Difference between revisions of "Bombinomicon/zh-hant"
(Update) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{hatnote|此條目是一項[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]，欲參考漫畫請至[[Bombinomicon (comic)/zh-hant|這裡]]。}} | {{hatnote|此條目是一項[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]，欲參考漫畫請至[[Bombinomicon (comic)/zh-hant|這裡]]。}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Bombinomicon.png | | image = Bombinomicon.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | equip-region = | + | | equip-region = medal |
| − | | released = {{ | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Very Scary Halloween Special |
| + | | availability = {{avail|unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| − | | gift = yes | + | | gift = no |
| + | | craft = no | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Badge}} |
| − | | item-description = | + | | item-level = 20 |
| − | | item-flags = | + | | item-description = {{item description|Bombinomicon}} |
| − | | att-1-positive = | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} |
| + | | att-1-positive = {{attribute|BombinomiconEffectOnDeath}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''死靈炸彈魔書'''以邪惡的口氣要求人看它|喔，魔法師說不行。哇，我很抱歉，沒想到一切都變了，我不了解為何有個穿著奇裝異服的蠢老頭跟你說不能看什麼書。}} | {{Quotation|'''死靈炸彈魔書'''以邪惡的口氣要求人看它|喔，魔法師說不行。哇，我很抱歉，沒想到一切都變了，我不了解為何有個穿著奇裝異服的蠢老頭跟你說不能看什麼書。}} | ||
| − | |||
| − | 這個獎章可以透過達成成就「[[Eye-chievements/zh-hant| | + | '''死靈炸彈魔書（Bombinomicon）'''是一樣[[Classes/zh-hant|全職業]]可用的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。它的外型為一本有著一雙紅眼的書，兩眼間上方有個團對顏色的[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]黏性炸彈標誌，中間還有一個長獠牙的圓形大嘴，咬著一顆卡通炸彈。 |
| + | |||
| + | 裝備這獎章死亡時會有特殊的[[Gibs/zh-hant|屍體爆破效果]]。在滿月或萬聖節時，會是紫色的爆炸；在一年中的其他時刻則是金黃色的爆炸。 | ||
| + | |||
| + | 這個獎章可以透過達成成就「[[Eye-chievements/zh-hant|{{achievement name|Halloween|Dive Into A Good Book}}]]」獲得。取得方法為跳入[[MONOCULUS/zh-hant|畸形魔眼]]被擊敗後出現的漩渦，並在[[Eyeaduct/zh-hant|冥界寶藏島]]骷髏頭山丘內的鐵柵欄裡碰觸並取得死靈炸彈魔書，鐵柵欄裡的死靈炸彈魔書可以一次給多位玩家觸碰，只要觸碰到都可完成此成就。死靈炸彈魔書並沒有節日限制，所以任何時候都可以配戴。 | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|eye-chievements}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} |
}} | }} | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | * | + | * 將死靈炸彈魔書新增至遊戲中。 |
'''{{Patch name|10|28|2011}}''' | '''{{Patch name|10|28|2011}}''' | ||
| − | *{{Undocumented}} 更新死靈炸彈魔書所造成的扭曲效果。 | + | * {{Undocumented}}更新死靈炸彈魔書所造成的扭曲效果。 |
'''{{Patch name|11|22|2011}}''' | '''{{Patch name|11|22|2011}}''' | ||
| − | * 將死靈炸彈魔書在非萬聖節時段的爆炸特效顏色由紫色改為金色。 | + | * {{Undocumented}}將死靈炸彈魔書在非萬聖節時段的爆炸特效顏色由紫色改為金色。 |
'''{{Patch name|1|11|2012}}''' | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
* 死靈炸彈魔書在爆炸時將不再搖晃畫面，並且在爆炸前增加一小段延遲，方便狙擊手、間諜以及其他職業能夠確認該位玩家的死因。 | * 死靈炸彈魔書在爆炸時將不再搖晃畫面，並且在爆炸前增加一小段延遲，方便狙擊手、間諜以及其他職業能夠確認該位玩家的死因。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * 在[[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]]地圖裡的死靈炸彈魔書背後有一個寫著價格 $6.66 的標籤，書脊的部分寫著「15th edition」，書本背後的文字如下： | + | * 在 [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]] 地圖裡的死靈炸彈魔書背後有一個寫著價格 $6.66 的標籤，書脊的部分寫著「15th edition」，書本背後的文字如下： |
<br> | <br> | ||
{{quotation|no-source|Inked in the blood, bound in the hide and written on the stolen paper of British kings! With over 400 pages of spells, enchantments, recipes and anecdotes about blowing things up, the Bombinomicon is a must-have for the practicing explosives aficionado and demolitions expert alike. Now in its fifteenth printing, every copy of the Bombinomicon is guaranteed to be possessed by an angry talking ghost. | {{quotation|no-source|Inked in the blood, bound in the hide and written on the stolen paper of British kings! With over 400 pages of spells, enchantments, recipes and anecdotes about blowing things up, the Bombinomicon is a must-have for the practicing explosives aficionado and demolitions expert alike. Now in its fifteenth printing, every copy of the Bombinomicon is guaranteed to be possessed by an angry talking ghost. | ||
