Difference between revisions of "Cow Mangler 5000/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added images in gallery)
(Updated the Romanian translation for the Cow Mangler 5000)
Line 3: Line 3:
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| kill-icon-2      = fire
 
| kill-icon-2      = fire
−
| used-by          = [[Soldier]]
+
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| released        = {{Patch name|7|20|2011}}<br />({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})
+
| released        = {{Patch name|7|20|2011}}
 +
| released-major  = Dr. Grordbort's Victory Pack Update
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
Line 18: Line 19:
 
| reload          = Single
 
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-level    = Level 30 Focused Wave Projector
+
  | item-kind      = {{item kind|Focused Wave Projector}}
−
   | att-1-positive = Does not require ammo
+
   | item-level    = 30
−
   | att-2-positive = Alt-Fire: A charged shot that mini-crits players, sets them on fire and disables buildings for 4 sec
+
   | att-1-positive = {{attribute|EnergyWeaponNoAmmo}}
−
   | att-3-negative = No random critical hits
+
   | att-2-positive = {{attribute|EnergyWeaponChargedShot}}
−
   | att-4-negative = Deals only 20% damage to buildings
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-5-negative = Cannot be crit boosted
+
   | att-4-negative = {{attribute|EnergyWeaponNoHurtBuilding}}
 +
   | att-5-negative = {{attribute|CritsBecomeMinicrits}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Cow Mangler 5000''' publicity blurb|A deadly device by any measure, the Cow Mangler will quantum disentangle Cows, Sheep, Humans and even Demomen!}}
+
{{Quotation|Reclama pentru '''Cow Mangler 5000'''|O armă mortală în orice măsură, Cow Mangler-ul va dezintegra cuantic vaci, oi, oameni, până și Demomani!}}
  
−
'''Cow Mangler 5000''' este o armă primară pentru [[soldier/ro|Soldat]]. Este o armă retro-futuristă care trage cu laser. Câteva porțiuni capătă culoarea echipei și apar periodic arce electrice pe nodurile frontale.
+
'''Cow Mangler 5000-ul''' este o [[Weapons/ro#soldierprimary|armă primară]] folosită de către {{cl|Soldier}}. Aceasta este o armă cu lasere retro-futuristă. Mai multe porțiuni ale ei sunt de culoarea echipei și scântei de electricitate apar periodic pe nodurile frontale.
  
−
Această armă poate sa tragă pana la 4 explozii de energie de culoarea echipei, dar în comparație cu valoarea implicită a [[rocket launcher/ro|lansatorului de rachete]] provoaca cu 80% mai puține daune [[buildings/ro|construcțiilor]]. Exploziile funcționează similar cu proiectilele rachetelor, precum [[rocket jumping/ro|propulsarea în aer cu racheta]] și proiectilele pot fi reflectate de către [[Pyro/ro|Pyro]] inamici. Cow Mangler 5000 dispune de un bar "Mangler" în [[HUD/ro|HUD]] care indică muniția încărcată. Când bara este epuizată, aceasta poate fi reumplută printr-un proces de reîncărcare în care maneta de armă este trasă. Aceasta nu cuprinde tradiționalele muniții de rezervă folosite de alte arme precum [[Bison/ro|Righteous Bison]], [[Pomson 6000/ro|Pomson 6000]] și [[Manmelter/ro|Manmelter]].
+
Această armă poate trage până la patru proiectile de energie pură în culoarea echipei care nu fac decât aproximativ 20% din pagube [[buildings/ro|clădirilor]] comparat cu {{item link|Rocket Launcher}}-ul standard. Atacurile funcționează similar cu [[projectiles/ro|proiectilele]] de tip rachetă. Din această cauză, [[rocket jump/ro|săriturile cu rachete]] pot fi executate în același fel și atacurile pot fi [[Compression blast/ro|reflectate]] de {{cl|Pyro}} inamici. Proiectilele călătoresc cu aceeași viteză ca și cele ale aruncătorului de rachete standard la 1100 [[Hammer unit/ro|unități Hammer]] pe secundă (aproximativ 76 km/h). Cow Mangler-ul are un meniu numit "Mangler" pe [[Heads-up display/ro|ecranul jucătorului]] care indică muniția rămasă în magazie. După ce bara de muniție este terminată, aceasta este reîncărcată folosind mânerul de pe lateralul armei. Această armă nu are o rezervă tradițională de muniție ca cea folosită de alte arme, aceasta având muniție maximă nelimitată, identic cu {{item link|Righteous Bison}}-ul, {{item link|Pomson 6000}} și {{item link|Manmelter}}-ul.
  
−
Când bara "Mangler" e plină, apăsarea butonului secundar de tragere ([[List of default keys|tasta implicită]]: {{Key|MOUSE2}}) va cauza ca arma să se încarce. În timpul acestui proces, întreaga bară "Mangler" este epuizată, iar viteza Soldatului este redusă la o treime. Perioada de încărcare durează două secunde, după aceea o singură lovitură încărcată este trasă cu viteza și raza unei explozii obișnuite. Lovitura cauzează daune [[Critical hits#Mini-Crits/ro|mini-critice]] jucătorilor loviți și de asemenea îi face să sufere de [[fire/ro|arsuri ulterioare]] timp de șase secunde cu aceeasi rată de daune a [[flamethrower/ro|aruncătorului de flăcări]]. Aceasta poate provoca daune și Soldatului care a tras dacă este îndestul de aproape. Loviturile încărcate dezactivează orice construcție inamică timp de patru secunde.
+
Dacă bara de muniție a Mangler-ului este plină, apăsarea tastei de atac secundar {{DK|MOUSE2}} va face arma să se încarce. În timpul acestui proces, întreaga bară de muniție este consumată și jucătorul nu își poate schimba armele. [[Classes/ro#Speed|Viteza]] Soldier-ului este redusă de la 80% (normal) la 27%. Această perioadă de încărcare durează două secunde, după care un singur proiectil este lansat cu aceeași viteză și rază ca și atacul primar. Acest proiectil face pagube [[Critical hits/ro#Mini-crits|mini-critice]] jucătorilor loviți și le este dat [[Fire/ro|foc]] timp de 6 secunde, la aceeași rată ca și {{item link|Flame Thrower}}-ul. Acest atac poate da foc și Soldier-ului care a tras lovitura dacă stă prea aproape de punctul de impact. Lovitura încărcată poate distruge bombe lipicioase și dezactivează clădirile inamice timp de patru secunde. Pagubele date inamicilor sunt reduse de către obiectele ce oferă rezistență la explozii sau foc.  
  
