Difference between revisions of "Blazing Bull/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated the article to match its English version)
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type            = hat
+
| type            = cosmetic
| image            = BlazingBull.png
+
| image            = Blazing Bull.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by          = [[Pyro/pl|Pyro]]
| equip-region-2  = lenses
+
| equip-region     = lenses
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| released        = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
 
 
| availability    = {{avail|hauntedgift}}
 
| availability    = {{avail|hauntedgift}}
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Część kostiumu poziomu 1-100
+
   | item-kind      = Część przebrania
   | att-1-negative = Dostępna tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
+
  | halloween-icon = yes
 +
   | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
   | att-2-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2011
 
   | att-2-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2011
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Demoman''' do Pyro|Spłoń w piekle!|sound=demoman_dominationpyro04.wav}}
+
{{Quotation|'''Demoman''' do Pyro|SPŁOŃ W PIEKLE!|sound=demoman_dominationpyro04.wav|en-sound=yes}}
  
'''Ognisty Byk''' jest [[Hats/pl|czapką]] dla [[Pyro/pl|Pyro]].  Są to dwa [[Self-illumination/pl|świecące]] rogi koloru drużyny wystające z oczu Pyro, z dwoma żółtymi światełkami mającymi przedstawiać oczy. Para uszu jest widoczna z tyłu szyi.
+
'''Ognisty Byk''' (oryg. ''Blazing Bull'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym dwoma [[Self-illumination/pl|świecącymi]] rogi w kolorze drużyny i dwoma żółtymi światełkami mającymi przedstawiać oczy wystającymi z oczu Pyro; całość wystaje z oczodołów Pyro. Para diabelskich uszu jest widoczna z tyłu szyi.
  
Ten przedmiot może być noszony w okolicach Halloweenu oraz pełni Księżyca, więc nie można go często zaobserwować w grze. Jednakże może zostać wybrany jako przedmiot dodatkowy i na podglądzie postaci będzie widoczny.
+
{{Halloween restricted}}
  
== Zestaw ==
+
== Zestaw przedmiotów ==
{{See also|Item sets/pl#The Infernal Imp|l1=Zestawy przedmiotów}}
 
 
{{Set|The Infernal Imp}}
 
{{Set|The Infernal Imp}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]]) '''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
* Ognisty Byk został dodany do gry.
 
* Ognisty Byk został dodany do gry.
  
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
* Usunięto region założenia "okulary".
+
* Usunięto [[equip region/pl|region założenia]] „okulary”.
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Dodano region założenia "soczewki".
+
* {{Undocumented}} Dodano region założenia „soczewki”.
  
'''{{Patch name|04|1|2014}}'''
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
* Zaktualizowano region założenia.
 
* Zaktualizowano region założenia.
  
== Notki ==
+
== Ciekawostki ==
* Ognisty Byk został pokazany na blogu przez Valve w poście informującym graczy o ponownym dodaniu [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]].<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", TF2 Team, [[TF2 Official Website]] blog post, October 21, 2011. Accessed October 30, 2011.</ref>
+
* Ognisty Byk został pokazany na blogu Valve w poście informującym graczy o ponownym dodaniu [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]].<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 „Update on the Halloween Update”], Drużyna TF2 na [[TF2 Official Website/pl|Oficjalnej stronie TF2]], 21 grudnia 2011. Dostęp: 30 grudnia 2011.</ref>
  
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Halloween 11.jpg| Obrazek Ognistego Byka.
+
File:Halloween 11.jpg|Obrazek Ognistego Byka.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Odnośniki==
+
== Odniesienia ==
 
<references/>
 
<references/>
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
 +
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
[[Category:Halloween/pl]]
 
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 06:54, 18 December 2020

SPŁOŃ W PIEKLE!
Demoman do Pyro

Ognisty Byk (oryg. Blazing Bull) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym dwoma świecącymi rogi w kolorze drużyny i dwoma żółtymi światełkami mającymi przedstawiać oczy wystającymi z oczu Pyro; całość wystaje z oczodołów Pyro. Para diabelskich uszu jest widoczna z tyłu szyi.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Piekielny imp
Item icon Infernal Imp.png
Efekt

Brak efektu

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • Ognisty Byk został dodany do gry.

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie święta 2011)

Aktualizacja z 9 lutego 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano region założenia „soczewki”.

Aktualizacja z 1 kwietnia 2014

  • Zaktualizowano region założenia.

Ciekawostki

Galeria

Odniesienia

  1. „Update on the Halloween Update”, Drużyna TF2 na Oficjalnej stronie TF2, 21 grudnia 2011. Dostęp: 30 grudnia 2011.