Difference between revisions of "Degreaser/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Galerie: Remove redirects)
m
 
(39 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Dégraisseur}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Dégraisseur
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Degreaser
 +
| 3d-image-3      = Degreaser Festivized
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Normal
 +
| 3d-viewname-3    = Festivisé
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = RED Degreaser.png
 
| skin-image-red  = RED Degreaser.png
 
| skin-image-blu  = BLU Degreaser.png
 
| skin-image-blu  = BLU Degreaser.png
−
| kill-icon-1      = degreaser
+
| used-by          = {{used by|Pyro}}
−
| used-by          = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|143018552|Steven ".:Progg" Skidmore}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018552}}
−
| released         = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| availability    = Drop, Craft, Achat
+
| released-major  = Mann-Conomy Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|Crate31-strange|collectors|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
−
| reload          = Pas de rechargement
+
| reload          = Aucun
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Lance-Flamme de niveau 10
+
   | prefix        = Le
−
   | att-1-positive = Changement d'arme 65% plus rapide
+
  | item-kind      = {{item kind|Flame Thrower}}
−
   | att-2-negative = Dégâts de feu diminués de -25%
+
  | item-level     = 10
 +
   | att-1-positive = {{attribute|SingleWepHolsterBonus|30}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|60}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|WpnBurnDmg_Reduced|-66}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|AirblastCost_Increased|25}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Pyro''' à propos de son nouveau jouet|Mmph mph mph!|sound=Pyro positivevocalization01_fr.wav}}
 
  
−
Le '''Dégraisseur''' est une arme [[primary/fr|principale]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il est composé d'une pompe à essence pour la poignée, d'un pot d'échappement de voiture pour le tuyau, d'un extincteur pour l'air comprimé, et d'un brûleur au sommet pour la flamme, le tout attaché pour former un [[Flamethrower/fr|lance-flammes]].  
+
{{Quotation|Publicité pour le '''Dégraisseur'''|Une antique pompe à essence combinée avec un pot d'échappement et un vieil extincteur qui satisfera tous les désirs d'embrasement du Pyro. Un réchaud portatif placé à l'avant fournit 4 sources d'allumage.}}
  
−
Cette arme réduit le délai causé par le changement d'arme de 65%, et ce pour toutes les armes, permettant un usage stratégique plus facile des combos comme avec [[Axtinguisher/fr|l'Hachtincteur]]. En retour, le Dégraisseur fait 25% moins de dégâts de [[Fire/fr|feu]], contre un ennemi. Contrairement à l'autre arme principale du Pyro pouvant être débloquée, le [[Backburner/fr|Brûleur arrière]], le Dégraisseur conserve le tir d'[[compression blast/fr|air comprimé]].
+
Le '''{{item name|Degreaser}}''' est une [[Weapons/fr#pyroprimary|arme principale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il est composé d'une pompe à essence pour la poignée, d'un pot d'échappement de voiture pour le tuyau, d'un extincteur pour l'air comprimé, et d'un brûleur au sommet pour la flamme, le tout attaché pour former un lance-flammes.  
  
−
== Dégâts et durée de fonctionnement ==
+
Cette arme réduit le délai causé par le changement d'arme de 60% avec le Dégraisseur, et de 30% pour toutes les autres armes - permettant un usage stratégique plus facile des combos comme avec l'{{item link|Axtinguisher}}, le [[Flare Gun/fr|Pistolet de Détresse]] et le [[Reserve Shooter/fr|Tireur Réserviste]]. En retour, les dégâts de [[Fire/fr|postcombustion]] sont réduits de 66%. Comme les autres  armes principales du Pyro, le {{item name|Degreaser}} conserve le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]], mais consommera 25 [[ammo/fr|munitions]] à la place des 20 par défaut.
  
−
Les dégâts des flammes sont identiques à ceux du [[Flamethrower/fr|Lance-Flammes]].
+
Les dégâts directs du Dégraisseur réduiront les soins et les résistances prodigués par un Medigun de 25%.  
  
