Difference between revisions of "Big Elfin Deal/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎{{common string|Painted variants}}: | width = 430px)
 
(14 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Scout Big Elfin Deal.png
+
| image                   = Big Elfin Deal.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by            = [[Scout]]
+
| team-colors-class1      = North Pole
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986212}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861550}}
+
| team-colors-class2      = South Pole
−
| released           = [[Australian Christmas 2011]]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}}
−
| availability       = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|unusual}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}
−
| trade             = yes
+
| used-by                 = {{cl|Scout}}
−
| gift               = yes
+
| equip-region           = hat
−
| paint             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197982569975|11000356493}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|4884013270}}
−
| rename             = yes
+
| released               = {{Patch name|12|15|2011}}<br>（{{update link|Australian Christmas 2011}}）
−
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate36-expired|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                   = yes
−
   | item-description = もう一度俺に歯医者になりたいかって聞いたら、テメェの歯を蹴り潰してやるぜ。
+
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description     = {{item description|Big Elfin Deal}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''スカウト'''が子供達をからかいながら|何？お前泣くの？”今”泣こうとしてんの？|sound=Scout_domination20.wav}}
+
{{Quotation|'''スカウト'''が子供達をからかいながら|何？お前泣くの？今泣こうとしてんの？|sound=Scout_domination20.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Big Elfin Deal'''は[[スカウト]]専用の[[帽子]]です。これは[[w:Christmas elf|エルフ]]のように尖った耳をしたスカウトが慣れになれたチーム色の{{w|Christmas|クリスマス}}帽子をかぶっている形です。
+
'''{{item name|Big Elfin Deal}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[scout/ja|スカウト]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは[[Jiggle bones/ja|先のとがった]]緑色の[[w:ja:クリスマス|クリスマス]]帽で帽子のふちと飾り玉がチームカラーになっており、耳が尖り、クリスマスによくあるステレオタイプな[[w:ja:エルフ#クリスマスのエルフ|エルフ]]のような格好になります。
  
−
Big Elfin Dealは[[Steam Workshop/ja|Steam Workshop]]を通じて"The Elf"っていう名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4440 寄付]されました。
+
このアイテムは2つの[[Styles/ja|スタイル]]があり、"{{item name|North Pole - Big Elfin Deal}}"と"{{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}"です。"{{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}"スタイルは帽子の緑の部分をスカウトのデフォルトの帽子と色が合うように変えます。
  
−
== ペイントのバリエーション ==
+
{{item name|Big Elfin Deal}}はSteamワークショップに"The Elf"という名前で[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4440 投稿]されました。
−
{{Painted variants}}
 
  
−
== アイテムセット ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}}
 +
| icon2 = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=North Pole - Big Elfin Deal|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=South Pole|name=South Pole - Big Elfin Deal|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = RED Big Elfin Deal.png
 +
| image2 = RED Big Elfin Deal South Pole.png
 +
| style1 = North Pole - Big Elfin Deal
 +
| style2 = South Pole - Big Elfin Deal
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Item set}} ==
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
  
−
== クラフト ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}}
  
−
=== 設計圖 ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Santa's Little Accomplice}}
−
| ingredient-1 = Wrap Assassin
+
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
== {{common string|Update history}} ==
−
| ingredient-2-amount = 4
+
'''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' （{{update link|Australian Christmas 2011}}）
−
| result = Big Elfin Deal
+
* {{item name|Big Elfin Deal}}がゲームに追加された。
−
| result-2    = Bootie Time
 
−
}}
 
  
−
== アップデート履歴 ==
+
'''{{Patch name|12|21|2011}} #1'''
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]])
+
* {{item name|Big Elfin Deal}}は[[Item drop system/ja|ドロップ]]と[[Crafting/ja|製作]]が可能になった。
−
* Big Elfin Dealがゲームに追加された。
 
  
−
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
+
'''{{Patch name|5|31|2016}} #1'''
−
* Big Elfin Dealは[[Item drop system/ja|ドロップ]]と[[Crafting/ja|製作]]が可能になった。
+
* {{item name|Big Elfin Deal}}の[[vdc:Model/ja|モデル]]/[[vdc:Material/ja|マテリアル]]を更新した。
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Big Elfin Deal}}にスタイルを追加した。
  
−
== 使われないコンテンツ ==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' （{{update link|Meet Your Match Update}}）
−
* ゲームデータの中で鈴だけ色が[[Paint Can/ja|塗られている]]このアイテムの二番目のスタイルが存在する。
+
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティを追加した。
  
−
== トリビア ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* "Big Elfin Deal"は口語體の"big effing deal"の地口である。
+
* アイテム名の"{{item name|Big Elfin Deal}}"は、口語の"big effing deal"とかけたダジャレです。
−
* このアイテムの説明は１９６０年代のテレビSP''{{W|Rudolph the Red-Nosed Reindeer}}''で歯医者になりたがるエルフ「Hermey」の冗談から由来した。
+
* アイテムの説明は1964年のテレビスペシャル''[[w:Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)|Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]''{{lang icon|en}}に登場する、歯医者になりたがるエルフ Hermey が元のジョークです。
 +
* この装飾アイテムは Team Fortress コミックの A Smissmas Storyに登場します。
  
−
== ギャラリー ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Big Elfin Deal unused style.png|使われてないスタイル
+
File:Big Elfin Deal workshop preview.png|Steamワークショップでの{{item name|Big Elfin Deal}}のサムネイル画像
−
File:Big Elfin Deal_workshop_preview.png|Steam WorkshopでのBig Elfin Dealのイメージ.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|Seasonal Employee}}
 +
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
[[Category:Jiggleboned/ja]]
−
{{Scout Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 14:19, 20 September 2023