−
Cow Mangler 5000 este incapabil de a provoca [[critical hits/ro|daune criticale]], în schimb putând provoca lovituri mini-critice ca orice altă armă. De asemenea, ea nu primește lovituri criticale întâmplătoare, iar încercarea de a obține critice cu ajutorul [[Kritzkreig/ro|Kritzkrieg-ului]] sau unei [[Power Up Canteen/ro|Cantine de Încărcare]] nu va avea nici un efect. Numai reflectând racheta cu un aruncător de flăcări boostat cu criticale ar putea obține o lovitură criticală.
+
Cow Mangler-ul nu poate face lovituri critice aleatorii sau garantate. Orice [[Critical hits/ro#Crit Boost|amplificare critică]] oferită de către [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge-ul]] armei {{item link|Kritzkrieg}} sau de către {{item link|Power Up Canteen}}-urile cu puteri critice sunt convertite în lovituri mini-critice. Acestea ignoră distanța în calculul pagubelor în același fel ca și loviturile critice, deci la distanțe mici fac mai puține pagube decât mini-criturile normale.
  
−
Inamicii omorâți cu Cow Mangler 5000 suferă o moarte distinctivă prin vaporizare, se înnegresc, plutesc în aer în timp ce are loc o animație de dezintegrare înconjurată de particule de culoarea echipei, apoi se transformă în praf. Dacă sunt omorâți de o lovitura încărcată, victima este descompusă și fiecare parte a corpului se vaporizează individual în timp ce zboară în direcții întâmplătoare.
+
Inamicii omorâți de către Cow Mangler suferă o moarte distinctă prin vaporizare: aceștia se înegresc, plutesc în aer înconjurați de [[Particle effects/ro|particule]] în culoarea echipei și dispar în cenușă odată cu un sunet puternic de vaporizare. Asemănător cu [[backstab/ro|înjungherile]] și [[headshot/ro|loviturile în cap]], există o șansă de 25% ca oponenții vaporizați să facă o animație specială înainte dacă sunt omorâți în acest fel. Efectul de vaporizare este folosit și de armele Righteous Bison și {{item link|Neon Annihilator}}. Dacă inamicul a fost omorât cu o lovitură încărcată, victima explodează și [[gibs/ro|bucățile]] lor sunt vaporizate individual, zburând în direcții diferite.
  
−
== Daune și funcționalități ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type             = [[Projectile]]
+
| type               = [[Projectiles/ro|Proiectile]]
−
| damagetype       = Explosive
+
| damagetype         = {{common string|Explosive}}
−
| rangetype         = Ranged
+
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage           = yes
+
| damage                   = yes
−
|  base             = <div style="float:left">Players:</div> 90<br/><div style="float:left">[[Buildings]]:</div> 18
+
|  base                   = <div style="float:left">Jucători:</div> 90<br/><div style="float:left">[[Buildings/ro|Construcții]]:</div> 18
−
|  ramp up %       = 125
+
|  ramp up %               = 125
−
|  ramp up         = 112
+
|  ramp up                 = 112
−
|  fall off         = 48
+
|  fall off               = 48
−
|  fall off %      = 53
+
|  point blank             = 105-112
−
|  point blank     = 105-112
+
|  medium range           = 50-90
−
|  medium range     = 50-90
+
|  long range             = 24-48
−
|  long range       = 24-48
+
|  minicrit               = 122-{{tooltip|151|maxim 122 cu amplificare critică}}
−
|  minicrit         = 122-151
+
|  crit                   = {{tooltip|270|Numai când îl lovește pe Merasmus năucit sau când este reflectată de un Pyro amplificat critic}}
−
|  crit             = {{tooltip|270|Only when damaging stunned Merasmus}}
+
|  splash damage           = yes
−
|  splash damage   = yes
+
|  splash min %           = 50
−
|  splash min %     = 50
+
|  splash radius           = {{tooltip|2,77 m|146 Unități Hammer}}
−
|  splash radius   = {{tooltip|9.1 ft|146 HU}}
+
|  splash reduction       =  
−
|  splash reduction =  
+
|  selfdamage             = 27-89
−
|  selfdamage       = 27-89
+
|  selfdamage jump         = 27-46
−
|  selfdamage jump = 27-46
+
|  afterburn               = {{tooltip|4 / tic|8 / s}}<br />48 total
−
|  afterburn       = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br />48 total
+
|  afterburn minicrit     = {{tooltip|5 / tic|10 / s}}<br />60 total
−
|  afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br />60 total
+
|  function times         = yes
−
|  function times   = yes
+
|  attack interval         = 0,8 s
−
|  attack interval = 0.8 s
+
|  reload first           = 0,92 s
−
|  reload first   = 0.92 s
+
|  reload more             = 0,8 s
−
|  reload more     = 0.8 s
+
|  charge time             = 2 s
−
|  charge time     = 2 s
 
 
|  sentry disable duration = 4 s
 
|  sentry disable duration = 4 s
−
|  afterburn time = 6 s
+
|  afterburn time         = 6 s
 
}}
 
}}
  
−
== Set de Iteme ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{Set|Victory Pack}}
 
