Difference between revisions of "HazMat Headcase/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2150233))
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = HazMat_Headcase.png
+
| image                   = HazMat Headcase.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Pyro/pl|Pyro]], [[Sniper/pl|Snajper]]
+
| team-colors-class1      = Safety First
−
| equip-region       = pyro head replacement
+
| team-colors-class2      = Reinforced
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1101014035}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198012336244|4453166469}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198031708819|4627635537}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198041184271|1089660935}}
+
| team-colors-class3      = Streamlined
−
| released           = {{Patch name|6|27|2012}}<br />({{update link|Pyromania Update}})
+
| team-colors-class4      = A Serious Absence of Fear
−
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate46|unusual}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Safety First}}
−
| trade             = yes
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Reinforced}}
−
| gift               = yes
+
| team-colors-class3-name = {{item name|Streamlined}}
−
| craft             = yes
+
| team-colors-class4-name = {{item name|A Serious Absence of Fear}}
−
| paint             = yes
+
| used-by                 = {{used by|Pyro|Sniper}}
−
| rename             = yes
+
| equip-region           = pyro head replacement
−
| numbered           = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1101014035}}<br>{{Steamid|76561198012336244}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031708819|9565557625}}<br>{{Steamid|76561198041184271}}
−
| loadout           = yes
+
| released               = {{Patch name|6|27|2012}}
−
   | level            = Nakrycie głowy poziomu 1-100
+
| released-major          = Pyromania Update
−
   | item-description = Ten nieprzepuszczalny, gazoszczelny kaptur utrzymuje głowę w przyjemnej temperaturze 180 stopni przez cały dzień. Przyciemniany wizjer pozwala wypacać z twarzy nieestetyczne fałdy tłuszczu w prywatności własnego, parnego piekła.
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-expired|keyless-crate}}
 +
| trade                   = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable             = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Mask}}
 +
   | item-description     = {{item description|HazMat Headcase}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Pyro''' o prawidłowym ubiorze w niebezpiecznym środowisku|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
 
{{Quotation|'''Pyro''' o prawidłowym ubiorze w niebezpiecznym środowisku|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
  
−
'''Gorąca Głowa''' (oryg. ''HazMat Headcase'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[cosmetic item/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Sniper/pl|Snajpera]], zastępującym domyślną maskę gazową maską Pyro oraz głowę Snajpera maską, która jest używana w [[w:hazmat suit|kombinezonach ochronnych]] {{lang icon|en}}.
+
'''Gorąca głowa''' (oryg. ''HazMat Headcase'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[cosmetic item/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]] i [[Sniper/pl|Snajpera]], zastępującym domyślną maskę gazową maską Pyro oraz głowę Snajpera maską, która jest używana w [[w:hazmat suit|kombinezonach ochronnych]] {{lang icon|en}}.
  
 
Przedmiot ten posiada cztery [[styles/pl|style]]: „Bezpieczeństwo Przede Wszystkim”, „Wzmocniony” (dodaje na masce metalowy wizjer i [[w:hazard symbol|symbolem radioaktywności]] {{lang icon|en}} z tyłu hełmu), „Opływowy” (usuwa prawy filtr) i „Poważny Brak Strachu” (łączy dwa poprzednie).
 
Przedmiot ten posiada cztery [[styles/pl|style]]: „Bezpieczeństwo Przede Wszystkim”, „Wzmocniony” (dodaje na masce metalowy wizjer i [[w:hazard symbol|symbolem radioaktywności]] {{lang icon|en}} z tyłu hełmu), „Opływowy” (usuwa prawy filtr) i „Poważny Brak Strachu” (łączy dwa poprzednie).
  