−
=== Postcombustion ===
+
L'icône de frag pour le Dégraisseur a été contribué par {{Steamid|76561197976113694}}.
 +
 
 +
== Dégâts et temps de fonctionnement==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| type              = Particules
 +
| damagetype        = Feu
 +
| rangetype          = Distantes
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| afterburn         = {{tooltip|2,25 / tick|4.5 / s}}<br/>45 total
+
| flame close      = {{tooltip|13,0 / particules|173,3 / s}}
−
| afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 total
+
| flame far         = {{tooltip|6,5 / particules|Jusqu'à 7. 93,3 / s}}
−
 
+
| flame far % = 50
 +
| crit              = {{tooltip|20-39 / particules|266-520 / s}}
 +
| minicrit          = {{tooltip|9-18 / particules|120-240 / s}}
 +
| afterburn        = {{tooltip|1 / tick|2 / s}}
 +
| afterburn minicrit = {{tooltip|2 / tick|4 / s}}
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
| afterburn time    = 10 s
+
| attack interval  = {{tooltip|0.044̅̅ s|Un joueur peut être touché au maximum 13,3 par seconde par Lance-flammes.}}
 +
| ammo interval    = 0,08 s
 +
| airblast cooldown = 0.75 s
 +
| afterburn time    = 10 s
 
}}
 
}}
 +
''Les dégâts des flammes sont inversement proportionnels à la distance parcourue par les particules. À la différence des autres armes, les tirs critiques du {{item name|Flamethrower}} sont aussi affectés par la distance. De plus, il existe une légère variation des dégâts (±0.08 / particule), en raison des différences d'angles des particules.''
  
 
== Ensemble d'objets ==
 
== Ensemble d'objets ==
−
{{Set|class=Pyro}}
+
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 47: Line 73:
 
== Fabrication ==
 
== Fabrication ==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
−
=== Plan de construction===
+
 
 +
=== Plan de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Backburner
 
| ingredient-1 = Backburner
Line 53: Line 80:
 
| result      = Degreaser
 
| result      = Degreaser
 
}}
 
}}
−
 
+
{{Blueprint | autoresult = Pyro primary}}
−
 
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Pyro Token
 
−
| ingredient-2 = Primary Token
 
−
| ingredient-3 = Scrap Metal
 
−
| result = Backburner
 
−
| result-2 = Degreaser
 
−
}}
 
−
'''''Note :''' Le second plan de fabrication fabrique simplement une arme principale du Pyro ; il y a donc une chance de fabriquer le [[Backburner/fr|Brûleur Arrière]]. Chaque arme a 50% de chances d'être fabriquée avec le second plan de fabrication.''
 
  
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
−
 
+
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| ingredient-1 = Degreaser
−
| ingredient-1-amount = 4
+
| ingredient-2 = Flare Gun
−
| ingredient-2 = Degreaser
+
| ingredient-3 = Reclaimed Metal
−
| result = Attendant
+
| result = Scorch Shot
 
}}
 
}}
  
−
 
+
== {{common string|Strange variant}}  ==
−
{{Blueprint
+
{{Strange item info
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| prefix = Le
−
| ingredient-2 = Degreaser
+
| item-type = {{item kind|Flame Thrower}}
−
| ingredient-3 = Powerjack
+
| rankson = kills
−
| result = Sharpened Volcano Fragment
+
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|SingleWepHolsterBonus|30}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|60}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|WpnBurnDmg_Reduced|-66}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|AirblastCost_Increased|25}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
 
== Succès associés ==
 
== Succès associés ==
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/fr]] [[achievements/fr|Général]] ===
 
−
{{Show achievement|General|Flamethrower|width=50%}}
 
−
 
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
−
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}     
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Makin' Bacon}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
−
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
 
}}
 
}}
−
=== {{class link|Heavy}} ===
+
 
−
{{Achievement table
+
 
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
+
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
−
}}
 
−
=== {{class link|Engineer}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 
−
}}
 
−
=== {{class link|Medic}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
−
}}
 
−
=== {{class link|Sniper}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 
−
}}
 
−
=== {{class link|Spy}} ===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
+
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}
 
}}
 
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* L'arme est ajoutée au jeu.
 
