diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr b/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/BackpackPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/BackpackPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_hockeyhair.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_hockeyhair.vmt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/9876/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Добавлена опция в [[Multiplayer_options#Advanced_multiplayer_options/ru|Расширенные настройки]] поддерживающая просмотр вещей из [[Steam Community Market/ru|Магазина сообщества Steam]], и отображающая их текущие цены внутри игры
+* Добавлена опция в [[Multiplayer_options#Advanced_multiplayer_options/ru|Расширенные настройки]] поддерживающая просмотр [[Items/ru|вещей]] из [[Steam Community Market/ru|Магазина сообщества Steam]], и отображающая их текущие цены внутри игры.
-* Fixed Red Pyro and Red Demoman action figures not granting [[Genuine|Genuine-quality]] versions of the in-game items. Players who have already redeemed codes will  have the correct items granted to them the next time they launch the game.
+* Исправлены предметы дающиеся за коды, полученные за покупку фигурок [[Red/ru|Красного]] [[pyro/ru|поджигателя]] и [[Red/ru|Красного]] [[demoman/ru|подрывника]], которые не получали [[Genuine/ru|предметы качества высшей]] пробы в игре. Игрокам, которые активировали коды, корректировка вещей будет произведена со следующего запуска игры.
-* Fixed [[Gullywash]] being in the wrong matchmaking category
+* Исправлена карта [[Gullywash/ru|Gullywash]], которая была в неправильной категории матчмейкинга.
-* Fixed exploit where players could be pushed into enemy spawn rooms by the [[Payload|payload]] cart
+* Исправлен эксплоит, при котором игроки могли вагонеткой толкнуть себя на [[respawn/ru|зону возрождения]] противника.
-* Исправлено падение клиента связанное с [[Scoreboard/ru|таблицей счета]]
+* Исправлено падение клиента, связанное с [[Scoreboard/ru|таблицей счета]].
 * Исправлены неправильные анимации [[Heavy/ru|пулеметчика]] в ближнем бою.
-* [[Brock's Locks/ru|Локоны Брока]] теперь можно покрасить.
+* [[Brock's Locks/ru|Локоны Брока]] теперь можно [[paint can/ru|покрасить]].
-* Fixed team [[Paint Can|paint]] previews not showing the colors in the backpack/store icons
+* Исправлены [[Paint can/ru|командные краски]], которые не показывали цвет у иконок предметов в [[Backpack/ru|рюкзаке]] и [[Mann_Co._Store/ru|магазине Манн Ко]].
-* Исправлена загрузка [[Replays/ru|записей]] на YouTube™ с ОС Lunix
+* Исправлена загрузка [[Replays/ru|записей]] на YouTube™ с ОС Lunix.
-* Fixed a bug with item sets incorrectly applying their bonus when using [[Mann vs. Machine|Mann Vs. Machine]] upgrades of the same type
+* Исправлен ошибка с комплектами предметов, при котором в режиме [[Mann_vs._Machine/ru|МпМ]] бонус засчитывался неправильно, при покупке [[Upgrade Station/ru|улучшения]] такого же типа.
-* Fixed a ConVar exploit that allowed malformed values to circumvent range checks
+* Исправлен эксплоит ConVar, который позволял обойти проверку диапозона.
-* Fixed MOTD sometimes not displaying HTML contents
+* Исправлен MOTD, который иногда не показывал содержимое HTML.
-* Updated the [[Barnstormer/ru|Гроза сараев]] to fix LOD clipping issues
+* Обновлена [[Barnstormer/ru|Гроза сараев]], исправлен [[Model_Optimization/ru|LOD]].
-* Обновлены файлы локализации.
+* Обновлен перевод.
 }}