{{Set|Victory Pack}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Fabricare ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
{{main|Crafting}}
+
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Focused Wave Projector}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|EnergyWeaponNoAmmo}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|EnergyWeaponChargedShot}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|EnergyWeaponNoHurtBuilding}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|CritsBecomeMinicrits}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{main|Crafting/ro|l1=Fabricare}}
  
−
=== Schiță ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 90: Line 108:
 
}}
 
}}
  
−
=== Ca ingredient de fabricare ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Victory Pack}}
 
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Victory Pack}}
  
−
== Realizări ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
−
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
+
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 
       {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
       {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
−
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
+
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
−
      {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 =  {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+
| 1 =  {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Achiev type link|snakewater}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
 
}}
 
}}
  
−
== Schimbări antecedente ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
{{update history|
+
{{Update history|
−
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' ({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})
+
'''{{Patch name|7|20|2011}} #1''' ({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})
−
* Cow Mangler 5000 a fost adăugat în joc.
+
* Cow Mangler 5000-ul a fost adăugat în joc.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2011|no-link=yes}} #2'''
 +
* Cow Mangler 5000-ul nu mai poate fi vopsit.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}} #1'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}} #1'''
−
* S-au îmbunătățit sunetele de impact pentru proiectilele Cow Mangler 5000.
+
* A fost îmbunătățit sunetul de impact pentru proiectilele Cow Mangler-ului.
−
* S-au optimizat multiple efecte de particule corelate armei Cow Mangler 5000.
+
* Efectele de particule folosite de către Cow Mangler au fost optimizate.
−
* S-a actualizat Cow Mangler 5000 pentru a i se afișa defectele în lista sa de atribute.
+
* Lista atributelor armei a fost actualizată pentru a arăta atributele negative.
−
* S-a actualizat fișierul gamehaptics.
+
* Fișierul gamehaptics a fost actualizat.
−
** S-au adăugat forțe de recul/tragere/criticare/reîncărcare pentru Cow Mangler 5000.
+
** Au fost adăugate forțe de recul/reîncărcare/critice Cow Mangler-ului.
−
** S-a adăugat forță de încărcare a loviturilor pentru Cow Mangler 5000.
+
** A fost adăugată forță atacului încărcat al Cow Mangler-ului.
  
−
'''July 22, 2011 Patch #2'''
+
'''{{Patch name|7|22|2011|no-link=yes}} #2'''
−
* S-a reparat lovitura încărcată care uneori ar fi făcut mai multă daună decât ar fi trebuit.
+
* Atacul încărcat nu mai face câteodată mai multe pagube decât a fost intenționat.
−
* S-a reparat un bug care ar fi determinat proiectilele să stea în lume după schimbarea echipei.
+
* A fost reparat un bug ce cauza proiectilele să rămână în lume după schimbarea echipei.
−
* Atribute schimbate:
+
* Au fost schimbate atributele:
−
** Rata de încărcare încetinită cu 5%.
+
** Viteza de reîncărcare a fost scăzută cu 5%.
−
** Paguba scăzută cu 10%.
+
** Paugbele făcute au scăzut cu 10%.
  
 
'''{{Patch name|7|26|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|26|2011}}'''
−
* S-a corectat rampa de pagucă pentru Cow Mangler 5000.
+
* Aplificarea pagubelor bazate pe distanță pentru Cow Mangler a fost corectată.
  
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} S-a actualizat iconița de omorâre pentru Cow Mangler 5000.
+
* {{Undocumented}} Pictograma de ucidere a Cow Mangler-ului a fost actualizată.
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
−
* S-au actualizat efecte de particule pentru Cow Mangler 5000 și Righteous Bison.
+
* Au fost actualizate efectele de particule ale Cow Mangler-ului și ale Righteous Bison-ului.
  
−
'''{{Item schema|10|14|2011|id=d06cf9345781bdf13c71d26696679c2928393f4d}}'''
+
'''{{Item schema|10|14|2011}}'''
−
* Cow Mangler 5000 nu mai poate fi vopsit.
+
* Cow Mangler 5000-ul nu mai poate fi vopsit.
  
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* S-au actualizat efectele pentru Cow Mangler 5000.
+
* Au fost actualizate efectele Cow Mangler-ului.
  
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
−
* {{undocumented}} S-au reparat loviturile de Cow Mangler 5000 [[reflect/ro|reflectate]] care deveneau [[Critical hits/ro|Lovituri Critice]].
+
* {{Undocumented}} Atacurile [[Compression blast/ro|reflectate]] ale Cow Mangler-ului nu mai devin [[critical hits/ro|lovituri critice]].
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* Atribute schimbate:
+
* Au fost schimbate atributele:
−
** Dimensiune redusă a clipului (de la 5 la 4).
+
** A fost redusă magazia (de la 5 la 4).
−
** S-a eliminat atributul de pagubă redusă cu 10%.
+
** A fost eliminată penalitatea de 10% a pagubelor.
−
** S-a eliminat atributul de încărcare redusă cu 5%.
+
** A fost eliminată viteza mai înceată cu 5% de reîncărcare.
−
** S-a adăugat textul descrierii care afirmă că dă foc jucătorilor.
+
** A fost adăugată descrierea "dă foc jucătorilor".
−
** S-au actualizat niște particule și sunetul.
+
** Updated particles and sound.Au fost actualizate particulele folosite și sunetul armei.
  
