Difference between revisions of "Ball-Kicking Boots/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fix)
m
 
(37 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Korki do kopania}}
+
{{Other uses|for=innych artykułów związanych z piłką|Ball/pl|l1=piłka|Soccer/pl|l2=piłka nożna}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
| image              = Ball-Kicking-Boots.png
+
| image              = Ball-Kicking Boots.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| equip-region      = feet
 
| equip-region      = feet
| released          = [[Manniversary Update & Sale/pl |Mannorocznica ]]
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|purchase}}
+
| released-major    = Manniversary Update & Sale
| trade              = tak
+
| availability      = {{avail|purchase|promotional-expired}}
| gift              = tak
+
| trade              = yes
| paint              = tak
+
| gift              = yes
| numbered          = tak
+
| marketable        = yes
| loadout            = tak
+
| craft              = no
   | quality          = unique
+
| paint              = yes
   | level           = Buty 10 poziomu
+
| rename            = yes
   | item-description = ...niekoniecznie piłki.
+
| numbered          = no
  | loadout-name    = Korki do kopania
+
| loadout            = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Shoes}}
 +
   | item-level       = 10
 +
   | item-description = {{item description|Ball-Kicking Boots}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Skaut'''|Znów mam swoją piłkę!|sound=Scout_stunballpickup01.wav|translate=yes}}
+
{{Quotation|'''Skaut''' grając w piłkę nożną|Znowu mam piłkę!|sound=Scout stunballpickup01.wav|en-sound=yes}}
'''Korki Do Kopania''' są [[Promotional items/pl |Przedmiotami Promocyjnymi]] dla [[Skauta]]. Pojawiają się jako para drużynowo-zabarwionych {{w|association football/pl| piłkarskich}} skarpetek i butów.
 
Z założonymi Korkami Do Kopania, wraz z graczem pojawia się mała drużynowo-ubarwiona piłka nożna ozdobiona wszystkimi dziewięcioma emblemami klas. Piłka ta może zostać przemieszczana przez graczy jak znana [[Birthday mode/pl | urodzinowa]] piłka plażowa.
 
  
Kiedy założone, krok Skauta jest zmieniony na upodobniony do zaciskania podłoża.
+
'''Korki do kopania''' (oryg. ''Ball-Kicking Boots'') są [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to para [[w:Cleat (shoe)|korków]] {{lang icon|en}} do grania w [[w:pl:Piłka nożna|piłkę nożną]] i skarpety w kolorze drużyny.
  
Korki Do Kopania zostały wręczone jako [[Genuine/pl | Autentyk]] dla graczy którzy zamówili pre-order [[Football Manager 2012]] przed 21 Października 2011.
+
Kiedy przedmiot jest nałożony, wraz z graczem pojawi się mała piłka do piłki nożnej w kolorze drużyny, ozdobiona wszystkimi dziewięcioma emblematami klas. Piłka ta może być swobodnie odbijana, podobnie do [[Birthday mode/pl|urodzinowej]] piłki plażowej. Dodatkowo, odgłosy kroków Skauta są zmienione na dźwięki biegania w korkach.
  
== Warianty Kolorystyczne ==
+
Przedmiot ten w jakości {{item link|Genuine}} został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[Football Manager 2012/pl|Football Manager 2012]]'' przed 21 października 2011.
{{painted variants}}
 
  
== Historia aktualizacji ==
+
== Piłka do gry w piłkę nożną ==
'''[[October 13, 2011 Patch]]''' ([[Manniversary Update & Sale/pl |Mannorocznica]])
+
'''Piłki do piłki nożnej''' są przedmiotami, które pojawiają się na mapie, gdy gracz nałoży Korki do kopania. Podczas pierwszej rundy jedna piłka w kolorze drużyny pojawi się w [[Respawn/pl|strefie odradzania]] dla każdego gracza, który nosi Korki do kopania. Najwyżej jedna piłka drużyny [[RED/pl|RED]] i jedna piłka drużyny [[BLU/pl|BLU]] może znajdować się na mapie jednocześnie. Piłki mogą pojawiać się również podczas „Oczekiwania na graczy” przed rozpoczęciem rundy.
* {{undocumented}} Korki Do Kopania zostały dodane do gry.
 