* L'arme est ajoutée au jeu.
−
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 janvier 2011]]'''
+
 
−
* {{Undocumented}} Correction du Dégraisseur n'utilisant pas l'icône native quand il tue des ennemis.
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Correction des joueurs recevant de la santé en changeant pour le Powerjack lorsque l'ennemi meure de postcombustion du Lance-Flammes.
+
* {{Undocumented}} Correction du {{item name|Degreaser}} n'utilisant pas l'icône native quand il tue des ennemis.
−
'''[[February 22, 2011 Patch/fr|Patch du 22 février 2011]]'''
+
* {{Undocumented}} Correction des joueurs recevant de la santé en changeant pour le {{item name|Powerjack}} lorsque l'ennemi meurt de postcombustion du {{item link|Flamethrower}}.
−
* {{Undocumented}} Plusieurs Effets de Particules, comme le feu du Lance-Flamme. Ces changements ne s'appliquent pas aux cartes graphiques ATI et certaines autres.  
+
 
−
'''[[March 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 mars 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Mise à jour du modèle avec optimisation pour les nouveaux [[LOD/fr|Niveau de Détails]]
+
* Correction des joueurs bénéficiant des bonus d'Ensembles d'Objets sur les serveurs utilisant l'item_whitelist.
 +
* {{undocumented}} Correction des joueurs bénéficiant des bonus d'Ensembles d'Objets sur les cartes Médiévales grâce à des objets interdit dans le mode médiéval.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de fabrication du {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Mise à jour du modèle avec optimisation pour les nouveaux [[Level of detail/fr|niveau de détails]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} L'arme est retirée du plan de fabrication du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Formulation de l'attribut changée de "Dégâts par brûlure" en "Pénalité de dégâts par brûlure"
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Ajout d'un attribut : pénalité de dégâts de 10%
 +
** Note: Vu que les dégâts de base ont été augmentés de 10%, les dégâts restent inchangés.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collection]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Les dégâts de base du lance-flamme sont diminués avec la distance, résultant avec des dégâts plus importants sur la portée.
 +
* Éteindre un coéquipier donne 20 points de vie au Pyro.
 +
* Modification des attributs de l'arme
 +
** Ne booste plus la vitesse de changement d'arme pour toutes les armes (auparavant établie à 65%). A la place, le boost de vitesse de changement d'arme est de 60% pour équiper le Dégraisseur et de 30% pour changer vers une autre arme.
 +
** Suppression de la pénalité de dégâts
 +
** Augmentation du coût du tir d'air comprimé de 25%.
 +
** Augmentation de la pénalité des dégâts postcombustion de 25% à 66%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* Modification des attributs de l'arme :
 +
** {{undocumented}} Mise à jour de l'attribut 'Éteindre un allié en feu vous redonne 20 points de vie' de neutre à positif.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Ajouté: Les dégâts directs réduisent les soins du Medigun et résistent à 25% aux effets de bouclier.
 +
** Les Medics entendent un son "soin interrompu" quand cela arrive à leurs patients.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Les Lance-flammes n'appliquent plus au contact une durée maximum de postcombustion. La durée de postcombustion est maintenant calculée en fonction du temps d'exposition de la cible au contact direct des flammes.
 +
* Meilleure synchronisation visuelle, plus homogène (plus de confusion entre visualisation/dégâts).
 +
* Nouvel effet de particules
 +
* Tir d'air comprimé
 +
** La zone de détection des tirs pour les joueurs et les projectiles est à présent formée comme un cône consistant.
 +
** Repousser les joueurs dépend dorénavant de la vitesse d'élan du Pyro et la cible dans leurs déplacements, donnant aux deux côtés plus de contrôle dans leurs interactions.
 +
** Le tir d'air comprimé réduit le contrôle des mouvements au sol et dans les airs de la cible pour une courte période.
 +
** Dépend maintenant de l'angle de visée du tir d'air comprimé, plutôt que d'avoir un angle fixe pour chaque tir.
 +
** La force du recul a été légèrement augmentée.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''
 +
* Correction chez les Lance-flammes qui n'infligeaient aucun dégâts aux constructions à courte portée.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 +
* Correction d'une problème d’apparition des nouvels effets de particules du Lance-flammes chez certaines machines.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* L'arme peut être à présent [[Festive weapons/fr|festivisée]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Les dégâts de flamme par seconde augmentent maintenant en fonction de la densité de flammes rencontrées, jusqu'à 200%.
 +
* Les dégâts initiaux de flammes par seconde ont été réduits de 50%, les dégâts maximums restent inchangés.
 +
* Correction chez les particules du Lance-flammes qui parfois se s'affichaient pas chez les joueurs clients.
 +
* Correction chez les flammes du Lance-flammes qui ne n'entraient pas en collision pas avec les entités tf_generic_bomb.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018|no-link=yes}} #2'''
 +
* Correction d'un crash serveur lié au Lance-flammes.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
*À cause du changement plus rapide, le glitch de la raillerie utilisant la mauvaise arme est de nouveau possible.
+
* Rarement, quand le Lance-flammes est rangé durant un bonus de critique, l'effet de particules des flammes continuera d'être présent même après que le joueur ait cessé de tiré. Contrairement à un bug similaire avec le Minigun, les "flammes" ne peuvent être seulement vues par le joueur.
−
*Quand l'arme est utilisée, des flammes sortent parfois du bout de l'arme même lorsque le bouton de tir n'est pas utilisé; mais uniquement dans la vision du joueur.
 
