Difference between revisions of "L'homme Burglerre/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1642798)) |
(更新/Updated) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
| used-by = [[Spy/ja|スパイ]] | | used-by = [[Spy/ja|スパイ]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943471}} | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943471}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2004585091}} |
− | | released = {{Patch name|10|10|2013}} | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}}<br />({{Update link|Fall Event 2013}}) |
| availability = {{avail|crate72|Craft|Drop|Purchase|Unusual}} | | availability = {{avail|crate72|Craft|Drop|Purchase|Unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 14: | Line 14: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
− | | level = | + | | level = レベル 1-100 帽子 |
| item-description = フランス語で「ハンバーガー泥棒」 | | item-description = フランス語で「ハンバーガー泥棒」 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''スパイ'''|おデブちゃん、大事なサンドイッチも君の命を守ることはできなかったようだな!|sound=Spy_DominationHeavy06.wav}} | + | {{Quotation|'''スパイ'''|おデブちゃん、大事なサンドイッチも君の命を守ることはできなかったようだな!|sound=Spy_DominationHeavy06.wav|en-sound=yes}} |
− | '''L'homme Burglerre'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Spy/ja|スパイ]]用[[ | + | '''{{item name|L'homme Burglerre}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Spy/ja|スパイ]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは黒い[[w:ja:ベレー帽|フレンチベレー帽]]とフェイスマスクです。 |
− | L'homme | + | {{item name|L'homme Burglerre}}はSteamワークショップに"Voleur du Noir"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157956225 投稿された作品]です。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
Line 28: | Line 28: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{Update link|Fall Event 2013}}) |
− | * L'homme | + | * {{item name|L'homme Burglerre}}がゲームに追加された。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
+ | * {{item name|L'homme Burglerre}}を更新し、製作者の最終変更を反映させた。 | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * このアイテムの名前と説明文は英語とフランス語のダジャレからきています。L'homme | + | * このアイテムの名前と説明文は英語とフランス語のダジャレからきています。L'homme Burglerreというフランス語は大雑把に訳すと「不法侵入者」といった意味で、これはまるで「ハンバーガー」に聞こえます。マクドナルドのマスコットキャラクター、ハンバーグラーもこのアイテムと似たようなものを身に着けています。 |
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Workshop_Lhomme_Burglerre.jpg | | + | File:Workshop_Lhomme_Burglerre.jpg |Steamワークショップでの{{item name|L'homme Burglerre}}のサムネイル画像 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
− | * | + | * {{item link|Escapist}} |
{{Fall2013Nav}} | {{Fall2013Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} |
Revision as of 03:02, 15 December 2015
「 | おデブちゃん、大事なサンドイッチも君の命を守ることはできなかったようだな!
聴く (英語)
— スパイ
|
」 |
L'homme Burglerreはコミュニティ製のスパイ用装飾アイテムです。これは黒いフレンチベレー帽とフェイスマスクです。
L'homme BurglerreはSteamワークショップに"Voleur du Noir"という名前で投稿された作品です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2013年10月10日 パッチ (Fall Event 2013)
- L'homme Burglerreがゲームに追加された。
2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)
- L'homme Burglerreを更新し、製作者の最終変更を反映させた。
トリビア
- このアイテムの名前と説明文は英語とフランス語のダジャレからきています。L'homme Burglerreというフランス語は大雑把に訳すと「不法侵入者」といった意味で、これはまるで「ハンバーガー」に聞こえます。マクドナルドのマスコットキャラクター、ハンバーグラーもこのアイテムと似たようなものを身に着けています。
ギャラリー
関連項目
|
|