Difference between revisions of "Apoco-Fists/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(official desc)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2813858))
 
(21 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Apoco-Fists}}}}
 
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Apoco Fists.png
 
| image              = Apoco Fists.png
 
| team-colors        =  
 
| team-colors        =  
 +
| kill-icon-2        = showdown
 
| used-by            = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| used-by            = [[Heavy/fr|Heavy]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[November 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 novembre 2011]]
+
| released          = {{Patch name|11|10|2011}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
| trade              = no
+
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
| loadout            = Oui
+
| loadout            = yes
   | level           = Poings niveau 10
+
   | item-level       = Poings niveau 10
 
   | item-description = Transformez chacun de vos doigts en les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse ! Ça fait plus de dix-neuf Cavaliers de l'Apocalypse par gant ! On n'a jamais osé attacher plus d'Apocalypse à une main !
 
   | item-description = Transformez chacun de vos doigts en les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse ! Ça fait plus de dix-neuf Cavaliers de l'Apocalypse par gant ! On n'a jamais osé attacher plus d'Apocalypse à une main !
 
   | att-1-positive  = Tuer un ennemi avec un coup critique démembrera votre victime. Douloureusement.
 
   | att-1-positive  = Tuer un ennemi avec un coup critique démembrera votre victime. Douloureusement.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Heavy''' faisant exploser ses ennemis.|Pow! Haha!|sound=Heavy_niceshot02_fr.wav}}
 
  
Les '''{{item name|Apoco-Fists}}''' sont une [[Weapons/fr#|arme de mêlée]] [[promotional/fr|promotionnelle]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. C'est une paire de gants de boxe noirs cloutés et aux lignes dorées comportant un emblème de crâne sur chaque majeur. Ils ressemblent à ceux portés par le personnage Killbane.
+
{{Quotation|'''Le Heavy''' annonçant l'apocalypse|Je te promet une souffrance sans fin.|sound=Heavy_domination13.wav|en-sound=yes}}
  
Si le Heavy tue un ennemi avec un [[critical hit/fr|coup critique]] des {{item name|Apoco-Fists}}, la victime sera [[gib/fr|démembrée]].  
+
Les '''{{item name|Apoco-Fists}}''' sont une [[Weapons/fr#Heavy|arme de corps à corps]] [[promotional/fr|promotionnelle]] pour le [[Heavy/fr|Heavy]]. Ils apparaissent comme une paire de gants de boxe noirs, bordés d'or, sertis de diamants, avec un emblème de crâne sur chaque majeur. Le style est similaire aux gants portés par le personnage Killbane de ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''.  
  
Ils peuvent être obtenus en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] en précommandant ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]'' sur Steam avant le 15 novembre 2011.
+
Cette arme fonctionne de la même façon que les {{item link|Fists}}, mais si les {{item name|Apoco-Fists}} tuent un ennemi avec un [[Critical hits/fr|coup critique]] ou une [[Critical hits/fr#Mini-Crit|Mini-Crit]], la victime sera [[Gibs/fr|démembrée]].
 +
 
 +
[[Taunt/fr|Railler]] avec les {{item name|Apoco-Fists}} équipés déclenchera la raillerie spéciale [[Showdown/fr|Bravade]].
 +
 
 +
Cet objet a été distribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]'' sur Steam avant le 15 novembre 2011.
  
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
{{Damage table
+
| damage           = yes
| identical = {{item link|Fists}}
+
| base              = 65
| damage             = yes
+
| point blank      = 55-75
| base              = 65
+
| crit              = 195
| point blank      = 55-75
+
| minicrit          = 75-101
| crit              = 195
 
| minicrit          = 75-101
 
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
| attack interval  = 0.8 s
+
| attack interval  = 0.8 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Fabrication ==
 
== Fabrication ==
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
+
{{See also|Crafting}}
 
=== Plan de fabrication ===
 
=== Plan de fabrication ===
{{Blueprint|autoresult = Heavy Melee}}
+
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
  