 
'''{{Patch name|7|11|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2013}}'''
−
* S-au reparat particulele lipsă pentru Cow Mangler 5000 la rularea în DirectX8.
+
* Au fost adăugate particule Cow Mangler-ului ce lipseau în DirectX8.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} S-a adăugat calitatea de [[Collector's/ro|Colecționar]].
+
* {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea [[Collector's/ro|de Colecționar]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 +
* Armele ce folosesc energie au fost reparate pentru a putea fi folosite după ce acestea au fost ridicate de pe jos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''
 +
* Armele ce folosesc energie au fost reparate pentru a putea fi reîncărcate folosind comanda {{cvar|cl_autoreload}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 +
* Animația de reîncărcare a Cow Mangler-ului a fost ajustată pentru a avea aceeași viteză cu Rocket Launcher-ul.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* A fost reparat un bug legat de viteza de reîncărcare a Cow Mangler-ului.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|14|2016}}'''
 +
* Inamicii de după porți nu mai pot fi loviți folosind Cow Mangler-ul.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* A fost schimbat atributul:
 +
** Arma poate fi amplificată critic.
 +
** Loviturile critice primite vor fi convertite în mini-critice.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* A fost reparată durata focului provocat de Cow Mangler.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Focul provocat de atacul încărcat al Cow Mangler-ului durează 6 secunde (în loc de 10).
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|25|2019}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atacul încărcat poate distruge bombe lipicioase.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2021}}'''
 +
* A fost reparat un bug de mișcare legat de Cow Mangler.
 
}}
 
}}
  
−
== Conținut nefolosit ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
−
*În fisierele VPK sunt niște sunete alternative nefolosite pentru loviturile încărcate care seamană cu sunetele produse de Quake listate ca cow_magler_overcharged_shot. Există și sunete alternative de explozii.
+
* În fișierele VPK există sunete alternative nefolosite pentru atacurile încărcate, asemănătoare cu sunete provenite din Quake, listate sub numele de {{code|cow_mangler_over_charge_shot}}. Există și un sunet ambiental și câteva sunete alternative pentru explozii nefolosite.
 +
* Începând cu Patch-ul din 20 iulie 2011, Cow Mangler 5000-ul nu mai poate fi vopsit, însă texturile și materialele variantelor [[Paint Can/ro|vopsite]] încă există în fișierele jocului, numai abilitatea de a vopsi arma fiind dezactivată.
 +
{{Painted variants unused}}
  
−
== Bug-uri ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
* Laserul poate provoca daune prin zidurile subțiri dacă sunt trase din unghiul potrivit.
+
[[File:CowMangler Afterburn Bug.png|thumb|200px|Un Soldier omorât de focul Mangler-ului după ce acesta a fost rănit de un inamic.]]
−
* Arma va trage o lovitură încărcată chiar dacă procesul de încărcare este întrerupt.
+
* Dacă un Soldier moare de la flăcările propiului său atac încărcat după ce acesta a fost rănit de un inamic, acel inamic este creditat cu uciderea, iar tabelul de ucideri folosește pictograma Cow Mangler-ului.
−
* Dezactivând [[Sentry Gun/ro|Tureta]] inamică în timpul [[humiliation/ro|umilirii]] va cauza ca aceasta să se reactiveze și sa tragă în echipa câștigătoare.
+
* Această armă trage cu un atac încărcat chiar și dacă procesul de încărcare este întrerupt de [[Humiliation/ro|umilință]] sau de [[stun/ro|năucire]].
−
* Daunele provocate pe soldatul care a folosit arma pot fi interpretate ca un pericol provocat de mediul inconjurator. Ca atare, cel care l-a lovit pe acel soldat la urma, va fi creditat.
+
* Rareori după un moment în care jucătorul nu a tras cu arma, Soldier reîncarcă automat toată magazia acesteia, indiferent de setarea de reîncărcare automată a jucătorului.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=s_QbeLO5hQE</ref>
−
* Cand minimizezi jocul in timp ce ai aceasta arma echipata portiunea HUD-ului care iti indica munitia poate disparea. Vizualizarea scorului poate restabili acest lucru.
+
* Dacă fereastra jocului este minimalizată cu acestă armă echipată, bara de muniție de pe ecranul jucătorului poate dispărea. Deschiderea [[scoreboard/ro|tabelului de scor]] poate repara această problemă.
−
* Această armă nu straluceste când este boostată cu Mini-criticale.
+
* Această armă nu strălucește când este amplificată [[Critical hits/ro#Mini-crits|mini-critic]].  
−
* Rareori, după un moment în care Soldatul nu trage, acesta va reîncărca automat arma neluând în considerare setarea de [[multiplayer options/ro|auto-reload]].
+
* Dacă un Soldier moare de la propiul său Cow Mangler, efectul de vaporizare folosește culorile echipei inamice.
−
* Uneori animația efectuată după omorâre nu funcționeaza, iar părțile corpului dezintegrat plutesc într-o singură direcție și apoi se vaporizează.
+
* Dacă jucătorul moare cât timp Mangler-ul este activ, efectele de particule ale armei continuă să apară pe ecranul [[spectate/ro|spectatorilor]] cât timp jucătorul așteaptă să revină la viață.
 +
* Poza din ghiozdan a armei are porțiunile de culoarea echipei vopsite în portocaliu închis.
 +
* În zonele de revenire, dacă jucătorul își schimbă echipamentul cu alt Cow Mangler, acesta începe să se reîncarce chiar înaintea revenirii, dar penalitatea de viteză nu este aplicată.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=6HsfUh0sVzw</ref>
 +
** În plus, sub aceleași condiții, schimbarea constantă a echipamentului previne atacul încărcat din a fi tras.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=Rf4UkzJ3vL4</ref>
 +
*** Aceste condiții funcționează doar dacă opțiunea "Revin-o automat la viață după schimbarea echipamentului în zonele de revenire" este activată în meniul de [[Multiplayer options/ro#Advanced multiplayer options|opțiuni avansate]].
  
−
== Altele ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Numele Cow Mangler este o referință la asociația de contact straină care se ocupa cu mutilarea bovinelor. Aceasta provine din filmele americane Știntifico-Fantastice din anii 1950 în care extratereștrii ar folosi arme cu laser pentru a mutila animalele.
+
* Numele Cow Mangler provine de la asocierea dintre extratereștrii și mutilarea bovinelor. Își are originea în filmele science-fiction americane din anii 1950 în care extratereștrii foloseau lasere și arme din plasmă pentru a omorî vaci.
−
* Spre deosebire de alte arme care au două VTF-uri separate pentru culoarea echipei, Cow Mangler 5000 folosește aceeași metodă care este folosită pentru colorarea [[cosmetic items/ro|obiectelor cosmetice]] ca să dea acestei arme culoarea echipei.
 