−
*La gâchette du Dégraisseur est trop grande pour la main du Pyro. Malgré cela, lorsque le Pyro en presse la partie supérieure, la gâchette agit normalement.
 
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le Dégraisseur du Pyro est probablement une référence à l'agent émulsifiant utilisé pour retirer les huiles lourdes et les graisses, auquel on se réfère parfois comme un "produit dégraissant" [[Wikipedia:fr:Dégraissage|(Wikipedia)]]. En premier lieu, quand mal utilisés avec de la chaleur, les produits dégraissants (surtout les huiles de moteur) sont connus pour pouvoir causer de sévères brûlures ou des blessures à cause de leur haute inflammabilité, ce qui ferait référence au Pyro.
+
* Le {{item name|Degreaser}} du Pyro est probablement une référence à l'agent émulsifiant utilisé pour retirer les huiles lourdes et les graisses, auquel on se réfère parfois comme un "produit dégraissant" [[Wikipedia:fr:Dégraissage|(Wikipedia)]]. En premier lieu, quand mal utilisés avec de la chaleur, les produits dégraissants (surtout les huiles de moteur) sont connus pour pouvoir causer de sévères brûlures ou des blessures à cause de leur haute inflammabilité, ce qui ferait référence au Pyro.
−
* De plus, graisser des objets comme un moteur, des mécanisme, etc. les font fonctionner plus efficacement, plus rapidement, en retirant les impuretés, ce qui expliquerait que le Pyro peut changer encore plus vite d'armes.
+
* De plus, graisser des objets comme un moteur, des mécanismes, etc. les font fonctionner plus efficacement, plus rapidement, en retirant les impuretés, ce qui expliquerait que le Pyro peut changer encore plus vite d'armes.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 159: Line 225:
 
File:Degreaser 1st person red.png| Vue à la 1ère personne RED.
 
File:Degreaser 1st person red.png| Vue à la 1ère personne RED.
 
File:Degreaser 1st person blu.png| Vue à la 1ère personne BLU.
 
File:Degreaser 1st person blu.png| Vue à la 1ère personne BLU.
 +
File:DegreaseCept.jpg|Concept artistique du {{Item name|Degreaser}}, silhouette
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
*[[Pyro strategy/fr#Degreaser|Stratégie du Dégraisseur]]
+
* [[Basic Pyro strategy/fr#{{item name|Degreaser}}|Stratégie du {{item name|Degreaser}}]]
−
*[[Flamethrower/fr|Lance-Flamme]]
+
 
−
*[[Backburner/fr|Brûleur Arrière]]
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Pyro Nav}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
[[Category:Gas Jockey's Gear/fr]]
−
{{Allweapons Nav/fr}}
 
−
{{Pyro Nav/fr}}
 
−
[[Category:The Gas Jockey's Gear/fr]]
 

Latest revision as of 12:58, 4 December 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Degreaser (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Une antique pompe à essence combinée avec un pot d'échappement et un vieil extincteur qui satisfera tous les désirs d'embrasement du Pyro. Un réchaud portatif placé à l'avant fournit 4 sources d'allumage.
— Publicité pour le Dégraisseur
 »

Le Dégraisseur est une arme principale créée par la communauté pour le Pyro. Il est composé d'une pompe à essence pour la poignée, d'un pot d'échappement de voiture pour le tuyau, d'un extincteur pour l'air comprimé, et d'un brûleur au sommet pour la flamme, le tout attaché pour former un lance-flammes.

Cette arme réduit le délai causé par le changement d'arme de 60% avec le Dégraisseur, et de 30% pour toutes les autres armes - permettant un usage stratégique plus facile des combos comme avec l'Hachtincteur, le Pistolet de Détresse et le Tireur Réserviste. En retour, les dégâts de postcombustion sont réduits de 66%. Comme les autres armes principales du Pyro, le Dégraisseur conserve le tir d'air comprimé, mais consommera 25 munitions à la place des 20 par défaut.

