Difference between revisions of "Jingle Belt/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated the article to match its English version more)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Obłędnie Dzwoniący Pas}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
| image              = Jingle_Belt.png
+
| image              = Jingle Belt.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| equip-region      = grenades
 
| equip-region      = grenades
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985319273|1208280583}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985319273|1208280583}}
| released          = [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]]
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br />({{update link|Australian Christmas 2011}})
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Dzwonki poziomu 1-100
+
   | item-kind        = Dzwonki
 +
  | item-level       = 1-100
 
   | item-description = Powód irracjonalnego strachu, jakim wielu najemników reaguje na wzmiankę o saniach.
 
   | item-description = Powód irracjonalnego strachu, jakim wielu najemników reaguje na wzmiankę o saniach.
   | att-3-negative  = Pada trup, pada trup...
+
   | att-3-negative  = Pada trup, pada trup…
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Pyro''', roznosząc magię i ciepło Świąt|Mphrda hurr mph mmmph hmmn mmmph!|Sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
  
{{Quotation|'''Pyro''' roznosząc magię i ciepło świąt|Mphrda hurr mph mmmph hmmn mmmph!|Sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
+
'''Obłędnie Dzwoniący Pas''' (oryg. ''Jingle Belt'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym zestawem 4 dzwonków znajdujących się w miejscu granatów na jego piersi. Dzwonki te [[jiggle bones/pl|podskakują]], gdy gracz jest w ruchu.
'''Obłędnie Dzwoniący Pas''' jest [[Contribution page/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous item/pl|dodatkowym przedmiotem]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Wygląda jak zestaw 4 dzwonków, będących w miejscu granatów na piersi. Gdy masz to w ekwipunku i się poruszasz, dzwoneczki wydają dźwięki i [[jiggle bones/pl|podskakują w górę i w dół.]].
 
  
Obłędnie Dzwoniący Pas pojawi się w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]] jako trzy butelki dla dzieci przyczepione do klatki piersiowej Pyro.
+
Przedmiot ten w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]] wygląda jak 3 butelki z mlekiem dla dzieci; umiejscowienie się nie zmienia.
 +
 
 +
Obłędnie Dzwoniący Pas wcześniej został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4273 dodany] do Warsztatu Steam.
  
Obłędnie Dzwoniący Pas pierwotnie był nazywany "Jingle Hell", zanim został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4273 dodany] do gry dzięki [[Steam Workshop/pl|Warsztatowi Steam]], ale Valve i tak zmieniło nazwę.
 
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* Obłędnie Dzwoniący Pas został dodany do gry.
 
* Obłędnie Dzwoniący Pas został dodany do gry.
  
Line 36: Line 40:
 
* Obłędnie Dzwoniący Pas można teraz [[Item drop system/pl|znaleźć]] i [[Crafting/pl|wytworzyć]].
 
* Obłędnie Dzwoniący Pas można teraz [[Item drop system/pl|znaleźć]] i [[Crafting/pl|wytworzyć]].
  
==Ciekawostki==
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
* Obłędnie Dzwoniący Pas był pokazany na grafikach w pierwszy dzień Australijskich Świąt 2011, noszony przez Pyro.  
+
* Obłędnie Dzwoniący Pas przyjmuje w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]] wygląd 3 butelek z mlekiem dla dzieci.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Obłędnie Dzwoniący Pas był ukazał się noszony przez Pyro na grafikach pierwszego dnia Australijskich Świąt 2011.
 +
* Część opisu tego przedmiotu nawiązuje do tekstu piosenki „Dzwonią dzwonki sań”.
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
<gallery perrow="1">
+
<gallery>
File: Jingle hell workshop.jpg|Zdjęcie z Warsztatu Steam
+
File: Jingle hell workshop.jpg|Miniaturka Obłędnie Dzwoniącego Pasa w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 +
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
{{HatNav}}
 
 
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 04:54, 14 November 2020

Mphrda hurr mph mmmph hmmn mmmph!
Pyro, roznosząc magię i ciepło Świąt

Obłędnie Dzwoniący Pas (oryg. Jingle Belt) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym zestawem 4 dzwonków znajdujących się w miejscu granatów na jego piersi. Dzwonki te podskakują, gdy gracz jest w ruchu.

Przedmiot ten w Pyrolandzie wygląda jak 3 butelki z mlekiem dla dzieci; umiejscowienie się nie zmienia.

Obłędnie Dzwoniący Pas wcześniej został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Jingle Belt E6E6E6.png Painted Jingle Belt D8BED8.png Painted Jingle Belt C5AF91.png Painted Jingle Belt 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Jingle Belt 141414.png Painted Jingle Belt 2D2D24.png Painted Jingle Belt 694D3A.png Painted Jingle Belt 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Jingle Belt A57545.png Painted Jingle Belt CF7336.png Painted Jingle Belt E7B53B.png Painted Jingle Belt F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Jingle Belt E9967A.png Painted Jingle Belt FF69B4.png Painted Jingle Belt 7D4071.png Painted Jingle Belt 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Jingle Belt 2F4F4F.png Painted Jingle Belt 424F3B.png Painted Jingle Belt 808000.png Painted Jingle Belt 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Jingle Belt 32CD32.png Painted Jingle Belt BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Jingle Belt A89A8C.png Painted Jingle Belt 839FA3.png Painted Jingle Belt 3B1F23.png Painted Jingle Belt 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Jingle Belt B8383B.png Painted Jingle Belt 5885A2.png Painted Jingle Belt 483838.png Painted Jingle Belt 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Jingle Belt 803020.png Painted Jingle Belt 256D8D.png Painted Jingle Belt 654740.png Painted Jingle Belt 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Jingle Belt C36C2D.png Painted Jingle Belt B88035.png RED Jingle Belt.png BLU Jingle Belt.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie święta 2011)

  • Obłędnie Dzwoniący Pas został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 grudnia 2011

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • Obłędnie Dzwoniący Pas przyjmuje w Pyrolandzie wygląd 3 butelek z mlekiem dla dzieci.

Ciekawostki

  • Obłędnie Dzwoniący Pas był ukazał się noszony przez Pyro na grafikach pierwszego dnia Australijskich Świąt 2011.
  • Część opisu tego przedmiotu nawiązuje do tekstu piosenki „Dzwonią dzwonki sań”.

Gallery