−
Gorąca Głowa wcześniej została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73093612 dodana] do Warsztatu Steam pod nazwą „Haphazard Hazmat Wrap Mk.2”.
+
Gorąca głowa wcześniej została [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73093612 dodana] do Warsztatu Steam.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants|default=Safety First}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Reinforced}}
+
{{Tabs
−
{{Painted variants|style=Streamlined}}
+
| noalign = 1
−
{{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear}}
+
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Safety First}}
 +
| icon2 = {{item name|Reinforced}}
 +
| icon3 = {{item name|Streamlined}}
 +
| icon4 = {{item name|A Serious Absence of Fear}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Safety First|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Reinforced|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Streamlined|h=0}}
 +
| content4 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED HazMat Headcase.png
 
| image1 = RED HazMat Headcase.png
Line 47: Line 73:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* Gorąca Głowa została dodana do gry.
+
* Gorąca głowa została dodana do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Gorąca Głowa została dodana do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]] oraz może zostać odpakowana w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy Okaz]].
+
* {{Undocumented}} Gorąca głowa została dodana do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]] oraz może zostać odpakowana w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy Okaz]].
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
Line 56: Line 82:
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Zmodyfikowano tekstury Gorącej Głowy.
+
* {{Undocumented}} Zmodyfikowano tekstury Gorącej głowy.
  
 
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
−
* Zaktualizowano Gorącą Głowę tak, by była możliwa do założenia także przez [[Sniper/pl|Snajpera]].
+
* Zaktualizowano Gorącą głowę tak, by była możliwa do założenia także przez [[Sniper/pl|Snajpera]].
  
−
==Uwagi==  
+
== Uwagi ==  
 
* Nie można już uzyskać Gorącej Głowy w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy Okaz]].
 
* Nie można już uzyskać Gorącej Głowy w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy Okaz]].
  
Line 72: Line 98:
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:HazMat Headcase Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:HazMat Headcase Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
File:HazMat Headcase Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:HazMat Headcase Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
File:HazMat Workshop Preview.jpg|Miniaturka Gorącej Głowy w Warsztacie Steam.
+
File:HazMat Workshop Preview.jpg|Miniaturka Gorącej głowy w Warsztacie Steam.
 
File:Hazmat Workshop Preview Original.jpg|Pierwotna wersja przedmiotu, którą Valve odrzuciło.  
 
File:Hazmat Workshop Preview Original.jpg|Pierwotna wersja przedmiotu, którą Valve odrzuciło.  
−
File:Pyro2.png|Obrazek koncepcyjny Team Fortress 2, na którym twórcy początkowo opierali wygląd swojego przedmiotu.
+
File:Pyro2.png|Obrazek koncepcyjny ''Team Fortress 2'', na którym twórcy początkowo opierali wygląd swojego przedmiotu.
−
File:HazMat Headcase Texture.png|Tekstury Gorącej Głowy zawierające ukrytą wiadomość.
+
File:HazMat Headcase Texture.png|Tekstury Gorącej głowy zawierające ukrytą wiadomość.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Items with styles/pl]]
 

Latest revision as of 05:50, 2 November 2023

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie HazMat Headcase (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!
Kliknij, by odtworzyć
— Pyro o prawidłowym ubiorze w niebezpiecznym środowisku
 ”

Gorąca głowa (oryg. HazMat Headcase) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro i Snajpera, zastępującym domyślną maskę gazową maską Pyro oraz głowę Snajpera maską, która jest używana w kombinezonach ochronnych (angielski).

Przedmiot ten posiada cztery style: „Bezpieczeństwo Przede Wszystkim”, „Wzmocniony” (dodaje na masce metalowy wizjer i symbolem radioaktywności (angielski) z tyłu hełmu), „Opływowy” (usuwa prawy filtr) i „Poważny Brak Strachu” (łączy dwa poprzednie).