Les dégâts directs du Dégraisseur réduiront les soins et les résistances prodigués par un Medigun de 25%.

L'icône de frag pour le Dégraisseur a été contribué par Psyke .

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Particules
Type de dégâts Feu
À distance ou au corps-à-corps ? Distantes
Dégâts
Dégâts de feu (proche) 100% 13,0 / particules
Dégâts de feu (lointain) 50% 6,5 / particules
Coup critique 20-39 / particules
Mini-crit 9-18 / particules
Dégâts de brûlure 1 / tick
Postcombustion (mini-crit) 2 / tick
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0.044̅̅ s
Intervalle de consommation de munitions 0,08 s
Durée de Postcombustion 10 s
Durée de recharge du Tir d'air comprimé 0.75 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Les dégâts des flammes sont inversement proportionnels à la distance parcourue par les particules. À la différence des autres armes, les tirs critiques du Lance-flammes sont aussi affectés par la distance. De plus, il existe une légère variation des dégâts (±0.08 / particule), en raison des différences d'angles des particules.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Matos du Pompiste
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Brûleur arrière Métal recyclé Dégraisseur
Item icon Backburner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Degreaser.png
Jeton de classe - Pyro Jeton d'emplacement - Principale Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble Le Matos du Pompiste Préposé
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png
Dégraisseur Pistolet de détresse Métal recyclé Torche rousse
Item icon Degreaser.png + Item icon Flare Gun.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Scorch Shot.png

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class soldier.png Soldier

Retour de flammes
 Retour de flammes
Tuez un Pyro ayant fait exploser en l'air l'une de vos roquettes dans les 10 dernières secondes.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Sur vos talons
 Sur vos talons
Tuez 50 ennemis par derrière au lance-flammes.


Patate chaude
 Patate chaude
Renvoyez 100 projectiles avec un tir d'air comprimé.
Chaud devant
 Chaud devant
Tuez un Soldier en lui renvoyant un tir de roquette critique.


Mvm navicon.png Succès Mann vs. Machine

Redémarrage Brutal
 Redémarrage Brutal
En tant que Pyro, réinitialisez la bombe 3 fois dans une seule vague.

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 7 janvier 2011

  • [Non documenté] Correction du Dégraisseur n'utilisant pas l'icône native quand il tue des ennemis.
  • [Non documenté] Correction des joueurs recevant de la santé en changeant pour le Powerjack lorsque l'ennemi meurt de postcombustion du Lance-flammes.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des joueurs bénéficiant des bonus d'Ensembles d'Objets sur les serveurs utilisant l'item_whitelist.
  • [Non documenté] Correction des joueurs bénéficiant des bonus d'Ensembles d'Objets sur les cartes Médiévales grâce à des objets interdit dans le mode médiéval.

Patch du 1 mars 2011

Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] L'arme est retirée du plan de fabrication du Fragment Volcanique Affûté.

Patch du 3 août 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts par brûlure" en "Pénalité de dégâts par brûlure"

Patch du 13 octobre 2011

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

  • Ajout d'un attribut : pénalité de dégâts de 10%
    • Note: Vu que les dégâts de base ont été augmentés de 10%, les dégâts restent inchangés.

Patch du 12 novembre 2013

Patch du 17 décembre 2015 (Mise à jour Tough Break)

  • Les dégâts de base du lance-flamme sont diminués avec la distance, résultant avec des dégâts plus importants sur la portée.
  • Éteindre un coéquipier donne 20 points de vie au Pyro.
  • Modification des attributs de l'arme
    • Ne booste plus la vitesse de changement d'arme pour toutes les armes (auparavant établie à 65%). A la place, le boost de vitesse de changement d'arme est de 60% pour équiper le Dégraisseur et de 30% pour changer vers une autre arme.
    • Suppression de la pénalité de dégâts
    • Augmentation du coût du tir d'air comprimé de 25%.
    • Augmentation de la pénalité des dégâts postcombustion de 25% à 66%.

Patch du 7 janvier 2016

  • Modification des attributs de l'arme :
    • [Non documenté] Mise à jour de l'attribut 'Éteindre un allié en feu vous redonne 20 points de vie' de neutre à positif.

Patch du 7 juillet 2016 (Mise à jour Meet Your Match)

  • Ajouté: Les dégâts directs réduisent les soins du Medigun et résistent à 25% aux effets de bouclier.
    • Les Medics entendent un son "soin interrompu" quand cela arrive à leurs patients.

