Difference between revisions of "Burning Bandana/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated the article to match its English version)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2819451))
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Burning Bandana.png
 
| image              = Burning Bandana.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 +
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197992995425|1853893190}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001727788|1790473394}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|1788979478}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197992995425|1853893190}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001727788|1790473394}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|1788979478}}
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
+
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}})
| availability      = {{avail|crate67}}
+
| availability      = {{avail|crate67|Craft|Drop|Purchase|Unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 14: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level           = Bandana poziomu 1-100
+
   | item-level       = Bandana poziomu 1-100
 
   | item-description = Czas wysprzątać dom.
 
   | item-description = Czas wysprzątać dom.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Demoman''' na temat obowiązków wojny i pokoju|Idź do domu paniusiu. Faceci się tu biją!|sound=Demoman_dominationpyro02.wav}}
+
{{Quotation|'''Demoman''' o obowiązkach wojny i pokoju.|Wracaj do domu, panienko. Tu walczą '''mężczyźni'''!|sound=Demoman_dominationpyro02.wav}}
  
'''Płonąca Bandana''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[hat/pl|czapką]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Wygląda na skórzaną chustkę w kolorach drużyny owiniętą wokół głowy Pyro, podobną do tych noszonych przez Amerykańskie gosposie w latach 50. XX wieku.
+
'''Płonąca Bandana''' (oryg. ''Burning Bandana'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|nakryciem głowy]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym skórzaną chustką w kolorach drużyny owiniętą wokół głowy Pyro; przypomina ona te, które nosiły amerykańskie gosposie w latach 50. XX wieku.
  
Płonąca Bandana została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=81602515 dodana] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Hot Rag".
+
Płonąca Bandana wcześniej została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=81602515 dodana] do Warsztatu Steam pod nazwą „Hot Rag”.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 27: Line 29:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 
* Płonąca Bandana została dodana do gry.
 
* Płonąca Bandana została dodana do gry.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
* {{Undocumented}} Dodano Płonącą Bandanę do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} Płonąca Bandana została dodana do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
  
== Gallery ==
+
== Ciekawostki ==
 +
* Przedmiot ten został stworzony na podstawie rysunku [[w:pl:Rózia Nitowaczka|Rózi Nitowaczki]], który miał służyć kobietom za inspirację do pracy w domu, gdy mężczyźni szli na wojnę.
 +
 
 +
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_pyro_bandana_thumb.jpg|Zdjęcie Płonącej Bandany użyte w Warsztacie Steam.
+
File:Steamworkshop_tf2_pyro_bandana_thumb.jpg|Miniaturka Płonącej Bandany w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Ciekawostki ==
 
* Ta czapka została stworzona na podstawie rysunku [[w:pl:Rózia Nitowaczka|Rózi Nitowaczki]], która miała służyć kobietom za inspirację do pracy w domu, gdy mężczyźni szli na wojnę.
 
* Pierwotnie, ten przedmiot był częścią zestawu dla Pyro o nazwie [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=81615022 "The Domestic Pyro"], autorstwa Orko, Skeletor i [Square].
 
  
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 03:03, 13 November 2020

Wracaj do domu, panienko. Tu walczą mężczyźni!
Demoman o obowiązkach wojny i pokoju.

Płonąca Bandana (oryg. Burning Bandana) jest stworzonym przez społeczność nakryciem głowy dla Pyro, będącym skórzaną chustką w kolorach drużyny owiniętą wokół głowy Pyro; przypomina ona te, które nosiły amerykańskie gosposie w latach 50. XX wieku.

Płonąca Bandana wcześniej została dodana do Warsztatu Steam pod nazwą „Hot Rag”.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Burning Bandana E6E6E6.png Painted Burning Bandana D8BED8.png Painted Burning Bandana C5AF91.png Painted Burning Bandana 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Burning Bandana 141414.png Painted Burning Bandana 2D2D24.png Painted Burning Bandana 694D3A.png Painted Burning Bandana 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Burning Bandana A57545.png Painted Burning Bandana CF7336.png Painted Burning Bandana E7B53B.png Painted Burning Bandana F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Burning Bandana E9967A.png Painted Burning Bandana FF69B4.png Painted Burning Bandana 7D4071.png Painted Burning Bandana 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Burning Bandana 2F4F4F.png Painted Burning Bandana 424F3B.png Painted Burning Bandana 808000.png Painted Burning Bandana 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Burning Bandana 32CD32.png Painted Burning Bandana BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Burning Bandana A89A8C.png Painted Burning Bandana 839FA3.png Painted Burning Bandana 3B1F23.png Painted Burning Bandana 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Burning Bandana B8383B.png Painted Burning Bandana 5885A2.png Painted Burning Bandana 483838.png Painted Burning Bandana 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Burning Bandana 803020.png Painted Burning Bandana 256D8D.png Painted Burning Bandana 654740.png Painted Burning Bandana 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Burning Bandana C36C2D.png Painted Burning Bandana B88035.png RED Burning Bandana.png BLU Burning Bandana.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013)

  • Płonąca Bandana została dodana do gry.

Aktualizacja z 27 sierpnia 2013

Ciekawostki

  • Przedmiot ten został stworzony na podstawie rysunku Rózi Nitowaczki, który miał służyć kobietom za inspirację do pracy w domu, gdy mężczyźni szli na wojnę.

Galeria