 
== Succès associés ==
 
== Succès associés ==
Line 56: Line 62:
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''[[November 10, 2011 Patch/fr|Patch du 10 novembre 2011]]'''
+
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
* Les {{item name|Apoco-Fists}} sont ajoutés au jeu.
+
* Les {{Item name|Apoco-Fists}} ont été ajoutés au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 +
* Correction d'un bug qui rendait les {{Item name|Apoco-Fists}} [[craftable/fr|fabricables]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
 +
* Les {{item name|Apoco-Fists}} peuvent maintenant être échangés et fabriqués.
 +
*{{Undocumented}} Les {{item name|Apoco-Fists}} sont maintenant emballables.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Lorsque le Heavy réalise la raillerie [[Showdown/fr|Bravade]], ses doigts traversent les gants de boxe.
+
* Les {{Item name|Apoco-Fists}} disparaissent des mains du Heavy lors de sa [[death/fr|mort]].
 +
* Les {{item name|Apoco-Fists}} fabriqués avant le Patch du 16 novembre 2011 n'ont pas de numéro de fabrication.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le nom Apoco-Fists est une référence au mot "apocalypse", le terme chrétien désignant la fin du monde.
+
* Le nom Apoco-Fists (en anglais) est un jeu de mot avec "apocalypse", un terme séculaire pour la fin du monde.
** La description est une référence aux {{W|Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (Bible)|Quatre cavaliers de l'Apocalypse|lang=fr}}, considérés dans la mythologie chrétienne comme les hérauts du Jugement Dernier.
+
** La description fait référence aux [[w:fr:Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (Bible)|Quatre cavaliers de l'Apocalypse]], considérés dans la mythologie comme les messagers du Jugement Dernier.
 +
* Dans ''Saints Row: The Third'' cet objet est connu sous le nom de "Apoca-Fist".
 +
* Tout comme ''[[Homefront/fr|Homefront]]'', ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim/fr|The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' et ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]'', le jeu ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]'' n'était pas disponible en pré-commande au Royaume-Uni, rendant cet objet impossible à obtenir en qualité Authentique dans ce pays.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Apoco-Fists 1st person.png|Vue à la première personne.
 
File:Apoco-Fists 1st person.png|Vue à la première personne.
File:Saints Row The Third - Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam de la promotion pour ''Saints Row: The Third''.
 
 
File:Saints Row The Third - Promotional Image.png|Image promotionnelle montrant les {{item name|Apoco-Fists}}, le {{item link|Cold War Luchador}} et la {{item link|Mark of the Saint}} sur le Heavy.
 
File:Saints Row The Third - Promotional Image.png|Image promotionnelle montrant les {{item name|Apoco-Fists}}, le {{item link|Cold War Luchador}} et la {{item link|Mark of the Saint}} sur le Heavy.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
 +
* [[Basic Heavy strategy/fr#Poings / Saxxy / Objecteur de conscience / Apoco-Poings|Stratégie des {{item name|Apoco-Fists}}]]
 
* {{item link|Cold War Luchador}}
 
* {{item link|Cold War Luchador}}
 
* {{item link|Mark of the Saint}}
 
* {{item link|Mark of the Saint}}
Line 82: Line 99:
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Promotional items/fr]]
 
[[Category:Promotional items/fr]]

Latest revision as of 01:40, 12 November 2020

«
Je te promet une souffrance sans fin.
Le Heavy annonçant l'apocalypse
»

Les A-poing-calypses sont une arme de corps à corps promotionnelle pour le Heavy. Ils apparaissent comme une paire de gants de boxe noirs, bordés d'or, sertis de diamants, avec un emblème de crâne sur chaque majeur. Le style est similaire aux gants portés par le personnage Killbane de Saints Row: The Third.

Cette arme fonctionne de la même façon que les Poings, mais si les A-poing-calypses tuent un ennemi avec un coup critique ou une Mini-Crit, la victime sera démembrée.

Railler avec les A-poing-calypses équipés déclenchera la raillerie spéciale Bravade.

Cet objet a été distribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Saints Row: The Third sur Steam avant le 15 novembre 2011.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
À bout portant 55-75
Coup critique 195
Mini-crit 75-101
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0.8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Crafting

Plan de fabrication

Jeton de classe - Heavy Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Succès associés

Leaderboard class heavy.png Heavy

Bravade
Bravade
Tuez un ennemi avec une raillerie.
Force de frappe communiste
Force de frappe communiste
Tuez un ennemi d'un coup de poing critique.

Leaderboard class medic.png Medic

Lobotomie
Lobotomie
Avec une seule ÜberCharge, aidez un Heavy à donner des coups de poing à 2 ennemis.


Historique des mises à jour

Patch du 10 novembre 2011

  • Les A-poing-calypses ont été ajoutés au jeu.

Patch du 16 novembre 2011

  • Correction d'un bug qui rendait les A-poing-calypses fabricables.

Patch du 23 novembre 2011

  • Les A-poing-calypses peuvent maintenant être échangés et fabriqués.
  • [Non documenté] Les A-poing-calypses sont maintenant emballables.

Bugs

  • Les A-poing-calypses disparaissent des mains du Heavy lors de sa mort.
  • Les A-poing-calypses fabriqués avant le Patch du 16 novembre 2011 n'ont pas de numéro de fabrication.

Anecdotes

  • Le nom Apoco-Fists (en anglais) est un jeu de mot avec "apocalypse", un terme séculaire pour la fin du monde.
  • Dans Saints Row: The Third cet objet est connu sous le nom de "Apoca-Fist".
  • Tout comme Homefront, The Elder Scrolls V: Skyrim et Red Faction: Armageddon, le jeu Saints Row: The Third n'était pas disponible en pré-commande au Royaume-Uni, rendant cet objet impossible à obtenir en qualité Authentique dans ce pays.

Galerie

Voir aussi