  
'''[[October 18, 2011 Patch]]'''
+
Po pojawieniu się, piłka pozostanie na mapie do końca rundy, również w czasie [[Match outcomes/pl#Upokorzenie|upokorzenia]]. Oznacza to, że wystarczy odrodzić się jako Skaut z nałożonymi Korkami do kopania, aby na mapie pojawiła się piłka. Piłka nie zniknie, jeśli gracz zmieni klasę lub drużynę. Piłki mogą jednak zostać utracone, jeśli wpadną w normalnie niedostępne miejsca, takie jak [[Environmental death/pl#Doły|doły]]. Takie doły można również znaleźć w strefach odrodzenia drużyny BLU na mapach takich jak [[Upward/pl|Upward]], [[Mossrock/pl|Mossrock]], [[Mountain Lab/pl|Mountain Lab]] i [[Monster Bash/pl|Monster Bash]].
* Naprawiono błąd Korków Do Kopania gdy nie można było użyć ich w [[Crafting/pl| Odbuduj Nakrycie Głowy]].
 
  
'''[[October 25, 2011 Patch]]'''
+
Podobnie jak urodzinowa piłka plażowa, piłki mogą być przemieszczane w dowolne miejsce na mapie przez większość ataków każdego gracza, który znajduje się w jej zasięgu. Piłki mogą być mocno odbijane przez piłki [[Sandman/pl|Piaskuna]], [[Projectiles/pl#Eksplozje|eksplozje]] i [[Compression blast/pl|podmuch sprężonego powietrza]]. Inne [[Projectiles/pl|pociski]], ataki wręcz, pociski i śrut odrzucają piłki słabiej. Niektóre ataki, takie jak atak podstawowy [[Short Circuit/pl|Krótkiego spięcia]] i atak alternatywny [[Flying Guillotine/pl|Latającej gilotyny]] bardzo słabo odrzucają piłki. Kilka pocisków nie wpływa na piłkę w żaden sposób, w tym [[Crusader's Crossbow/pl|bełty kuszy]], [[Huntsman/pl|strzały]], [[Syringe Gun/pl|strzykawki]] i [[Flare Gun (disambiguation)/pl|flary]] Pyro.
* Korki Do Kopania zostały możliwe do wymiany, wytwarzania i pojawiły się w sklepie Mann. Co.
 
  
== Błędy ==
+
Gdy piłka dotknie [[Payload/pl#Wózki|wózka z ładunkiem]], zostanie odrzucona, czasami z dużą prędkością.
* Piłka może zostać zniszczona przez [[Short Circuit/pl |Krótkie Spięcie]]
 
  
== Trivia ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
* Odłączenie i ponowne podłączenie do serwera nie doprowadzi do stworzenia kolejnej piłki.
+
{{Painted variants}}
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Update history}} ==
<gallery>
+
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
File:SteamFootballManager2012Promo.png|Reklama na Steam przedstawiająca Korki do Kopania i [[Merc's Pride Scarf/pl | Piłkarski Szalik Najemnika]]
+
* {{Undocumented}} Korki do kopania zostały dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|18|2011}} #1'''
 +
* Naprawiono Korki do kopania nie mogące być użyte w [[Crafting/pl|planie wytworzenia nakrycia głowy]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* Korki do kopania mogą teraz być [[Trading/pl|wymieniane]] i [[Mann Co. Store/pl|zakupione]].
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:SteamFootballManager2012Promo.png|Reklama Steam z Korkami do kopania i [[Merc's Pride Scarf/pl|Piłkarskim szalikiem najemnika]].
 +
File:Football Manager 2012 Promo Image.jpg|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''Football Manager 2012''.
 +
File:Ball-Kicking Boots Ball RED.png|Piłka [[RED/pl|RED]].
 +
File:Ball-Kicking Boots Ball BLU.png|Piłka [[BLU/pl|BLU]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz Jeszcze ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Merc's Pride Scarf/pl|Piłkarski Szalik Najemnika]]
+
* ''[[Football Manager 2012/pl|Football Manager 2012]]''
* [[Vuvuzela Noise maker/pl |Trekotka-Wuwuzela]]
+
* {{item link|Merc's Pride Scarf}}
 +
* {{item link|Noise Maker - Vuvuzela}}
  
{{ManniversaryNav}}
+
{{Manniversary Nav}}
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Promotional items]]
+
[[Category:Cosmetic items that make noise/pl]]
[[Category:Football Manager 2011 promotional items]]
+
[[Category:Football Manager 2011 promotional items/pl]]

Latest revision as of 12:55, 15 January 2024

Dla innych artykułów związanych z piłką, sprawdź piłka i piłka nożna.
Znowu mam piłkę!
Skaut grając w piłkę nożną

Korki do kopania (oryg. Ball-Kicking Boots) są promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to para korków (angielski) do grania w piłkę nożną i skarpety w kolorze drużyny.

