16 décembre 2020

  • Correction de l'Outil de transfert de compteur étrange ne pouvant pas transférer les stats entre le Lait Frelaté et le Lait mutant.

Bugs

  • Les succès du Sniper Le pouvoir des bocaux et Petite commission pour l'Assistant' peuvent être déverrouillés à l'aide du Lait frelaté.
  • À la fin de la raillerie du Lait frelaté, le Scout semblera tenir la bouteille de la même manière que le Pistolet ou le Arrêt-court, pendant un bref moment.
  • Jeter une bouteille de Lait frelaté sur une Bombe Citrouille peut blesser ou tuer les alliés proches.
  • Lancer du Lait frelaté sur quelqu'un déjà sous les effets du Jaraté annule l'effet visuel du Jaraté mais garde les effets des deux, et vice-versa.,

Anecdotes

  • Suivant la mode des boissons hautement dangereuses, comme le Bonk! Atomic Punch et le Crit-a-Cola, le lait vient supposément de vaches traitées avec de "douces et délicieuses radiations thermonucléaires".[1]
  • Lors de son développement, le nom de l'arme était "Mann Milk", en référence à Mann Co. [2].
  • Le Lait frelaté était à l'origine un reskin de Bonk! Atomic Punch et était censé être utilisé comme ce dernier, d'où sa description parlant de son goût sur le poster de Livraison spéciale de Spetch.
  • La bouteille en verre dans laquelle se trouve le Lait frelaté était un récipient commun utilisé dans la livraison de lait dans les années 50; cela la fait correspondre au thème du "laitier" de l'ensemble Livraison spéciale.

Galeries

  • Vue à la première personne.

  • Un Spy aspergé de Lait frelaté.

  • Le symbole affiché lorsque l'on se trouve sous l'effet du Lait frelaté.

Voir aussi

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées
v • d • m
Leaderboard class scout.png Scout
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque de batteur · Cheveux gominés · Casque Bonk · Casquette de gavroche · Bonnet de Fauteur de troubles · Toque de Fanfaron · Frappe aérienne · Laitier · Chapeau de Feutre Retourné · Accessoires Essentiels · Superfan · Queue de Héros · Emblème de l'école du loup · Lunettes de Planeswalker · Bonk Boy · Tongs · N°42 Chanceux · El Jefe · Chaussures à crampons · Casquette à l'envers · Hermès · Lunettes Stéréoscopiques · B-ankh ! · Futankhamon · Étoffe du guerrier · Affaire elftraordinaire · Temps des Bottines · Bon Son de Boston · Éclair de génie · Botteur de dents de Teufort · Coureur Frontal · Cross-Comm Express · Sac de Dillinger · Fedora du Combat des Fédéraux · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · Chevelure du Moine du Vide · Robot véloce · Chevelure Astucieuse · Terreur des Pistes · Sinistres manchettes · Sinistres chaussures · Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou · Mitaines révélatrices · Vol du monarque · Flunkyware · Soyez une mite · Rouflaquettes Mann · Buck Turner All-Stars · Tombeur emballé · Mocassins à Ressort · Perruque de Wilson · Bolt Boy · Casque Bonk en Plomb · Mécha-Gavroche Huilé · Protection Bactérienne · Bonnet Bestial · Drap du Guépard · Star du Campus · Glacière à caféine · Cardigan du Mec Cool · Doudoune de Délinquant · Éclair Gominé · Coureur des Rampes · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Chauffeur de salle de sport · Français classique · Face de Plante · Pattes du faune · Hante-dog · Affreuse tête de lièvre · Capuche du Chien · Céphalopodes de course · Pantalon pattes de terrier · Baphomet trotteurs · Hotte remplie d'Smissmas · Chucklenuts · Petit homme au tambour · Réchauffement du coureur · Frêle shako · Sauveur de semelles · Tickettier · Chaussettes à carreaux · Capuche ninja carrément cool · Paisley du pro · Prince du gel · Chaussettes Rouges · Shinobi de Boston · Alien Cranium · Excroissances biomécaniques · XenoSuit · Pas ma Guerre · Griffes Infectées · Crazy Legs · Poings Volatiles · Chasseur de Têtes · Tronche d'Escalope Panée · Serres Trotteuses · Bottines de Brooklyn · Traqueur thermique · Col du Courtisan · Souliers d'Arlequin · Masque de Charlatant · Bottenkhamons · Ceinture d'Orion · Flak Jack · Fils chanceux · Visière du cadet · Bicorrrne · Haaauts-de-chaaausses · Casque du pilote de la mort · Survêtement phénoménal · Bat-complice · Majeur d'homme · Justicier · Mèche rebelle · Chevalier de Teufort · Sac de baseball de Bonk · Talons chauts · Pro de la glisse · Protège-bras moyenâgeux · Casque de héraut · Soleret de l'écuyer · Bouffon badin · Mann ailé · Vibration électrique · Choix des lecteurs · Ailes des neiges · Veste d'aviateur · Casque à éclairs · Sacoche du facteur · Pauling de poche · Veste du pistard prompt · Chemise hawaïenne · Chaussures forestières · Veste forestière · Pantalons transparents · Casquette du routier · Lunettes de l'Antarctique · Bandages essuie-tout · Fute à peuf · Pompadour punk · Habit d'Athénien · Hoplite bondissant · Sandales d'Hermès · Bec non cloué · Classique de Noël · Mercenaire de la génération Y · Casquette anti-soif · Corsaire cabotin · Moussaillon magnanime · Pompe à démence · Raptor sans remords · Reliquat d'évolution · Casquette californienne · Polo du croisiériste · Lunettes rafraichissantes · Attirail du touriste · Box-cœurs · Pilote terrestre · Protecteur de particules · Prêt-à-manger · Batteur frit · Serveur ultrarapide · Bec du baseballeur · Robespion 5000 · À décarcasser · Employé saisonnier · Protège-caboche · Genouillères du casse-pieds · Doudoune déchirée · Esprit d'équipe · Casse-cou · Veste du vandale · Démon masqué · Tatoué de partout · Fédora du contrebandier · Antiprohibition · Bouffon bondissant · Qui rira le dernier · Bonnet Bonk · Doudoune isotopique · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mad_Milk/fr&oldid=3629051"