−
** Un număr mic de Cow Manglere au fost pictate până la actualizarea schemei care a rezultat în faptul că acestea puteau fi pictate în culoarea echipei pentru o scurtă perioadă de timp. Acum există câteva duzini de Cow Manglere cu modele colorate diferit.
 
−
*** Înainte de {{Patch name|7|10|2013}}, particulele erau afectate de recolorarea armei. Aceasta nu se mai întâmplă de cand particulele au fost refăcute și în prezent pot avea numai culorile albastru sau roșu.
 
−
* Design-ul acestei arme pare să fie inspirat din "Pearce 75 Atom Ray Gun", un model care poate fi cumpărat de la magazinul online Weta Workshop.
 
−
* Când este folosită in [[MVM/ro|MVM]], reducerea timpului de reîncarcare a Cow Mangler-ului diminuează enorm afterburn-ul unei lovituri încărcate.
 
−
* Câteva [[Pyro achievements/ro|realizări ale lui Pyro]] pot fi obținute folosind afterburn-ul unei lovituri încărcate.
 
−
<!-- Please don't add any information to the trivia section of this article regarding this weapon recycling its kill animation from ''Half-Life 2''. The animation is already noted in the summary, and noting resemblance X and Y isn't necessary. For further information, please search for and consult our "trivia guide". Thank you! -->
 
  
−
== Galerie ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Cow Mangler 5000 1st person RED.png|Vedere RED la prima persoană.
+
File:BLU Cow Mangler 5000.png|Varianta [[BLU/ro|BLU]] a armei.
−
File:Cow Mangler 5000 1st person BLU.png|Vedere BLU la prima persoană.
+
File:Cow Mangler 5000 1st person RED.png|Vedere la prima persoană pentru echipa [[RED/ro|RED]].
−
File:RED Cow Mangler 5000 Beam.png|Proiectilă RED.
+
File:Cow Mangler 5000 1st person BLU.png|Vedere la prima persoană pentru echipa BLU.
−
File:BLU Cow Mangler 5000 Beam.png|Proiectilă BLU.
+
File:RED Cow Mangler 5000 Beam.png|Proiectilul RED.
−
File:Old RED Cow Mangler 5000 Beam.png|Proiectilă RED veche.
+
File:BLU Cow Mangler 5000 Beam.png|Proiectilul BLU.
−
File:Old BLU Cow Mangler 5000 Beam.png|Proiectilă BLU veche.
+
File:Old RED Cow Mangler 5000 Beam.png|Vechiul proiectil RED.
 +
File:Old BLU Cow Mangler 5000 Beam.png|Vechiul proiectil BLU.
 +
File:Cow Mangler 5000 early particle effect concept.jpg|Concept pentru efectul particulelor Cow Mangler-ului.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Vezi si ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Basic Soldier strategy/ro#Cow Mangler 5000|Cow Mangler 5000 Strategy]]
+
* [[Basic Soldier strategy/ro#Cow Mangler 5000|Strategie pentru Cow Mangler 5000]]
  
−
{{Dr.Grordbort'sVictoryPackNav}}
+
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Dr. Grordbort's Victory Pack Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ro]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ro]]

Revision as of 10:40, 13 November 2023

“
O armă mortală în orice măsură, Cow Mangler-ul va dezintegra cuantic vaci, oi, oameni, până și Demomani!
— Reclama pentru Cow Mangler 5000
 ”

Cow Mangler 5000-ul este o armă primară folosită de către Soldier. Aceasta este o armă cu lasere retro-futuristă. Mai multe porțiuni ale ei sunt de culoarea echipei și scântei de electricitate apar periodic pe nodurile frontale.

Această armă poate trage până la patru proiectile de energie pură în culoarea echipei care nu fac decât aproximativ 20% din pagube clădirilor comparat cu Rocket Launcher-ul standard. Atacurile funcționează similar cu proiectilele de tip rachetă. Din această cauză, săriturile cu rachete pot fi executate în același fel și atacurile pot fi reflectate de Pyro inamici. Proiectilele călătoresc cu aceeași viteză ca și cele ale aruncătorului de rachete standard la 1100 unități Hammer pe secundă (aproximativ 76 km/h). Cow Mangler-ul are un meniu numit "Mangler" pe ecranul jucătorului care indică muniția rămasă în magazie. După ce bara de muniție este terminată, aceasta este reîncărcată folosind mânerul de pe lateralul armei. Această armă nu are o rezervă tradițională de muniție ca cea folosită de alte arme, aceasta având muniție maximă nelimitată, identic cu Righteous Bison-ul, Pomson 6000 și Manmelter-ul.

Dacă bara de muniție a Mangler-ului este plină, apăsarea tastei de atac secundar (tasta standard: MOUSE2) va face arma să se încarce. În timpul acestui proces, întreaga bară de muniție este consumată și jucătorul nu își poate schimba armele. Viteza Soldier-ului este redusă de la 80% (normal) la 27%. Această perioadă de încărcare durează două secunde, după care un singur proiectil este lansat cu aceeași viteză și rază ca și atacul primar. Acest proiectil face pagube mini-critice jucătorilor loviți și le este dat foc timp de 6 secunde, la aceeași rată ca și Flame Thrower-ul. Acest atac poate da foc și Soldier-ului care a tras lovitura dacă stă prea aproape de punctul de impact. Lovitura încărcată poate distruge bombe lipicioase și dezactivează clădirile inamice timp de patru secunde. Pagubele date inamicilor sunt reduse de către obiectele ce oferă rezistență la explozii sau foc.

