Difference between revisions of "Five-Month Shadow/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2827973)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Five-Month Shadow.png |
− | | used-by | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
− | | equip-region | + | | equip-region = beard |
− | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198000713080}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|12|20|2013}} |
− | | availability | + | | released-major = Smissmas 2013 |
− | | trade | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate79-expired|collectors|keyless-crate}} |
− | | gift | + | | trade = yes |
− | | marketable | + | | gift = yes |
− | | paint | + | | marketable = yes |
− | | rename | + | | paint = yes |
− | | numbered | + | | rename = yes |
− | | loadout | + | | numbered = no |
− | | | + | | loadout = yes |
− | | item- | + | | prefix = The |
− | + | | item-kind = {{item kind|Facial Hair}} | |
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Five-Month Shadow''' の宣伝文句|これは南極キャンプの燃え盛る大地で、戦友とジャックダニエルを嗜むのに最適な髭です。}} | {{Quotation|'''Five-Month Shadow''' の宣伝文句|これは南極キャンプの燃え盛る大地で、戦友とジャックダニエルを嗜むのに最適な髭です。}} | ||
'''Five-Month Shadow''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[sniper/ja|スナイパー]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。これはもじゃもじゃした茶褐色の髭です。 | '''Five-Month Shadow''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[sniper/ja|スナイパー]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。これはもじゃもじゃした茶褐色の髭です。 | ||
− | Five-Month Shadow は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"Blizzard Beard"という名前で[ | + | Five-Month Shadow は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"Blizzard Beard"という名前で[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=202507917 投稿]されました。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Style 1}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Style 2}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Style 1|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Style 2|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Styles}} == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Five-Month Shadow 424F3B.png | ||
+ | | image2 = Painted Five-Month Shadow 424F3B Style 2.png | ||
+ | | style1 = Style 1 | ||
+ | | style2 = Style 2 | ||
+ | | nodiff = Zepheniah's Greed | ||
+ | }} | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' | + | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) |
* Five-Month Shadow がゲームに追加された。 | * Five-Month Shadow がゲームに追加された。 | ||
Line 41: | Line 65: | ||
{{Smissmas 2013 Nav}} | {{Smissmas 2013 Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:02, 16 October 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Five-Month Shadowの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | これは南極キャンプの燃え盛る大地で、戦友とジャックダニエルを嗜むのに最適な髭です。
— Five-Month Shadow の宣伝文句
|
」 |
Five-Month Shadow はコミュニティ製のスナイパー用その他の装飾品アイテムです。これはもじゃもじゃした茶褐色の髭です。
Five-Month Shadow はSteamワークショップに"Blizzard Beard"という名前で投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- Style 1
- Style 2
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Style 1 | Style 2 |
This item has no effect on its appearance when its styles are changed unless painted. Zepheniah's Greed paint is used here for demonstration purposes.
アップデート履歴
- Five-Month Shadow がゲームに追加された。
トリビア
- このアイテムの名前は"five o'clock shadow"という言葉をもじったものになっています。"five o'clock shadow"とは朝剃った髭が日中伸びてきて、夕刻に目立つという意味です。
- 髭のデザインは映画遊星からの物体Xの主人公マクレディが出典です。宣伝文句はマクレディと友人のチャイルズが、燃え盛るキャンプで酒を酌み交わすシーンを参照しています。
ギャラリー
|
|