Difference between revisions of "Fubar Fanfare/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2829340))
 
Line 14: Line 14:
 
   | prefix          = Taunt:
 
   | prefix          = Taunt:
 
   | item-kind        = スペシャル 挑発
 
   | item-kind        = スペシャル 挑発
   | item-level           = 1-100
+
   | item-level       = 1-100
 
   | item-description = "Freedom isn't free, maggots! Guess the price! Wrong! That is too high! Freedom is NOT that expensive!"
 
   | item-description = "Freedom isn't free, maggots! Guess the price! Wrong! That is too high! Freedom is NOT that expensive!"
 
}}
 
}}

Latest revision as of 20:37, 13 November 2020

誰もが失敗するものだ。このトロンボーンの音色とともに、よーく頭に刷り込んでおけ!
Fubar Fanfareの宣伝文句

Fubar Fanfareソルジャー専用のアクションアイテムです。実行するとソルジャーがトロンボーンを取り出し、失敗を連想させる4つの低音 (D, D♭, C, B)を演奏します。トロンボーンのバランサー(後ろ側のU字管に取り付けられたおもり)には、Team Fortressのロゴが描かれています。

Fubar Fanfare はSteamワークショップに"Fumbler's Fanfare"という名前で投稿されていた作品です。

動画

実演動画

アップデート履歴

2016年7月7日 パッチ その1 (Meet Your Match アップデート)

  • Fubar Fanfareがゲームに追加された。

トリビア

  • fubarは「見る影もないほどひどい状態」という意味で、「fucked up beyond all recognition.」の頭文字を取った頭字語です。オンライン辞書の定義によれば、「徹底的に混乱した、めちゃくちゃな、ぼろぼろの、台無しの」状態を指す言葉でもあります。

ギャラリー