「
何？お前泣くの？今泣こうとしてんの？
聴く （英語）
— スカウトが子供達をからかいながら
 」

Big Elfin Dealはコミュニティ製のスカウト用の装飾アイテムです。これは先のとがった緑色のクリスマス帽で帽子のふちと飾り玉がチームカラーになっており、耳が尖り、クリスマスによくあるステレオタイプなエルフのような格好になります。

このアイテムは2つのスタイルがあり、"North Pole"と"South Pole"です。"South Pole"スタイルは帽子の緑の部分をスカウトのデフォルトの帽子と色が合うように変えます。

Big Elfin DealはSteamワークショップに"The Elf"という名前で投稿されました。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
  • North Pole
  • South Pole
North Pole
シングルカラー
Painted Big Elfin Deal E6E6E6.png Painted Big Elfin Deal D8BED8.png Painted Big Elfin Deal C5AF91.png Painted Big Elfin Deal 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Big Elfin Deal 141414.png Painted Big Elfin Deal 2D2D24.png Painted Big Elfin Deal 694D3A.png Painted Big Elfin Deal 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Big Elfin Deal A57545.png Painted Big Elfin Deal CF7336.png Painted Big Elfin Deal E7B53B.png Painted Big Elfin Deal F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Big Elfin Deal E9967A.png Painted Big Elfin Deal FF69B4.png Painted Big Elfin Deal 7D4071.png Painted Big Elfin Deal 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Big Elfin Deal 2F4F4F.png Painted Big Elfin Deal 424F3B.png Painted Big Elfin Deal 808000.png Painted Big Elfin Deal 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Big Elfin Deal 32CD32.png Painted Big Elfin Deal BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Big Elfin Deal A89A8C.png Painted Big Elfin Deal 839FA3.png Painted Big Elfin Deal 3B1F23.png Painted Big Elfin Deal 18233D.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Big Elfin Deal B8383B.png Painted Big Elfin Deal 5885A2.png Painted Big Elfin Deal 483838.png Painted Big Elfin Deal 384248.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Big Elfin Deal 803020.png Painted Big Elfin Deal 256D8D.png Painted Big Elfin Deal 654740.png Painted Big Elfin Deal 28394D.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Big Elfin Deal C36C2D.png Painted Big Elfin Deal B88035.png RED Big Elfin Deal North Pole.png BLU Big Elfin Deal North Pole.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）
South Pole
シングルカラー
Painted Big Elfin Deal E6E6E6 South Pole.png Painted Big Elfin Deal D8BED8 South Pole.png Painted Big Elfin Deal C5AF91 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7E7E7E South Pole.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Big Elfin Deal 141414 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 2D2D24 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 694D3A South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7C6C57 South Pole.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Big Elfin Deal A57545 South Pole.png Painted Big Elfin Deal CF7336 South Pole.png Painted Big Elfin Deal E7B53B South Pole.png Painted Big Elfin Deal F0E68C South Pole.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Big Elfin Deal E9967A South Pole.png Painted Big Elfin Deal FF69B4 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7D4071 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 51384A South Pole.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Big Elfin Deal 2F4F4F South Pole.png Painted Big Elfin Deal 424F3B South Pole.png Painted Big Elfin Deal 808000 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 729E42 South Pole.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Big Elfin Deal 32CD32 South Pole.png Painted Big Elfin Deal BCDDB3 South Pole.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Big Elfin Deal A89A8C South Pole.png Painted Big Elfin Deal 839FA3 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 3B1F23 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 18233D South Pole.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Big Elfin Deal B8383B South Pole.png Painted Big Elfin Deal 5885A2 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 483838 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 384248 South Pole.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Big Elfin Deal 803020 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 256D8D South Pole.png Painted Big Elfin Deal 654740 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 28394D South Pole.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Big Elfin Deal C36C2D South Pole.png Painted Big Elfin Deal B88035 South Pole.png RED Big Elfin Deal South Pole.png BLU Big Elfin Deal South Pole.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）
show;hide

スタイル

もっと詳しく: スタイル
スタイル
RED Big Elfin Deal North Pole.png
RED Big Elfin Deal South Pole.png
North Pole South Pole

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
Santa's Little Accomplice
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

アイテム作成

関連項目： アイテム作成

設計図

精錬メタル Wrap Assassin いずれかの作成物
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Wrap Assassin.png =
Item icon Big Elfin Deal.png Item icon Bootie Time.png

アップデート履歴

2011年12月15日 パッチ #1 （Australian Christmas 2011）

  • Big Elfin Dealがゲームに追加された。

2011年12月21日 パッチ #1

2016年5月31日 パッチ #1

  • Big Elfin Dealのモデル/マテリアルを更新した。
  • [非公開] Big Elfin Dealにスタイルを追加した。

2016年7月7日 パッチ #1 （Meet Your Match アップデート）

トリビア

  • アイテム名の"Big Elfin Deal"は、口語の"big effing deal"とかけたダジャレです。
  • アイテムの説明は1964年のテレビスペシャルRudolph the Red-Nosed Reindeer（英語）に登場する、歯医者になりたがるエルフ Hermey が元のジョークです。
  • この装飾アイテムは Team Fortress コミックの A Smissmas Storyに登場します。

ギャラリー

  • SteamワークショップでのBig Elfin Dealのサムネイル画像

関連項目

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Australian Christmas 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
マップ
武器
装飾アイテム
アイテムセット
アクションアイテム
工具
実績
コミック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Elfin_Deal/ja&oldid=3515096"