Gorąca głowa wcześniej została dodana do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Bezpieczeństwo przede wszystkim
  • Wzmocniony
  • Opływowy
  • Poważny brak strachu
Bezpieczeństwo przede wszystkim
Kolory jednolite
Painted HazMat Headcase E6E6E6.png Painted HazMat Headcase D8BED8.png Painted HazMat Headcase C5AF91.png Painted HazMat Headcase 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted HazMat Headcase 141414.png Painted HazMat Headcase 2D2D24.png Painted HazMat Headcase 694D3A.png Painted HazMat Headcase 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted HazMat Headcase A57545.png Painted HazMat Headcase CF7336.png Painted HazMat Headcase E7B53B.png Painted HazMat Headcase F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted HazMat Headcase E9967A.png Painted HazMat Headcase FF69B4.png Painted HazMat Headcase 7D4071.png Painted HazMat Headcase 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted HazMat Headcase 2F4F4F.png Painted HazMat Headcase 424F3B.png Painted HazMat Headcase 808000.png Painted HazMat Headcase 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted HazMat Headcase 32CD32.png Painted HazMat Headcase BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted HazMat Headcase A89A8C.png Painted HazMat Headcase 839FA3.png Painted HazMat Headcase 3B1F23.png Painted HazMat Headcase 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted HazMat Headcase B8383B.png Painted HazMat Headcase 5885A2.png Painted HazMat Headcase 483838.png Painted HazMat Headcase 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted HazMat Headcase 803020.png Painted HazMat Headcase 256D8D.png Painted HazMat Headcase 654740.png Painted HazMat Headcase 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted HazMat Headcase C36C2D.png Painted HazMat Headcase B88035.png RED HazMat Headcase Safety First.png BLU HazMat Headcase Safety First.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Wzmocniony
Kolory jednolite
Painted HazMat Headcase E6E6E6 Reinforced.png Painted HazMat Headcase D8BED8 Reinforced.png Painted HazMat Headcase C5AF91 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 7E7E7E Reinforced.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted HazMat Headcase 141414 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 2D2D24 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 694D3A Reinforced.png Painted HazMat Headcase 7C6C57 Reinforced.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted HazMat Headcase A57545 Reinforced.png Painted HazMat Headcase CF7336 Reinforced.png Painted HazMat Headcase E7B53B Reinforced.png Painted HazMat Headcase F0E68C Reinforced.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted HazMat Headcase E9967A Reinforced.png Painted HazMat Headcase FF69B4 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 7D4071 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 51384A Reinforced.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted HazMat Headcase 2F4F4F Reinforced.png Painted HazMat Headcase 424F3B Reinforced.png Painted HazMat Headcase 808000 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 729E42 Reinforced.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted HazMat Headcase 32CD32 Reinforced.png Painted HazMat Headcase BCDDB3 Reinforced.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted HazMat Headcase A89A8C Reinforced.png Painted HazMat Headcase 839FA3 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 3B1F23 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 18233D Reinforced.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted HazMat Headcase B8383B Reinforced.png Painted HazMat Headcase 5885A2 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 483838 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 384248 Reinforced.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted HazMat Headcase 803020 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 256D8D Reinforced.png Painted HazMat Headcase 654740 Reinforced.png Painted HazMat Headcase 28394D Reinforced.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted HazMat Headcase C36C2D Reinforced.png Painted HazMat Headcase B88035 Reinforced.png RED HazMat Headcase Reinforced.png BLU HazMat Headcase Reinforced.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Opływowy
Kolory jednolite
Painted HazMat Headcase E6E6E6 Streamlined.png Painted HazMat Headcase D8BED8 Streamlined.png Painted HazMat Headcase C5AF91 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 7E7E7E Streamlined.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted HazMat Headcase 141414 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 2D2D24 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 694D3A Streamlined.png Painted HazMat Headcase 7C6C57 Streamlined.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted HazMat Headcase A57545 Streamlined.png Painted HazMat Headcase CF7336 Streamlined.png Painted HazMat Headcase E7B53B Streamlined.png Painted HazMat Headcase F0E68C Streamlined.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted HazMat Headcase E9967A Streamlined.png Painted HazMat Headcase FF69B4 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 7D4071 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 51384A Streamlined.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted HazMat Headcase 2F4F4F Streamlined.png Painted HazMat Headcase 424F3B Streamlined.png Painted HazMat Headcase 808000 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 729E42 Streamlined.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted HazMat Headcase 32CD32 Streamlined.png Painted HazMat Headcase BCDDB3 Streamlined.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted HazMat Headcase A89A8C Streamlined.png Painted HazMat Headcase 839FA3 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 3B1F23 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 18233D Streamlined.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted HazMat Headcase B8383B Streamlined.png Painted HazMat Headcase 5885A2 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 483838 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 384248 Streamlined.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted HazMat Headcase 803020 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 256D8D Streamlined.png Painted HazMat Headcase 654740 Streamlined.png Painted HazMat Headcase 28394D Streamlined.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted HazMat Headcase C36C2D Streamlined.png Painted HazMat Headcase B88035 Streamlined.png RED HazMat Headcase Streamlined.png BLU HazMat Headcase Streamlined.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Poważny brak strachu
Kolory jednolite
Painted HazMat Headcase E6E6E6 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase D8BED8 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase C5AF91 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 7E7E7E A Serious Absence of Fear.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted HazMat Headcase 141414 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 2D2D24 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 694D3A A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 7C6C57 A Serious Absence of Fear.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted HazMat Headcase A57545 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase CF7336 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase E7B53B A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase F0E68C A Serious Absence of Fear.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted HazMat Headcase E9967A A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase FF69B4 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 7D4071 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 51384A A Serious Absence of Fear.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted HazMat Headcase 2F4F4F A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 424F3B A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 808000 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 729E42 A Serious Absence of Fear.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted HazMat Headcase 32CD32 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase BCDDB3 A Serious Absence of Fear.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted HazMat Headcase A89A8C A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 839FA3 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 3B1F23 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 18233D A Serious Absence of Fear.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted HazMat Headcase B8383B A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 5885A2 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 483838 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 384248 A Serious Absence of Fear.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted HazMat Headcase 803020 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 256D8D A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 654740 A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase 28394D A Serious Absence of Fear.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted HazMat Headcase C36C2D A Serious Absence of Fear.png Painted HazMat Headcase B88035 A Serious Absence of Fear.png RED HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png BLU HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
RED HazMat Headcase Safety First.png
RED HazMat Headcase Reinforced.png
RED HazMat Headcase Streamlined.png
RED HazMat Headcase A Serious Absence of Fear.png
Bezpieczeństwo przede wszystkim Wzmocniony Opływowy Poważny brak strachu