Cow Mangler-ul nu poate face lovituri critice aleatorii sau garantate. Orice amplificare critică oferită de către ÜberCharge-ul armei Kritzkrieg sau de către Power Up Canteen-urile cu puteri critice sunt convertite în lovituri mini-critice. Acestea ignoră distanța în calculul pagubelor în același fel ca și loviturile critice, deci la distanțe mici fac mai puține pagube decât mini-criturile normale.

Inamicii omorâți de către Cow Mangler suferă o moarte distinctă prin vaporizare: aceștia se înegresc, plutesc în aer înconjurați de particule în culoarea echipei și dispar în cenușă odată cu un sunet puternic de vaporizare. Asemănător cu înjungherile și loviturile în cap, există o șansă de 25% ca oponenții vaporizați să facă o animație specială înainte dacă sunt omorâți în acest fel. Efectul de vaporizare este folosit și de armele Righteous Bison și Neon Annihilator. Dacă inamicul a fost omorât cu o lovitură încărcată, victima explodează și bucățile lor sunt vaporizate individual, zburând în direcții diferite.

Pagube si viteză

Vezi și: Pagube
Pagube si viteză
Tipul atacului Proiectile
Tipul pagubei Explozibil
Pagubă la distanță sau apropiată? La distanță
Pagube
Pagube maxime 125% 112
Pagube de bază 100%
Jucători:
90
18
Distanța maximă 52.8% 48
Distanță minimă 105-112
Distanță medie 50-90
Distanță mare 24-48
Critice 270
Minicritic 122-151
Arsuri 4 / tic
48 total
Arzături (mini-critice) 5 / tic
60 total
Pagubele exploziei
Pagubele minime ale exploziei 50% 2,77 m
Pagube sinelui 27-89
Pagube sineului (săritul cu rachete) 27-46
Durata funcționării
Intervalul de atac 0,8 s
Reîncărcare (prima) 0,92 s
Reîncărcare (consecutiv) 0,8 s
Durata arzăturilor 6 s
Valorile sunt aproximate și determinate prin testele comunității.

Set de obiecte

Articol principal: Seturi de obiecte
Pachetul Victoriei al lui Dr. Grordbort
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
Efect

Fără efect

Demonstraţie

Varianta Stranie


Fabricare

Articol principal: Fabricare

Plan de fabricare

Reclaimed Metal Black Box Cow Mangler 5000
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Black Box.png = Item icon Cow Mangler 5000.png
Class Token - Soldier Slot Token - Primary Scrap Metal Rezultate posibile
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Ca ingredient în fabricare

Refined Metal Victory Pack weapon Rezultate posibile
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Cow Mangler 5000.pngItem icon Righteous Bison.png =
Item icon Lord Cockswain's Pith Helmet.png Item icon Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe.png

Realizări asociate

Leaderboard class soldier.png Soldier

Şiretul Suflător
 Şiretul Suflător
Omoară un Pyro care ți-a reflectat o rachetă în ultimele 10 secunde.


Moarte din Cer
 Moarte din Cer
Făcând o saritura cu o rachetă, omoară 2 inamici înainte de a ateriza.


Legat de Slujbă
 Legat de Slujbă
În timp ce faci o saritură cu racheta, omoară un inamic cu Egalizator-ul inainte de a ateriza.


Pentru Cine pâdește Cartușul
 Pentru Cine pâdește Cartușul
Aruncă un jucator în aer folosind o rachetă și omoară-l cu pușca înainte ca acesta să aterizeze.
Distrugere Asigurată Mutual
 Distrugere Asigurată Mutual
Omoară un Sniper inamic cu o rachetă după ce acestea deja te-a omorât.


Unde doar Vulturii Îndraznesc
 Unde doar Vulturii Îndraznesc
Obține cea mai înalta săritură cu racheta folosind o săritură ghemuită.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Lumină de Veghe
 Lumină de Veghe
Aprinde un Soldier care a sărit cu racheta, în timp ce e în aer.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Eagle Eye
 Eagle Eye
While using The Classic, kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope, headshot.
Piedica Săritorului
 Piedica Săritorului
Omoară un inamic ce a sărit cu o rachetă sau o grenadă în timp ce este în aer, folosind Pușca cu Lunetă sau Vânătorul de Oameni.


Tf snakewater salesman.png Snakewater achievements

Distrugere Reciprocă Aer-Sigurată
 Distrugere Reciprocă Aer-Sigurată
Efectuând o săritură de rachetă, folosește o rachetă să omori un inamic care a efectuat de asemenea o săritură de rachetă și te omoară cu o rachetă.

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 20 iulie 2011 #1 (Dr. Grordbort's Victory Pack Update)
  • Cow Mangler 5000-ul a fost adăugat în joc.

Patch-ul din 20 iulie 2011 #2

  • Cow Mangler 5000-ul nu mai poate fi vopsit.

Patch-ul din 22 iulie 2011 #1

  • A fost îmbunătățit sunetul de impact pentru proiectilele Cow Mangler-ului.
  • Efectele de particule folosite de către Cow Mangler au fost optimizate.
  • Lista atributelor armei a fost actualizată pentru a arăta atributele negative.
  • Fișierul gamehaptics a fost actualizat.
    • Au fost adăugate forțe de recul/reîncărcare/critice Cow Mangler-ului.
    • A fost adăugată forță atacului încărcat al Cow Mangler-ului.

Patch-ul din 22 iulie 2011 #2

  • Atacul încărcat nu mai face câteodată mai multe pagube decât a fost intenționat.
  • A fost reparat un bug ce cauza proiectilele să rămână în lume după schimbarea echipei.
  • Au fost schimbate atributele:
    • Viteza de reîncărcare a fost scăzută cu 5%.
    • Paugbele făcute au scăzut cu 10%.

Patch-ul din 26 iulie 2011

  • Aplificarea pagubelor bazate pe distanță pentru Cow Mangler a fost corectată.

Patch-ul din 18 august 2011

  • [Nedocumentat] Pictograma de ucidere a Cow Mangler-ului a fost actualizată.

