Difference between revisions of "Foster's Facade/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
| equip-region = pyro head replacement | | equip-region = pyro head replacement | ||
| released = {{Patch name|12|13|2010}} | | released = {{Patch name|12|13|2010}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | + | | item-kind = Maska | |
| − | | item-kind = | + | | item-level = 1 |
| − | | level | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Facjata Fostera''' (oryg. ''Foster's Facade'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem | + | {{Quotation|'''Pan Foster''' o taktykach Pyro|Robimy dziś grilla?|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Facjata Fostera''' (oryg. ''Foster's Facade'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to biała, gumowa [[w:GP-5 gas mask|maska gazowa GP-5]] {{lang icon|en}} [[Bodygroup/pl|zastępująca]] domyślną maskę gazową Pyro. | ||
| − | Facjata Fostera wraz z [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalikiem | + | Facjata Fostera wraz z [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalikiem maklera]] została przyznana graczom, którzy albo już posiadali przypisaną do swoich kont grę ''Killing Floor'', albo zakupili ją między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 podczas wydarzenia [http://web.archive.org/web/20110702134829/http://www.killingfloorthegame.com/xmas/ Pogiętych Świąt] {{Lang icon|en}} w grze ''Killing Floor''. |
| − | + | Gracze, którzy zakupili grę przed 14 grudnia 2010 12:00 CET otrzymali wersje tych przedmiotów w jakości [[Vintage/pl|klasyk]]. | |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | '''{{Patch name|12|13|2010}} | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|12|13|2010}} #1''' | ||
* Facjata Fostera została dodana do gry. | * Facjata Fostera została dodana do gry. | ||
| − | '''{{Patch name|12|13|2010}} | + | '''{{Patch name|12|13|2010|no-link=yes}} #2''' |
| − | * Naprawiono problem [[ | + | * Naprawiono problem [[Level of detail/pl|poziomu szczegółów]] Facjaty Fostera, naprawiając pojawianie się domyślnej maski Pyro. |
| − | '''{{Patch name|10|13|2011}} | + | '''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Facjata Fostera stała się przedmiotem dodatkowym. | * Facjata Fostera stała się przedmiotem dodatkowym. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011|no-link=yes}} #2''' |
* {{Undocumented}} Naprawiono nieprawidłowe układanie się Facjaty Fostera na głowie Pyro. | * {{Undocumented}} Naprawiono nieprawidłowe układanie się Facjaty Fostera na głowie Pyro. | ||
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| − | * Zmieniono region założenia Facjaty Fostera z | + | * Zmieniono [[Equip region/pl|miejsce założenia]] Facjaty Fostera z „Broda” na „Nowa głowa”. |
'''{{Patch name|9|17|2014}}''' | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
* Facjata Fostera stała się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]]. | * Facjata Fostera stała się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]]. | ||
| + | }} | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
* Oświetlenie Facjaty Fostera znacznie różni się od oświetlenia modelu Pyro. | * Oświetlenie Facjaty Fostera znacznie różni się od oświetlenia modelu Pyro. | ||
| + | * Z powodu błędu, farby użyte na Facjacie Fostera są widoczne w grze znacznie ciemniejsze. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * | + | * Przedmiot ten przypomina maskę noszoną przez [[wikia:w:c:killingfloor:Mr. Foster|Pana Fostera]] {{lang icon|en}} z gry ''Killing Floor''. |
| − | * Facjata Fostera i Szalik | + | * Facjata Fostera i Szalik maklera używają tego samego pliku tekstur. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | + | File:Imagemrfoster.png|Pan Foster w grze ''Killing Floor''. | |
| − | + | File:Killing Floor Steam Announcement.png|Ogłoszenie informujące o nowych przedmiotach z gry ''Killing Floor''. | |
File:News item 2010-12-14 It's A Very Twisted Christmas!.png|Powiadomienie w grze informujące o nowych przedmiotach z gry ''Killing Floor''. | File:News item 2010-12-14 It's A Very Twisted Christmas!.png|Powiadomienie w grze informujące o nowych przedmiotach z gry ''Killing Floor''. | ||
| − | File:Pyro tripwire mask.png|Tekstury Facjaty Fostera i Szalika | + | File:Pyro tripwire mask.png|Tekstury Facjaty Fostera i Szalika maklera drużyny [[RED/pl|RED]]. |
| − | File:Pyro tripwire mask blue.png|Tekstury Facjaty Fostera i Szalika | + | File:Pyro tripwire mask blue.png|Tekstury Facjaty Fostera i Szalika maklera drużyny [[BLU/pl|BLU]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
| − | * | + | * [[Killing Floor/pl|''Killing Floor'']] |
| − | * | + | * {{item link|Stockbroker's Scarf}} |
| − | |||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
[[Category:Killing Floor promotional items/pl]] | [[Category:Killing Floor promotional items/pl]] | ||
[[Category:Limited items/pl]] | [[Category:Limited items/pl]] | ||
Latest revision as of 05:10, 21 August 2022
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Foster's Facade (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Facjata Fostera | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Pyro |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Nowa głowa (Pyro) |
| Dodano: | Aktualizacja z 13 grudnia 2010 |
| Dostępność: | Promocyjne (wygasłe) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Przemalowanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Facjata Fostera |
|
| „ | Robimy dziś grilla?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Pan Foster o taktykach Pyro
|
” |
Facjata Fostera (oryg. Foster's Facade) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Pyro. Jest to biała, gumowa maska gazowa GP-5 (angielski) zastępująca domyślną maskę gazową Pyro.
Facjata Fostera wraz z Szalikiem maklera została przyznana graczom, którzy albo już posiadali przypisaną do swoich kont grę Killing Floor, albo zakupili ją między 14 grudnia 2010, a 4 stycznia 2011 podczas wydarzenia Pogiętych Świąt (angielski) w grze Killing Floor.
Gracze, którzy zakupili grę przed 14 grudnia 2010 12:00 CET otrzymali wersje tych przedmiotów w jakości klasyk.
Spis treści
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby | |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 13 grudnia 2010 #1
- Facjata Fostera została dodana do gry.
Aktualizacja z 13 grudnia 2010 #2
- Naprawiono problem poziomu szczegółów Facjaty Fostera, naprawiając pojawianie się domyślnej maski Pyro.
Aktualizacja z 13 października 2011 #1 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)
- Facjata Fostera stała się przedmiotem dodatkowym.
Aktualizacja z 13 października 2011 #2
- [Nieudokumentowane] Naprawiono nieprawidłowe układanie się Facjaty Fostera na głowie Pyro.
Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie święta 2011)
- Zmieniono miejsce założenia Facjaty Fostera z „Broda” na „Nowa głowa”.
Aktualizacja z 17 września 2014
- Facjata Fostera stała się Białym Krukiem.
Błędy
- Oświetlenie Facjaty Fostera znacznie różni się od oświetlenia modelu Pyro.
- Z powodu błędu, farby użyte na Facjacie Fostera są widoczne w grze znacznie ciemniejsze.
Ciekawostki
- Przedmiot ten przypomina maskę noszoną przez Pana Fostera (angielski) z gry Killing Floor.
- Facjata Fostera i Szalik maklera używają tego samego pliku tekstur.
Galeria
Pan Foster w grze Killing Floor.
Ogłoszenie informujące o nowych przedmiotach z gry Killing Floor.
Powiadomienie w grze informujące o nowych przedmiotach z gry Killing Floor.
Tekstury Facjaty Fostera i Szalika maklera drużyny RED.
Tekstury Facjaty Fostera i Szalika maklera drużyny BLU.
Zobacz też
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
