Difference between revisions of "Demoman responses/pl"
(Retranslated+Updated) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Reakcje głosowe Demomana}} | {{DISPLAYTITLE:Reakcje głosowe Demomana}} | ||
− | [[File:Leaderboard class | + | [[File:Leaderboard class demoman.png|right|Demoman]] |
'''Reakcje głosowe''' są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez [[Demoman/pl|Demomana]] (z wyjątkiem [[Demoman voice commands/pl|jego komend głosowych]]) znajduje się poniżej. | '''Reakcje głosowe''' są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez [[Demoman/pl|Demomana]] (z wyjątkiem [[Demoman voice commands/pl|jego komend głosowych]]) znajduje się poniżej. | ||
Line 34: | Line 34: | ||
*[[Media:Demoman specialcompleted01.wav|„Właśnie tak się dzieje, gdy się tego dotknie!”]] | *[[Media:Demoman specialcompleted01.wav|„Właśnie tak się dzieje, gdy się tego dotknie!”]] | ||
*[[Media:Demoman specialcompleted03.wav|„Chyba wdepnęliście w moją ''minę''!”]] | *[[Media:Demoman specialcompleted03.wav|„Chyba wdepnęliście w moją ''minę''!”]] | ||
− | *[[Media:Demoman specialcompleted07.wav|„Cholera, | + | *[[Media:Demoman specialcompleted07.wav|„Cholera, to były moje ulubione!”]] |
*[[Media:Demoman specialcompleted08.wav|„Niech to będzie dla was lekcja!”]] | *[[Media:Demoman specialcompleted08.wav|„Niech to będzie dla was lekcja!”]] | ||
*[[Media:Demoman specialcompleted10.wav|„Nie widzieliście tych cholernych bomb?”]] | *[[Media:Demoman specialcompleted10.wav|„Nie widzieliście tych cholernych bomb?”]] | ||
Line 177: | Line 177: | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''Po zdominowaniu [[Demoman/pl|Demomana]]''' | |title = '''Po zdominowaniu [[Demoman/pl|Demomana]]''' | ||
− | |image = Leaderboard class | + | |image = Leaderboard class demoman.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Demoman/pl | |image-link = Demoman/pl |
Latest revision as of 08:43, 30 May 2023
Reakcje głosowe są kwestiami dotyczącymi bycia pod wpływem jakiegoś efektu (np. podpalenia) albo osiągnięcia czegoś (np. zabicia określonej ilości wrogów przy pomocy broni pierwszorzędnej lub do walki wręcz). Lista wszystkich kwestii wypowiadanych przez Demomana (z wyjątkiem jego komend głosowych) znajduje się poniżej.
Uwaga: Ze względu na brak polskiej wersji dźwiękowej wszystkie poniższe reakcje głosowe są w języku angielskim, dlatego przedstawiono jedynie ich tłumaczenia.
Spis treści
- 1 Reakcje związane z drwinami
- 2 Reakcje związane z zabójstwami
- 3 Reakcje związane z dominacją
- 4 Reakcje związane z wydarzeniami
- 5 Reakcje związane z broniami
- 6 Reakcje związane z celami
- 7 Reakcje w trybie Mann kontra Maszyny
- 8 Reakcje w czasie Halloween / Pełni Księżyca
- 9 Reakcje związane z pojedynkowaniem się
- 10 Reakcje związane z przedmiotami
- 11 Nieużywane reakcje
Reakcje związane z drwinami
Osobny artykuł: Drwiny Demomana
Kwestie wypowiadane przez Demomana podczas wykonywania różnych drwin opisane są w artykule „Drwiny Demomana”.
Reakcje związane z zabójstwami
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
Większość tych kwestii nie ma większego sensu; są one zwykłym pijackim bełkotem.
|
![]() |
Większość tych kwestii nie ma większego sensu; są one zwykłym pijackim bełkotem.
|
![]() |
Reakcje związane z dominacją
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Reakcje związane z wydarzeniami
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Reakcje związane z broniami
![]() |
Wszystkie poniższe kwestie nie mają większego sensu; są one zwykłym pijackim bełkotem.
|
Reakcje związane z celami
![]() |
![]() |
![]() |
Reakcje związane z trybem Ładunek
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Reakcje w trybie Mann kontra Maszyny
Podczas fali
Po wskrzeszeniu przy pomocy Reanimatora |
Tylko na Mannhattanie
Związane z bramą |
Roboty ją atakują Roboty ją przejęły |
Po ukończeniu fali
Otrzymując Zestaw Serii Zabójstw |
Powszechny łup Rzadki łup Boski łup |
Reakcje w czasie Halloween / Pełni Księżyca
Ujawnienie wyniku Koła Uroku
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Walcząc z Merasmusem
![]() |
![]() |
![]() |
Inne
![]() |
Reakcje na Helltower
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Reakcje związane z pojedynkowaniem się
![]() |
Większość następujących kwestii nie ma większego sensu; są one zwykłym pijackim bełkotem.
|
![]() |
![]() |
Reakcje związane z przedmiotami
Mając nałożonego Magicznego Najemnika
Te reakcje głosowe zastępują domyślne reakcje związane z wypisanymi wydarzeniami.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Nieużywane reakcje
|