Patch du 20 octobre 2017 (Mise à jour Jungle Inferno)

  • Les Lance-flammes n'appliquent plus au contact une durée maximum de postcombustion. La durée de postcombustion est maintenant calculée en fonction du temps d'exposition de la cible au contact direct des flammes.
  • Meilleure synchronisation visuelle, plus homogène (plus de confusion entre visualisation/dégâts).
  • Nouvel effet de particules
  • Tir d'air comprimé
    • La zone de détection des tirs pour les joueurs et les projectiles est à présent formée comme un cône consistant.
    • Repousser les joueurs dépend dorénavant de la vitesse d'élan du Pyro et la cible dans leurs déplacements, donnant aux deux côtés plus de contrôle dans leurs interactions.
    • Le tir d'air comprimé réduit le contrôle des mouvements au sol et dans les airs de la cible pour une courte période.
    • Dépend maintenant de l'angle de visée du tir d'air comprimé, plutôt que d'avoir un angle fixe pour chaque tir.
    • La force du recul a été légèrement augmentée.

Patch du 30 octobre 2017

  • Correction chez les Lance-flammes qui n'infligeaient aucun dégâts aux constructions à courte portée.

Patch du 7 novembre 2017

  • Correction d'une problème d’apparition des nouvels effets de particules du Lance-flammes chez certaines machines.

Patch du 21 décembre 2017 (Smissmas 2017)

Patch du 28 mars 2018 #1

  • Les dégâts de flamme par seconde augmentent maintenant en fonction de la densité de flammes rencontrées, jusqu'à 200%.
  • Les dégâts initiaux de flammes par seconde ont été réduits de 50%, les dégâts maximums restent inchangés.
  • Correction chez les particules du Lance-flammes qui parfois se s'affichaient pas chez les joueurs clients.
  • Correction chez les flammes du Lance-flammes qui ne n'entraient pas en collision pas avec les entités tf_generic_bomb.

Patch du 28 mars 2018 #2

  • Correction d'un crash serveur lié au Lance-flammes.

Bugs

  • Rarement, quand le Lance-flammes est rangé durant un bonus de critique, l'effet de particules des flammes continuera d'être présent même après que le joueur ait cessé de tiré. Contrairement à un bug similaire avec le Minigun, les "flammes" ne peuvent être seulement vues par le joueur.

Anecdotes

  • Le Dégraisseur du Pyro est probablement une référence à l'agent émulsifiant utilisé pour retirer les huiles lourdes et les graisses, auquel on se réfère parfois comme un "produit dégraissant" (Wikipedia). En premier lieu, quand mal utilisés avec de la chaleur, les produits dégraissants (surtout les huiles de moteur) sont connus pour pouvoir causer de sévères brûlures ou des blessures à cause de leur haute inflammabilité, ce qui ferait référence au Pyro.
  • De plus, graisser des objets comme un moteur, des mécanismes, etc. les font fonctionner plus efficacement, plus rapidement, en retirant les impuretés, ce qui expliquerait que le Pyro peut changer encore plus vite d'armes.

Galerie

  • Vue à la 1ère personne RED.

  • Vue à la 1ère personne BLU.