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • Gorąca głowa została dodana do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2012

Aktualizacja z 11 lipca 2012

Aktualizacja z 16 listopada 2012

  • [Nieudokumentowane] Zmodyfikowano tekstury Gorącej głowy.

Aktualizacja z 2 lutego 2016

  • Zaktualizowano Gorącą głowę tak, by była możliwa do założenia także przez Snajpera.

Uwagi

Błędy

  • Nietypowe efekty będą wychodziły z klatki piersiowej Pyro zamiast z samej maski. Niektóre efekty, np. Fioletowa Energia, funkcjonują prawidłowo, ale inne, np. Wirujące Serce, już nie.

Ciekawostki

  • Gorąca Głowa została stworzona na podstawie rysunków koncepcyjnych Team Fortress 2. Valve uznało, że przedmiot ten jest za bardzo podobny do ich własnego dzieła, więc początkowo go odrzucili. Po tym wydarzeniu twórcy ponownie stworzyli ten przedmiot, tym razem wizualnie różniącym się od grafik koncepcyjnych.
  • W prawym dolnym rogu tego przedmiotu znajduje się notka „SW <3 PR 4evr”, oznaczająca „Sparkwire loves Primrose forever”, która zawiera imiona twórców Gorącej Głowy.

Galeria

  • Miniaturka Gorącej głowy w Warsztacie Steam.

  • Pierwotna wersja przedmiotu, którą Valve odrzuciło.

  • Obrazek koncepcyjny Team Fortress 2, na którym twórcy początkowo opierali wygląd swojego przedmiotu.

  • Tekstury Gorącej głowy zawierające ukrytą wiadomość.

w • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Aktualizacja Pyromanii
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Snajper
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Inne
Poznajcie drużynę
Ścieżka dźwiękowa
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=HazMat_Headcase/pl&oldid=3550897"