Patch-ul din 15 septembrie 2011

  • Au fost actualizate efectele de particule ale Cow Mangler-ului și ale Righteous Bison-ului.

14 octombrie 2011 [Actualizare la serverul cu obiecte]

  • Cow Mangler 5000-ul nu mai poate fi vopsit.

Patch-ul din 27 octombrie 2011 (Very Scary Halloween Special)

  • Au fost actualizate efectele Cow Mangler-ului.

Patch-ul din 13 mai 2013

Patch-ul din 10 iulie 2013

  • Au fost schimbate atributele:
    • A fost redusă magazia (de la 5 la 4).
    • A fost eliminată penalitatea de 10% a pagubelor.
    • A fost eliminată viteza mai înceată cu 5% de reîncărcare.
    • A fost adăugată descrierea "dă foc jucătorilor".
    • Updated particles and sound.Au fost actualizate particulele folosite și sunetul armei.

Patch-ul din 11 iulie 2013

  • Au fost adăugate particule Cow Mangler-ului ce lipseau în DirectX8.

Patch-ul din 12 noiembrie 2013

Patch-ul din 3 iulie 2015

  • Armele ce folosesc energie au fost reparate pentru a putea fi folosite după ce acestea au fost ridicate de pe jos.

Patch-ul din 31 mai 2016

  • Armele ce folosesc energie au fost reparate pentru a putea fi reîncărcate folosind comanda cl_autoreload.

Patch-ul din 28 iulie 2016

  • Animația de reîncărcare a Cow Mangler-ului a fost ajustată pentru a avea aceeași viteză cu Rocket Launcher-ul.

Patch-ul din 29 august 2016

  • A fost reparat un bug legat de viteza de reîncărcare a Cow Mangler-ului.

Patch-ul din 14 septembrie 2016

  • Inamicii de după porți nu mai pot fi loviți folosind Cow Mangler-ul.

Patch-ul din 20 octombrie 2017 (Jungle Inferno Update)

  • A fost schimbat atributul:
    • Arma poate fi amplificată critic.
    • Loviturile critice primite vor fi convertite în mini-critice.

Patch-ul din 24 octombrie 2017

  • A fost reparată durata focului provocat de Cow Mangler.

Patch-ul din 28 martie 2018 #1

  • Focul provocat de atacul încărcat al Cow Mangler-ului durează 6 secunde (în loc de 10).

Patch-ul din 25 iulie 2019

  • [Nedocumentat] Atacul încărcat poate distruge bombe lipicioase.

Patch-ul din 21 decembrie 2021

  • A fost reparat un bug de mișcare legat de Cow Mangler.

Conținut nefolosit

  • În fișierele VPK există sunete alternative nefolosite pentru atacurile încărcate, asemănătoare cu sunete provenite din Quake, listate sub numele de cow_mangler_over_charge_shot. Există și un sunet ambiental și câteva sunete alternative pentru explozii nefolosite.
  • Începând cu Patch-ul din 20 iulie 2011, Cow Mangler 5000-ul nu mai poate fi vopsit, însă texturile și materialele variantelor vopsite încă există în fișierele jocului, numai abilitatea de a vopsi arma fiind dezactivată.
Variante nefolosite de vopsele
Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Vopsele individuale
Unused Painted Cow Mangler 5000 E6E6E6.png Unused Painted Cow Mangler 5000 D8BED8.png Unused Painted Cow Mangler 5000 C5AF91.png Unused Painted Cow Mangler 5000 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Unused Painted Cow Mangler 5000 141414.png Unused Painted Cow Mangler 5000 2D2D24.png Unused Painted Cow Mangler 5000 694D3A.png Unused Painted Cow Mangler 5000 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Unused Painted Cow Mangler 5000 A57545.png Unused Painted Cow Mangler 5000 CF7336.png Unused Painted Cow Mangler 5000 E7B53B.png Unused Painted Cow Mangler 5000 F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold The Color of a Gentlemann's Business Pants
Unused Painted Cow Mangler 5000 E9967A.png Unused Painted Cow Mangler 5000 FF69B4.png Unused Painted Cow Mangler 5000 7D4071.png Unused Painted Cow Mangler 5000 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Unused Painted Cow Mangler 5000 2F4F4F.png Unused Painted Cow Mangler 5000 424F3B.png Unused Painted Cow Mangler 5000 808000.png Unused Painted Cow Mangler 5000 729E42.png
A Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Unused Painted Cow Mangler 5000 32CD32.png Unused Painted Cow Mangler 5000 BCDDB3.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Vopsele de echipă
Unused Painted Cow Mangler 5000 A89A8C.png Unused Painted Cow Mangler 5000 839FA3.png Unused Painted Cow Mangler 5000 3B1F23.png Unused Painted Cow Mangler 5000 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Unused Painted Cow Mangler 5000 B8383B.png Unused Painted Cow Mangler 5000 5885A2.png Unused Painted Cow Mangler 5000 483838.png Unused Painted Cow Mangler 5000 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Unused Painted Cow Mangler 5000 803020.png Unused Painted Cow Mangler 5000 256D8D.png Unused Painted Cow Mangler 5000 654740.png Unused Painted Cow Mangler 5000 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Unused Painted Cow Mangler 5000 C36C2D.png Unused Painted Cow Mangler 5000 B88035.png RED Cow Mangler 5000.png BLU Cow Mangler 5000.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit (RED) Nevopsit (BLU)