  • Concept artistique du Dégraisseur, silhouette

Voir aussi

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées
v • d • m
Leaderboard class pyro.png Pyro
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Bonnet du Pyro · Casque de pompier · Gant en caoutchouc ridicule · Triboniophorus Tyrannus · Casque Millésimé · Gentilhomme Barbu · Préposé · Poignée multifonction · Neurones au repos · Guadalajara d'antan · Visage de Foster · Cravate d'Agent de Change · Fierté de Prancer · Madame Dixie · Masque de Pyromancien · Prothèse pour Vue Fatiguée · Cône du Mort · Toque du Connaisseur · Sweat du Canon · Noble Chaussure de Sécurité · Volière · Conscience du Crémateur · Flamenco Flamboyant · Petit Moussaillon · Aspect de l'apparition · Taureau Ardent · Ange Déchu · Dernier Souffle · Queue de la Crypte · Bulle à Pipe · Tête Brulée  · Ceinture de clochettes · Sac à dos Lunaire · Armement Ornemental · Bougie à Tête Chercheuse · Ballot de ferraille · Triclope · Ananas du Professeur · Bongos Ardents · Casque Hazmat · Orgue de Barbarie · Cosmonaute russe · Os tribaux · Pack Pyrobotique · Zone 451 · Fourre-tout Pyrotechnique · Cercueil à dos · Exorciseur · Plutoniheaume · Âme du Pyro Maudite-par-le-Vaudou · Châle Spectral  · Osselière · Canard meurtrier · Kasquette de la Mort  · Friandise nasale · Collier à clous · Écharpe du rêve hivernal · Personne au masque de fer  · Nécronomic'heaume · Volière boulonnée · Escorte électrique · Filamental · Casque pare-feu  · Prothèse pour Vue pixellisée · Envahisseur Encéphale  · Tuyau du Plombier · Bonnet en Bore du Pyro · Gant robotique ridicule  · Faucheur Rouillé · Sac de Ferraille · Sac de Respiration · Masque à Mair · Centurion · Abdos d'acier · Sac à Dos Grill · Bandana Ardent · El Muchacho · Apiculteur · Pyro Pomponné  · Tenue de Sooter · Pilleur d'air · Beep Boy · Casque crânien · Pop-eyes · Regard spécial · Faux pompier · Appendices répugnants · Bête des profondeurs · Tronche de clown  · Bonnet cornu de Burny · Charogne de compagnie · Appendice caudal cautérisé · Corpsmopolite  · Créature des poubelles · Boucles d'or frites · Pack de survie · Orgue externe · Glob · Gargouille gothique · Gombo humain · Guillotine à mains · Tête de pioche infernale · Tête vide · Masque macabre  · Menottes du maniaque · Pattes de monstre · Mucus de la membrane crânienne  · Incinérobot PY-40 · Crâne du corbeau  · Respirateur robuste · Jupe carbonisée  · Explorateur spectral · Pyroscopes · Visage vicieux · Bandoulière de bougies · Potes épinglés · Stetson denté · Distributeur portatif de l'esprit de Smissmas · Respirateur du blizzard · Combinaison polaire · Petit bois · Lutin des jouets · Pionnier des pistes · Jolie combi · Sole partenaire · Kabuto Inflammable · Employé du Mmmph · Maître ès Frites · Usine à Gaz · Cuir du Dérangé · Fougue Sengoku · Casque à pointe du flambeur · Mercenaire malchanceux · Appareil Incendiaire · Sourire Monstrueux · Sussache Lover · Mocassin Mécanique · M. Juteux · Vampyro · Nabler · Toison polaire · Cagoule de guerre · Bassinet du chevalier noir · Cotte de maille carbonisée · Capuche de Pyromancien · Robe de Pyromancien · Tabard de l'incendiaire · Une tête pleine d'air chaud · Jetpack jupitérien · Filtre de Phobos · Plongée spatiale · Look arthropode · Combinaison du défenseur · Visage de la miséricorde · Cauchemar de Neptune · Majeur d'homme · Épouvantail · Firefly · Beauté combustible · Carcharodon crânien · Super hélice · Bouffon badin · Faveur inflammable · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Pyro le cerflamboyant · Choix des lecteurs · Doux tricot de Smissmas · Masque à oxygène de l'incendiaire · Bananades · D-yeux-mants · Tenue du Quetzalcoatl · Heaume du Quetzalcoatl · Essentiels du pompier · Huaraches embrasées · Pierre sacrificielle · Bonnet chauffant · Pychama · Inspecteur rouget · Question brûlante · Cracheur de venin · Canard déchaîné · Incendiaire de Chinatown · Partenaire de poche · Phénix flamboyant · Fonte des glaces · Campeur en feu · Tenue de rando · Pochette surprise · Tête de mort · Citrouille lanterne · Pyrequin · Sombrero sinistre · Poignardeur · Discovision · Emmitouflage · Combattant enflammé · Pyroquois · Box-cœurs · Clown incendiaire · Pantalon de bon gout · Pyromage · Souche sèche · Manège portable · Shérif flamboyant · Grillades de poisson · Chapêche · Salopette de pêche · Coq de Miami · Drôle de démon · Bonbons ensorcelés · Crâne cornu · Pyrelfe · Kimono flamboyant · Cracheur de feu · Monture magique · Propaniaque · Révolution ardente · Partisan · Détective chaud bouillant · Guerrier tout feu tout flamme · Limier londonien · Chaleur mortelle · Fluorescence abyssale · Lame de tête · Empaleur percutant · Loyauté masquée · Trench du pyromane · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Degreaser/fr&oldid=3571966"