Difference between revisions of "Bearded Bombardier/sv"
m (Improved translations.) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→Färgade varianter: | width = 430px) |
||
(9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Bearded Bombardier.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Demoman}} |
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}} |
− | | released = {{Patch name|9|6|2012}} | + | | released = {{Patch name|9|6|2012}}<br>({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
− | | availability = {{avail|craft|crate48| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate48-expired|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
− | | | + | | marketable = yes |
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Facial Hair}} |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Bearded Bombardier}} |
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|'''Demoman''' om manlighet|Grow some hair on yer face, and come and try me again, lad.|sound=Demoman_dominationscout07.wav|en-sound=yes|translate=yes}} | |
− | Den Skäggiga Sprängaren | + | '''Den Skäggiga Sprängaren''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] till [[Demoman/sv|Demoman]]. Det är ett tjockt, grånande skägg och mustasch, tillsammans med en pipa, samt en [[Particle effects/sv#Genteel Smoke effect|"Elegant rök" effekt]]. |
− | == Färgade varianter== | + | Detta föremål kommer med två [[styles/sv|stilar]]: "{{item name|Whatever}}" gör så att [[Paint Can/sv|färgen]] ändrar färg på skägget och mustaschen, medan "{{item name|Formal - Bearded Bombardier}}" färgar pipan istället. Dessutom, den andra stilen ger skägget en mörkare nyans. |
− | {{Painted variants|default=Whatever}} | + | |
− | {{Painted variants|style=Formal}} | + | Den Skäggiga Sprängaren blev [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19067 bidragen] till spelet via Steamverkstaden. |
+ | |||
+ | == Färgade varianter == | ||
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Whatever}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Formal - Bearded Bombardier}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Whatever|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Formal|name=Formal - Bearded Bombardier|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== Stilar == | == Stilar == | ||
Line 35: | Line 48: | ||
| image2 = Painted Bearded Bombardier UNPAINTED Formal.png | | image2 = Painted Bearded Bombardier UNPAINTED Formal.png | ||
| style1 = Whatever | | style1 = Whatever | ||
− | | style2 = Formal | + | | style2 = Formal - Bearded Bombardier |
}} | }} | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
− | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}}) |
− | * Den Skäggiga Sprängaren lades till i spelet. | + | * {{Undocumented}} Den Skäggiga Sprängaren lades till i spelet. |
'''{{Patch name|11|30|2012}}''' | '''{{Patch name|11|30|2012}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Den Skäggiga Sprängaren lades till i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]]. |
− | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|17|2013}} #1''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Den Skäggiga Sprängaren lades till i föremålssystemet. |
'''{{Patch name|9|23|2013}}''' | '''{{Patch name|9|23|2013}}''' | ||
* Uppdaterade så att Den Skäggiga Sprängaren kan användas med glasögon. | * Uppdaterade så att Den Skäggiga Sprängaren kan användas med glasögon. | ||
− | ==Kuriosa== | + | == Kuriosa == |
− | + | * Beskrivningen är en referens på [[Wikipedia:sv:Judy Garland|Judy Garland]], som var Dorothy i den ursprungliga filmen "Wizard of Oz". | |
− | *Beskrivningen är en referens på [[Wikipedia:sv:Judy Garland|Judy Garland]], som var Dorothy i den ursprungliga filmen "Wizard of Oz". | ||
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Bearded Bombardier steam workshop thumb.jpg|Steamverkstadens bild på Den Skäggiga Sprängaren. |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 63: | Line 75: | ||
* {{item link|Bolted Bombardier}} | * {{item link|Bolted Bombardier}} | ||
− | {{First | + | {{First Workshop Pack Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
− | [[Category:Items with | + | |
+ | [[Category:Items with genteel smoke effect/sv]] |
Latest revision as of 14:41, 28 September 2023
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Bearded Bombardier (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | Grow some hair on yer face, and come and try me again, lad.
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Demoman om manlighet
|
” |
Den Skäggiga Sprängaren är ett gemenskapsskapat kosmetiskt föremål till Demoman. Det är ett tjockt, grånande skägg och mustasch, tillsammans med en pipa, samt en "Elegant rök" effekt.
Detta föremål kommer med två stilar: "Spela roll" gör så att färgen ändrar färg på skägget och mustaschen, medan "Formell" färgar pipan istället. Dessutom, den andra stilen ger skägget en mörkare nyans.
Den Skäggiga Sprängaren blev bidragen till spelet via Steamverkstaden.
Färgade varianter
Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
[hide]Målade varianter
- Spela roll
- Formell
show;hide
Stilar
Huvudartikel: Stilar
Stilar | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spela roll | Formell |
Uppdateringshistorik
September 6, 2012 Patch (First Workshop Content Pack)
- [Odokumenterad] Den Skäggiga Sprängaren lades till i spelet.
- [Odokumenterad] Den Skäggiga Sprängaren lades till i Mann Co. Butiken.
Maj 17, 2013 Patch #1 (Robotic Boogaloo)
- [Odokumenterad] Den Skäggiga Sprängaren lades till i föremålssystemet.
- Uppdaterade så att Den Skäggiga Sprängaren kan användas med glasögon.
Kuriosa
- Beskrivningen är en referens på Judy Garland, som var Dorothy i den ursprungliga filmen "Wizard of Oz".
Galleri
Se även
|
|