Difference between revisions of "Cremator's Conscience/fr"
BorbagUskada (talk | contribs) (Undo edit by BorbagUskada (Talk) (772126)) |
MrPaulolefou (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:{{item name|Cremator's Conscience}}}} | ||
{{recent addition}} | {{recent addition}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = misc | | type = misc | ||
| + | | name = {{item name|Cremator's Conscience}} | ||
| image = Cremator's Conscience.png | | image = Cremator's Conscience.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Pyro]] | + | | used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] |
| equip-region = shirt | | equip-region = shirt | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/screaminggerbil Gerbil] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/screaminggerbil Gerbil] | ||
| − | | released = [[Manniversary Update & Sale]] | + | | released = [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]] |
| − | | availability = [[Drop]], [[Craft]], [[Purchase]] | + | | availability = [[Drop/fr|Drop]], [[Craft/fr|Fabrication]], [[Purchase/fr|Achat]] |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Demoman''' condamnant le Pyro|Va en enfer et dis au diable que je viendrai pour lui la prochaine fois !|sound=Demoman_dominationpyro03.wav}} | + | {{Quotation|'''Le Demoman''' condamnant le Pyro|Va en enfer et dis au diable que je viendrai pour lui la prochaine fois !|sound=Demoman_dominationpyro03.wav|en-sound=yes}} |
| − | La '''Cremator's Conscience''' | + | La '''{{item name|Cremator's Conscience}}''' est un [[miscellaneous item/fr|objet divers]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'une paire de poupées aux couleurs de l'équipe, à l'effigie du Pyro, qui sont attachées à sa poitrine. L'une des poupées possède une auréole, tandis que l'autre possède des cornes et une queue de diable. Les deux [[Jigglebones|bougent]] lorsque le Pyro bouge lui-même. |
| − | Cet objet divers remplace les[[Napalm Grenade/fr| Grenades de Napalm]] sur la poitrine du Pyro. | + | Cet objet divers remplace les [[Napalm Grenade/fr|Grenades de Napalm]] sur la poitrine du Pyro. |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''[[October 13, 2011 Patch]]''' ([[Manniversary Update & Sale]]) | + | '''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 octobre 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]]) |
| − | * {{Undocumented}} Cremator's Conscience est ajouté au jeu. | + | * {{Undocumented}} La {{item name|Cremator's Conscience}} est ajouté au jeu. |
| − | == | + | == Anecdotes == |
| − | + | * Les poupées représente les anges d'épaule, parfois utilisé comme effet dramatique ou comique, quand un personnage de cartoon ou de film fait face à une décision difficile ou à un dilemme moral. | |
| − | * Les poupées représente les anges d'épaule , parfois utilisé comme effet dramatique ou comique, quand un personnage de cartoon ou de film fait face à une décision difficile ou à un dilemme moral. | ||
** La [http://www.facepunch.com/threads/1089172-TF2-Emporium-34?p=29928515&viewfull=1#post29928515 Version originale] de l'objet montrait les poupées assises sur les épaules du Pyro. | ** La [http://www.facepunch.com/threads/1089172-TF2-Emporium-34?p=29928515&viewfull=1#post29928515 Version originale] de l'objet montrait les poupées assises sur les épaules du Pyro. | ||
| − | * La description propose au Pyro deux style de jeu; la première est de tuer les ennemis au | + | * La description propose au Pyro deux style de jeu; la première est de tuer les ennemis au {{item link|Flamethrower}}; la seconde préconise de brûler un ennmei avec le Lance-Flammes avant de le finir avec l'Hachtincteur. |
| − | * Bien que la Conscience | + | * Bien que la {{item name|Cremator's Conscience}} soit peignable, officiellement elle apparaît uniquement aux couleurs de l'équipe et non-peignable. |
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | [[Category:Jiggleboned]] | + | [[Category:Jiggleboned/fr]] |
Revision as of 17:38, 15 October 2011
 | « Allez, allez, allez ! » Cet article fait référence à du contenu récemment ajouté au jeu. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. Vous pouvez aider à améliorer cet article en éditant cette page pour y inclure de nouvelles informations. |
| Conscience du Crémateur | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Pyro | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Chemise | ||||
| Contribution de : | Gerbil | ||||
| Date d'ajout : | Mise à jour Manniversaire & Vente | ||||
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Conscience du Crémateur |
|||||
| « | Va en enfer et dis au diable que je viendrai pour lui la prochaine fois !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman condamnant le Pyro
|
» |
La Conscience du Crémateur est un objet divers pour le Pyro. Il s'agit d'une paire de poupées aux couleurs de l'équipe, à l'effigie du Pyro, qui sont attachées à sa poitrine. L'une des poupées possède une auréole, tandis que l'autre possède des cornes et une queue de diable. Les deux bougent lorsque le Pyro bouge lui-même.
Cet objet divers remplace les Grenades de Napalm sur la poitrine du Pyro.
Historique des mises à jour
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à jour Manniversaire & Vente)
- [Non documenté] La Conscience du Crémateur est ajouté au jeu.
Anecdotes
- Les poupées représente les anges d'épaule, parfois utilisé comme effet dramatique ou comique, quand un personnage de cartoon ou de film fait face à une décision difficile ou à un dilemme moral.
- La Version originale de l'objet montrait les poupées assises sur les épaules du Pyro.
- La description propose au Pyro deux style de jeu; la première est de tuer les ennemis au Lance-flammes; la seconde préconise de brûler un ennmei avec le Lance-Flammes avant de le finir avec l'Hachtincteur.
- Bien que la Conscience du Crémateur soit peignable, officiellement elle apparaît uniquement aux couleurs de l'équipe et non-peignable.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
