Contents

1 Patch notes

1.1 Team Fortress 2:

1.2 Undocumented changes

2 Files changed
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmCustomizeTextureDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmCustomizeTextureDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StoreHome_Premium.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StoreHome_Premium.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StorePreviewItemPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StorePreviewItemPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Patch du 17 octobre 2011}}
 {{Patch layout
-| before = [[October 14, 2011 Patch]]
-| after  = N/A
+| before = [[October 14, 2011 Patch/fr|Patch du 20 septembre 2011]]
+| current = Patch du 17 octobre 2011
+| after  = [[October 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 août 2011]]
 | source = http://store.steampowered.com/news/6543/
@@ Line 10: / Line 14: @@
 === Team Fortress 2: ===
-* The Mannniversary Sale has ended, though [[Manniversary Package]]s will continue to drop for a short time
+* Les soldes de la Manniversary sont terminées, cependant le [[Manniversary Package]] peut être encore trouvé pendant un certain temps.
-* The [[Manniversary Paper Hat]] is no longer craftable
+* Le [[Manniversary Paper Hat]] ne peut plus être utilisé en fabrication.
-* Removed the painterly filter option on [[Decal Tool]]s
+* Suppression de l'option filtre picturale du {{Item link|Decal Tool}}
-* Added loading screen tooltip about the new abuse reporting system
+* Ajout d'une astuce à l' écran de chargement concernant le nouveau système de signalement d'abus
-* Added a default key binding for filing an abuse report (F7)
+* Ajout d'un raccourci clavier par défaut pour l'envoi d'un rapport d'abus (F7)
-* Fixed a common in-game client crash
+* Correction d'un crash client commun
-* Fixed a client crash when opening the loadout screen
+* Correction d'un crash client à l'ouverture de l'écran d'inventaire
-* Fixed a client crash related to sniper dots
+* Correction d'un crash client relatifs aux points de Sniper
-* Fixed a [[server]] crash that occurred when running both SourceTV and [[Replay]]
+* Correction d'un crash serveur se produisant lors de l'exécution simultanée du SourceTV et du [[Replay]]
-* Fixed [[High five!|high five]] taunts applying the wielded weapon's taunt effect
+* Correction de la raillerie [[High five!|high five]] appliquant les effets de raillerie de l'arme de son porteur
-* Fixed "Cannot Craft" text not appearing on certain item tooltips
+* Correction du texte "Ne peut pas fabriquer" n'apparaissant pas dans certaines bulles d'aide lors de fabrications impossibles
-* Updated localization files
+* Mise à jour des fichiers de localisation
 [[Steam Workshop]]:
-* Fixed not being able to retrieve Steam Workshop items if any item had been deleted
+* Correction de l'incapacité de retrouver un objet dans le Steam Workshop si l'objet en question a été supprimé
-* Increased Steam Workshop preview image size from 256x256 to 512x512
+* La taille des images d'aperçu dans le Steam Workshop est passée de 256x256 à 512x512
 === Undocumented changes ===
-* [[A Whiff of the Old Brimstone]] given a [[crafting]] blueprint.
+* [[A Whiff of the Old Brimstone]] a reçu un plan de fabrication.
 }}