Difference between revisions of "Harvest/fr"
< Harvest
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans|Location image captions need translating, see English page.}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Harvest}} | {{DISPLAYTITLE:Harvest}} | ||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = King of the Hill |
| − | + | | map-file-name = koth_harvest_final | |
| − | | map-image | + | | map-image = KOTH Harvest Farmhouse.png |
| − | | map-environment = Agricole | + | | map-released = {{Patch name|10|29|2009}} |
| − | | map-setting = En journée, ensoleillé | + | | map-released-major = Haunted Hallowe'en Special |
| − | | map-health | + | | map-environment = Agricole |
| − | | map-health | + | | map-setting = En journée, ensoleillé |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-health-small = 4 |
| − | | map-stamp-link= | + | | map-pickups-health-medium = 4 |
| + | | map-pickups-ammo-medium = 8 | ||
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30389 | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Sniper''' sur esprits des fantômes|Essaie un peu de t'rendre invisible maintenant !|sound=Sniper_dominationspy05_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Sniper''' sur esprits des fantômes|Essaie un peu de t'rendre invisible maintenant !|sound=Sniper_dominationspy05_fr.wav}} | ||
| − | '''Harvest''' est une carte [[King | + | '''Harvest''' est une carte [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]]. Elle a été ajoutée avec la [[Haunted Hallowe'en Special/fr|Mises à Jour {{update name|Haunted Hallowe'en Special}}]] en tant que une carte officielle développée par la communauté grâce à sa qualité de réalisation exemplaire. |
| − | Une version différente de cette carte sur le thème d'Halloween, '''Harvest Event''', a aussi été ajoutée | + | Une version différente de cette carte sur le thème d'[[Halloween map/fr|Halloween]], '''Harvest Event''', a aussi été ajoutée dans la même mise à jour pour les joueurs afin de célébrer [[Halloween/fr|Halloween]]. |
| − | == | + | == Emplacements == |
| − | + | * '''Le hangar central''' - Au centre de la carte, une remise dégarnie abrite le point de contrôle. Ce bâtiment est ouvert des deux côtés, et certains morceaux du toit sont manquants. | |
| + | * '''Les fermes''' - Situées juste devant la salle de réapparition des deux équipes, ces grandes maisons ont deux étages avec fenêtres et un toit donnant sur le hangar central. Il y a deux entrées/sorties : une située devant la salle de réapparition, une autre à la fin d'un long couloir après les escaliers, et une dernière à la fin d'un court couloir près des escaliers. | ||
| + | * '''Remise latérale''' - Les remises latérales sont situées à côté des fermes. Ouvertes à une extrémité, ces remises contiennent un pick-up moyen à l'intérieur. | ||
| + | |||
| + | Traduit avec www.DeepL.com/Translator | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:KOTH Harvest Control point.png|Center Shed | ||
| + | File:KOTH Harvest Farmhouse.png|The [[BLU]] Farmhouse | ||
| + | File:KOTH Harvest Farmhouse red.png| | ||
| + | File:KOTH Harvest Side shed.png|The [[RED]] Side Shed | ||
| + | FIle:KOTH Harvest Side shed blu.png| | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Strategie == | ||
| + | {{main|Community Harvest strategy/fr|l1=Stratégie communautaire de Harvest}} | ||
| + | |||
| + | == Temps de Capture du point de contrôle == | ||
| + | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}}) | ||
| + | * Ajout de Harvest au jeu. | ||
| − | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | |
| − | + | * Ajout d'un panneau de métal dans le bâtiment BLU, qui reflète maintenant le saut du côté RED | |
| − | * | + | * Petite amélioration de performance via l'ajustement du fondu des props |
| − | * | + | * Les joueurs ne peuvent plus construire dans la salle de réapparition |
| − | == | + | == Anecdotes == |
| − | + | * Harvest était initialement une carte [[Arena/fr|Arena]]. | |
| − | + | *La version Roi de la Colline a été groupée avec le pack de cartes « Big King KotH » avant son officialisation. | |
| − | * La | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Voir aussi == |
| − | * | + | * [[Harvest Event/fr|Harvest Event]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == Liens | + | == Liens externes == |
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{HauntedHalloweenSpecialNav}} | {{HauntedHalloweenSpecialNav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
| − | + | [[Category:Quickplay maps/fr]] | |
| − | [[Category: | ||
| − | |||
Latest revision as of 14:03, 22 February 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Harvest (view source). Voir aussi Help:Language translation. Les instructions spécifiques sont: Location image captions need translating, see English page. |
| Harvest | |
|---|---|
| |
| Informations de base | |
| Type de carte : | Roi de la Colline |
| Nom du fichier : | koth_harvest_final
|
| Date d'ajout : | Patch du 29 octobre 2009 (Mise à Jour Spécial Hallowe'en) |
| Variantes : | Harvest Event |
| Développeur(s) : | Sean « Heyo » Cutino |
| Informations sur la carte | |
| Environnement : | Agricole |
| Cadre : | En journée, ensoleillé |
| Objets sur la carte | |
 Kits de soins :
|
 ×4 •  ×4
|
 Boîtes de munitions :
|
 ×8
|
| Photos de la carte | |
 | |
| Vue aérienne | |
 | |
| Timbre de carte | |
| |
| Classement des parrains | |
| « | Essaie un peu de t'rendre invisible maintenant !
Cliquer pour écouter
— Le Sniper sur esprits des fantômes
|
» |
Harvest est une carte Roi de la Colline. Elle a été ajoutée avec la Mises à Jour Mise à Jour Spécial Hallowe'en en tant que une carte officielle développée par la communauté grâce à sa qualité de réalisation exemplaire.
Une version différente de cette carte sur le thème d'Halloween, Harvest Event, a aussi été ajoutée dans la même mise à jour pour les joueurs afin de célébrer Halloween.
Sommaire
Emplacements
- Le hangar central - Au centre de la carte, une remise dégarnie abrite le point de contrôle. Ce bâtiment est ouvert des deux côtés, et certains morceaux du toit sont manquants.
- Les fermes - Situées juste devant la salle de réapparition des deux équipes, ces grandes maisons ont deux étages avec fenêtres et un toit donnant sur le hangar central. Il y a deux entrées/sorties : une située devant la salle de réapparition, une autre à la fin d'un long couloir après les escaliers, et une dernière à la fin d'un court couloir près des escaliers.
- Remise latérale - Les remises latérales sont situées à côté des fermes. Ouvertes à une extrémité, ces remises contiennent un pick-up moyen à l'intérieur.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Strategie
Article principal : Stratégie communautaire de Harvest
Temps de Capture du point de contrôle
| Points de Contrôle | Multiplicateur | Secondes | ||
|---|---|---|---|---|
| Points de Contrôle | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Historique des mises à jour
Patch du 29 octobre 2009 (Mise à Jour Spécial Hallowe'en)
- Ajout de Harvest au jeu.
Patch du 18 juin 2014 (Mise à Jour Love & War)
- Ajout d'un panneau de métal dans le bâtiment BLU, qui reflète maintenant le saut du côté RED
- Petite amélioration de performance via l'ajustement du fondu des props
- Les joueurs ne peuvent plus construire dans la salle de réapparition
Anecdotes
- Harvest était initialement une carte Arena.
- La version Roi de la Colline a été groupée avec le pack de cartes « Big King KotH » avant son officialisation.
Voir aussi
Liens externes
| |||||||||||||||||||