Kiedy przedmiot jest nałożony, wraz z graczem pojawi się mała piłka do piłki nożnej w kolorze drużyny, ozdobiona wszystkimi dziewięcioma emblematami klas. Piłka ta może być swobodnie odbijana, podobnie do urodzinowej piłki plażowej. Dodatkowo, odgłosy kroków Skauta są zmienione na dźwięki biegania w korkach.

Przedmiot ten w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Football Manager 2012 przed 21 października 2011.

Piłka do gry w piłkę nożną

Piłki do piłki nożnej są przedmiotami, które pojawiają się na mapie, gdy gracz nałoży Korki do kopania. Podczas pierwszej rundy jedna piłka w kolorze drużyny pojawi się w strefie odradzania dla każdego gracza, który nosi Korki do kopania. Najwyżej jedna piłka drużyny RED i jedna piłka drużyny BLU może znajdować się na mapie jednocześnie. Piłki mogą pojawiać się również podczas „Oczekiwania na graczy” przed rozpoczęciem rundy.

Po pojawieniu się, piłka pozostanie na mapie do końca rundy, również w czasie upokorzenia. Oznacza to, że wystarczy odrodzić się jako Skaut z nałożonymi Korkami do kopania, aby na mapie pojawiła się piłka. Piłka nie zniknie, jeśli gracz zmieni klasę lub drużynę. Piłki mogą jednak zostać utracone, jeśli wpadną w normalnie niedostępne miejsca, takie jak doły. Takie doły można również znaleźć w strefach odrodzenia drużyny BLU na mapach takich jak Upward, Mossrock, Mountain Lab i Monster Bash.

Podobnie jak urodzinowa piłka plażowa, piłki mogą być przemieszczane w dowolne miejsce na mapie przez większość ataków każdego gracza, który znajduje się w jej zasięgu. Piłki mogą być mocno odbijane przez piłki Piaskuna, eksplozje i podmuch sprężonego powietrza. Inne pociski, ataki wręcz, pociski i śrut odrzucają piłki słabiej. Niektóre ataki, takie jak atak podstawowy Krótkiego spięcia i atak alternatywny Latającej gilotyny bardzo słabo odrzucają piłki. Kilka pocisków nie wpływa na piłkę w żaden sposób, w tym bełty kuszy, strzały, strzykawki i flary Pyro.

Gdy piłka dotknie wózka z ładunkiem, zostanie odrzucona, czasami z dużą prędkością.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Ball-Kicking Boots E6E6E6.png Painted Ball-Kicking Boots D8BED8.png Painted Ball-Kicking Boots C5AF91.png Painted Ball-Kicking Boots 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Ball-Kicking Boots 141414.png Painted Ball-Kicking Boots 2D2D24.png Painted Ball-Kicking Boots 694D3A.png Painted Ball-Kicking Boots 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Ball-Kicking Boots A57545.png Painted Ball-Kicking Boots CF7336.png Painted Ball-Kicking Boots E7B53B.png Painted Ball-Kicking Boots F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Ball-Kicking Boots E9967A.png Painted Ball-Kicking Boots FF69B4.png Painted Ball-Kicking Boots 7D4071.png Painted Ball-Kicking Boots 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Ball-Kicking Boots 2F4F4F.png Painted Ball-Kicking Boots 424F3B.png Painted Ball-Kicking Boots 808000.png Painted Ball-Kicking Boots 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Ball-Kicking Boots 32CD32.png Painted Ball-Kicking Boots BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Ball-Kicking Boots A89A8C.png Painted Ball-Kicking Boots 839FA3.png Painted Ball-Kicking Boots 3B1F23.png Painted Ball-Kicking Boots 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Ball-Kicking Boots B8383B.png Painted Ball-Kicking Boots 5885A2.png Painted Ball-Kicking Boots 483838.png Painted Ball-Kicking Boots 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Ball-Kicking Boots 803020.png Painted Ball-Kicking Boots 256D8D.png Painted Ball-Kicking Boots 654740.png Painted Ball-Kicking Boots 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Ball-Kicking Boots C36C2D.png Painted Ball-Kicking Boots B88035.png RED Ball-Kicking Boots.png BLU Ball-Kicking Boots.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 13 października 2011 #1 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

  • [Nieudokumentowane] Korki do kopania zostały dodane do gry.

Aktualizacja z 18 października 2011 #1

Aktualizacja z 25 października 2011

Galeria

Zobacz też