Difference between revisions of "Area 451/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2814137))
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Area_451.png
+
| image              = Area 451.png
| team-colors        = yes
+
| team-colors        = no
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
Line 9: Line 9:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 14: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Nakrycie głowy
   | level           = Czapka poziomu 1-100
+
   | item-level       = 1-100
   | item-description = If aliens ever invaded Badlands and used their special alien powers to make all of our heads look like alien heads, this is a scientifically accurate representation of what Pyro would look like. We tried doing similar mock-ups with the rest of the TF team, but we finished one of Heavy and haven't stopped crying and vomiting long enough to do the other ones.
+
   | item-description = Jeśli kosmici dokonaliby kiedyś inwazji na Badlands i użyli swoich specjalnych mocy, by sprawić, żeby nasze głowy wyglądały jak ich głowy, to według przeprowadzonych przez nas badań tak wyglądałaby głowa Pyro. Próbowaliśmy wykonać podobne modele dla reszty zespołu TF2, ale od ukończenia głowy Grubego nie byliśmy w stanie przestać płakać i wymiotować na tyle długo, żeby zająć się pozostałymi.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Snajper''' odpędzający wrogich kosmitów|Odwal się, wielki łbie!|sound=Sniper_taunts21.wav}}
+
{{Quotation|'''Snajper''' odpierając inwazję obcych|Odwal się, wielki łbie!|sound=Sniper taunts21.wav|en-sound=yes}}
  
'''Area 451''' jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Hats/pl|czapką]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to maska przedstawiająca stereotypowego {{w|pl:Szaraki|"Szarego"}} kosmitę.
+
'''Strefa 451''' (oryg. ''Area 451'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to [[Jiggle bones/pl|kołysząca się]] maska, przypominająca stereotypowego [[w:pl:Szaraki|szaraka]].
  
Ten przedmiot może zostać przyznany graczom w [[Genuine/pl|Autentycznej]] jakości, który osiągną drugi kamień milowy poprzez zakupienie w przedsprzedaży gry ''[[XCOM: Enemy Unknown/pl|XCOM: Enemy Unknown]]''.
+
Strefa 451 w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[XCOM: Enemy Unknown/pl|''XCOM: Enemy Unknown'']] przed 9 października 2012.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* Area 451 została dodana do gry.
+
* Strefa 451 została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|17|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Strefa 451 może teraz być [[Trading/pl|wymieniana]], [[Gift Wrap/pl|zapakowana na prezent]] i [[Crafting/pl|wytwarzana]].
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Nazwa tej czapki pochodzi od legend o {{w|pl:Strefa 51|Strefy 51}} (Area 51), gdzie przechowywane są statki i technologia kosmitów, oraz powieści Raya Bradbury'ego ''{{w|pl:451 stopni Fahrenheita (utwór)|451 stopni Fahrenheita}}'', opisującej dystopijną przyszłość, w której wszystkie książki zostały zakazane i spalone przez rząd.
+
* Nazwa tego przedmiotu nawiązuje do legendy o [[w:pl:Strefa 51|Strefie 51]], gdzie rzekomo przechowywane są technologie i statki kosmitów.
 +
* Numer 451 nawiązuje do powieści [[w:pl:451 stopni Fahrenheita|„451 stopni Fahrenheita”]], w której główny bohater jest strażakiem i pali nielegalne książki. Numer 451 służy jako symbol na hełmach strażaków.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
Image:XCOM Promotional Image.jpg|Promocyjna grafika z [[Crafty Hair/pl|Cwaniacką czupryną]], Strefą 451 i [[Vigilant Pin/pl|Przypinką czujnych]].
 +
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Crafty Hair/pl|Crafty Hair]]
+
* [[XCOM: Enemy Unknown/pl|''XCOM: Enemy Unknown'']]
* [[Vigilant Pin/pl|Vigilant Pin]]
+
* {{item link|Crafty Hair}}
 +
* {{item link|Vigilant Pin}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 02:09, 12 November 2020

Odwal się, wielki łbie!
Snajper odpierając inwazję obcych

Strefa 451 (oryg. Area 451) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Pyro. Jest to kołysząca się maska, przypominająca stereotypowego szaraka.

Strefa 451 w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę XCOM: Enemy Unknown przed 9 października 2012.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Strefa 451 została dodana do gry.

Aktualizacja z 17 października 2012

Ciekawostki

  • Nazwa tego przedmiotu nawiązuje do legendy o Strefie 51, gdzie rzekomo przechowywane są technologie i statki kosmitów.
  • Numer 451 nawiązuje do powieści „451 stopni Fahrenheita”, w której główny bohater jest strażakiem i pali nielegalne książki. Numer 451 służy jako symbol na hełmach strażaków.

Galeria

Zobacz też