Bug-uri

Un Soldier omorât de focul Mangler-ului după ce acesta a fost rănit de un inamic.
  • Dacă un Soldier moare de la flăcările propiului său atac încărcat după ce acesta a fost rănit de un inamic, acel inamic este creditat cu uciderea, iar tabelul de ucideri folosește pictograma Cow Mangler-ului.
  • Această armă trage cu un atac încărcat chiar și dacă procesul de încărcare este întrerupt de umilință sau de năucire.
  • Rareori după un moment în care jucătorul nu a tras cu arma, Soldier reîncarcă automat toată magazia acesteia, indiferent de setarea de reîncărcare automată a jucătorului.[1]
  • Dacă fereastra jocului este minimalizată cu acestă armă echipată, bara de muniție de pe ecranul jucătorului poate dispărea. Deschiderea tabelului de scor poate repara această problemă.
  • Această armă nu strălucește când este amplificată mini-critic.
  • Dacă un Soldier moare de la propiul său Cow Mangler, efectul de vaporizare folosește culorile echipei inamice.
  • Dacă jucătorul moare cât timp Mangler-ul este activ, efectele de particule ale armei continuă să apară pe ecranul spectatorilor cât timp jucătorul așteaptă să revină la viață.
  • Poza din ghiozdan a armei are porțiunile de culoarea echipei vopsite în portocaliu închis.
  • În zonele de revenire, dacă jucătorul își schimbă echipamentul cu alt Cow Mangler, acesta începe să se reîncarce chiar înaintea revenirii, dar penalitatea de viteză nu este aplicată.[2]
    • În plus, sub aceleași condiții, schimbarea constantă a echipamentului previne atacul încărcat din a fi tras.[3]
      • Aceste condiții funcționează doar dacă opțiunea "Revin-o automat la viață după schimbarea echipamentului în zonele de revenire" este activată în meniul de opțiuni avansate.

Curiozități

  • Numele Cow Mangler provine de la asocierea dintre extratereștrii și mutilarea bovinelor. Își are originea în filmele science-fiction americane din anii 1950 în care extratereștrii foloseau lasere și arme din plasmă pentru a omorî vaci.

Galerie

  • Varianta BLU a armei.

  • Vedere la prima persoană pentru echipa RED.

  • Vedere la prima persoană pentru echipa BLU.

  • Proiectilul RED.

  • Proiectilul BLU.

  • Vechiul proiectil RED.

  • Vechiul proiectil BLU.

  • Concept pentru efectul particulelor Cow Mangler-ului.

Vezi și

Referinţe

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=s_QbeLO5hQE
  2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=6HsfUh0sVzw
  3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Rf4UkzJ3vL4
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Dr. Grordbort's Victory Pack Update
Obiectele îngroşate fac parte dintr-un set.
Arme
Accesorii
Seturi de obiecte
Altele
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Arme
Primare
Secundare
Melee
Abilităţi
Accesorii
Soldier's Stash · Gentle Manne's Service Medal · Stainless Pot · Tyrant's Helm · Killer's Kabuto · Sergeant's Drill Hat · Lumbricus Lid · Chieftain's Challenge · Stout Shako · Grenadier's Softcap · Defiant Spartan · Exquisite Rack · Hero's Hachimaki · Honcho's Headgear · Brain Bucket · Furious Fukaamigasa · Team Captain · Armored Authority · Fancy Dress Uniform · Jumper's Jeepcap · Pocket Medic · Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe · Lord Cockswain's Pith Helmet · Stahlhelm · Hat With No Name · Idiot Box · Infernal Impaler · Shoestring Budget · Steel Pipes · Kringle Collection · All-Father · Ornament Armament · Lucky Shot · Battle Bob · Conquistador · Teufort Tooth Kicker · Cross-Comm Crash Helmet · Professor's Pineapple · Captain's Cocktails · Helmet Without a Home · Soldier's Stogie · Tin Pot · Crafty Hair · War Pig · Menpo · Voodoo-Cursed Soldier Soul · Bonedolier · Exorcizor · Zipperface · Chief Constable · Deadliest Duckling · Mutton Mann · Soldier's Slope Scopers · Doe-Boy · Full Metal Drill Hat · Soldier's Sparkplug · Steel Shako · Tyrantium Helmet · Cloud Crasher · Powdered Practitioner · Brawling Buccaneer · Caribbean Conqueror · Colonial Clogs · Compatriot · Founding Father · Hornblower · Lieutenant Bites · Rebel Rouser · Shogun's Shoulder Guard · Valley Forge · Whirly Warrior · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Viking Braider · Cadaver's Capper · Faux Manchu · Freedom Feathers · Grub Grenades · Hardium Helm · Hidden Dragon · Jupiter Jumpers · Larval Lid · Lieutenant Bites the Dust · Shaolin Sash · Space Bracers · Spellbinder's Bonnet · Candleer · Pin Pals · War on Smissmas Battle Hood · War on Smissmas Battle Socks · Antarctic Parka · Marshall's Mutton Chops · Slo-Poke · Toy Soldier · Ground Control · Killer's Kit · Big Daddy · First American · Gilded Guard · Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Lone Survivor · Battle Bird · Ghoul Gibbin' Gear · Hellhunter's Headpiece · Supernatural Stalker · Coldfront Curbstompers · Condor Cap · Mistaken Movember · Screamin' Eagle · Cold Snap Coat · Skullcap · Hellmet · Buttler · Caped Crusader · Teufort Knight · Diplomat · Gift Bringer · Patriot's Pouches · Pestering Jester · Înșosetat și încărcat · Handy Canes · Reader's Choice · Flakcatcher · Attack Packs · Bananades · Crit Cloak · Nuke · Sharp Chest Pain · Shellmet · War Eagle · Brass Bucket · Veterans Attire · Head Hedge · Sky High Fly Guy · Private Maggot Muncher · Tank Top · Vampire Vanquisher · Climbing Commander · Crack Pot · Dumb Bell · Bobby Bonnet · Dancing Doe · Peacebreaker · El Zapateador · Party Poncho · Racc Mann · Public Speaker · Bazaar Bauble · Breach and Bomb · Hawk Warrior · Sophisticated Smoker · Calamitous Cauldron · Semi-Tame Trapper's Hat · War Blunder · Particulate Protector · Panisher · Roaming Roman · Thousand-Yard Stare · Poopy Doe · Trickster's Treats · War Dog · Elf Defense · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cow_Mangler_5000/ro&oldid=3558753"