| Line 57: | Line 64: | ||
<br><br> | <br><br> | ||
"If you like the dark arts and explosions, this might very well be the best book you read all year." - Demolition Gazette}} | "If you like the dark arts and explosions, this might very well be the best book you read all year." - Demolition Gazette}} | ||
| − | * 英文名稱 Bombinomicon 的命名是參考炸彈和 | + | * 英文名稱 Bombinomicon 的命名是參考炸彈和 [[w:Necronomicon|Necronomicon]]（死者之書），是參考一個叫 [[w:The Evil Dead|The Evil Dead]]（屍變）電影中的虛構惡魔寶典。不過在電影中此書的設計靈感，則是來自 [[w:H. P. Lovecraft|H. P. Lovecraft]] 的作品裡的一本關於魔法儀式及失落知識的虛構魔法書。 |
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Scout Bombinomicon.png| | + | File:Scout Bombinomicon.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Soldier Bombinomicon.png| | + | File:Soldier Bombinomicon.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Pyro Bombinomicon.png| | + | File:Pyro Bombinomicon.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Demoman Bombinomicon.png| | + | File:Demoman Bombinomicon.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Heavy Bombinomicon.png| | + | File:Heavy Bombinomicon.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Engineer Bombinomicon.png| | + | File:Engineer Bombinomicon.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Medic Bombinomicon.png| | + | File:Medic Bombinomicon.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Sniper Bombinomicon.png| | + | File:Sniper Bombinomicon.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File: | + | File:Spy Bombinomicon.png|{{cl|Spy}} |
| + | File:BombinomiconPages.png|書本的內文 | ||
| + | File:BombinomiconInUnderworld.png|放置於冥界的死靈炸彈魔書。 | ||
| + | File:Bombnomicon's_price.png|死靈炸彈魔書的價格。 | ||
| + | File:Backofbombnomicon.png|死靈炸彈魔書背面的說明。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Achievement Items/zh-hant]] | |
| − | + | [[Category:Self-illuminated/zh-hant]] | |
Latest revision as of 17:36, 25 May 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Bombinomicon」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 死靈炸彈魔書 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 資訊 | |||||
| 裝備： | 全職業 | ||||
| 類型： | 裝飾品 | ||||
| 裝備區域: | 胸章 | ||||
| 釋出時間： | 2011年10月27日更新 （2011萬聖節更新） |
||||
| 入手方法: | 解鎖成就 | ||||
| 交換： | 不可 | ||||
| 合成： | 不可 | ||||
| 可塗色： | 不可 | ||||
| 改名稱： | 可 | ||||
| 合成編號： | 不可 | ||||
| 可能的屬性 | |||||
| 選單顯示 | |||||
 死靈炸彈魔書 |
|||||
| “ | 喔，魔法師說不行。哇，我很抱歉，沒想到一切都變了，我不了解為何有個穿著奇裝異服的蠢老頭跟你說不能看什麼書。
— 死靈炸彈魔書以邪惡的口氣要求人看它
|
” |
死靈炸彈魔書（Bombinomicon）是一樣全職業可用的其他物品。它的外型為一本有著一雙紅眼的書，兩眼間上方有個團對顏色的爆破兵黏性炸彈標誌，中間還有一個長獠牙的圓形大嘴，咬著一顆卡通炸彈。
裝備這獎章死亡時會有特殊的屍體爆破效果。在滿月或萬聖節時，會是紫色的爆炸；在一年中的其他時刻則是金黃色的爆炸。
這個獎章可以透過達成成就「潛入一本好書中」獲得。取得方法為跳入畸形魔眼被擊敗後出現的漩渦，並在冥界寶藏島骷髏頭山丘內的鐵柵欄裡碰觸並取得死靈炸彈魔書，鐵柵欄裡的死靈炸彈魔書可以一次給多位玩家觸碰，只要觸碰到都可完成此成就。死靈炸彈魔書並沒有節日限制，所以任何時候都可以配戴。
示範影片
相關成就
2011年萬聖節成就
|
更新紀錄
- 將死靈炸彈魔書新增至遊戲中。
- [未記載]更新死靈炸彈魔書所造成的扭曲效果。
- [未記載]將死靈炸彈魔書在非萬聖節時段的爆炸特效顏色由紫色改為金色。
- 死靈炸彈魔書在爆炸時將不再搖晃畫面，並且在爆炸前增加一小段延遲，方便狙擊手、間諜以及其他職業能夠確認該位玩家的死因。
相關細節
- 在 Eyeaduct 地圖裡的死靈炸彈魔書背後有一個寫著價格 $6.66 的標籤，書脊的部分寫著「15th edition」，書本背後的文字如下：
| “ | Inked in the blood, bound in the hide and written on the stolen paper of British kings! With over 400 pages of spells, enchantments, recipes and anecdotes about blowing things up, the Bombinomicon is a must-have for the practicing explosives aficionado and demolitions expert alike. Now in its fifteenth printing, every copy of the Bombinomicon is guaranteed to be possessed by an angry talking ghost.
|
” |
- 英文名稱 Bombinomicon 的命名是參考炸彈和 Necronomicon（死者之書），是參考一個叫 The Evil Dead（屍變）電影中的虛構惡魔寶典。不過在電影中此書的設計靈感，則是來自 H. P. Lovecraft 的作品裡的一本關於魔法儀式及失落知識的虛構魔法書。
畫廊
書本的內文
放置於冥界的死靈炸彈魔書。
死靈炸彈魔書的價格。
死靈炸彈魔書背面的說明。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
