Difference between revisions of "Pyro's Beanie/ja"
m (Minor fix/細部の修正) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Pyro's Beanie.png | | image = Pyro's Beanie.png | ||
Line 6: | Line 7: | ||
| used-by = [[Pyro/ja|パイロ]] | | used-by = [[Pyro/ja|パイロ]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
| availability = {{avail|retired}} | | availability = {{avail|retired}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 16: | Line 17: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item- | + | | item-kind = 帽子 |
| limited = yes | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''スナイパー'''からパイロへ|まったくお前のキモさ''には''ウンザリだぜ。口のきけない化物が。|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''スナイパー'''からパイロへ|まったくお前のキモさ''には''ウンザリだぜ。口のきけない化物が。|sound=Sniper DominationPyro01.wav|en-sound=yes}} | ||
'''{{item name|Pyro's Beanie}}'''は[[Pyro/ja|パイロ]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、黄色とチームカラーの縞模様のあしらわれている、頭頂部にプロペラが取り付けられた[[w:Beanie (seamed cap)#Propeller beanie|ビーニー帽]]{{lang icon|en}}です。 | '''{{item name|Pyro's Beanie}}'''は[[Pyro/ja|パイロ]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、黄色とチームカラーの縞模様のあしらわれている、頭頂部にプロペラが取り付けられた[[w:Beanie (seamed cap)#Propeller beanie|ビーニー帽]]{{lang icon|en}}です。 | ||
Line 27: | Line 29: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy update}}) |
− | * {{item name|Pyro's Beanie}}がゲームに追加された。 | + | * {{Undocumented}} {{item name|Pyro's Beanie}}がゲームに追加された。 |
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} このアイテムの[[Quality/ja|アンユージュアル]]クオリティバージョンがMann Co'物資箱の開梱によって入手可能になった。 |
− | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* この帽子がペイント可能になった。 | * この帽子がペイント可能になった。 | ||
'''{{item schema|1|25|2013}}''' | '''{{item schema|1|25|2013}}''' | ||
− | * この帽子がアイテムドロップ、クラフト、物資箱からのアンユージュアルクオリティ開梱で手に入らなくなった。ただし、この帽子が中身のラインナップに入っている物資箱がまだ残っている場合は、開梱により確率でノーマルクオリティのものが手に入る。<ref> | + | * この帽子がアイテムドロップ、クラフト、物資箱からのアンユージュアルクオリティ開梱で手に入らなくなった。ただし、この帽子が中身のラインナップに入っている物資箱がまだ残っている場合は、開梱により確率でノーマルクオリティのものが手に入る。<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=''Kiss These Items Goodbye! {{lang icon|en}}''|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2公式ブログ|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref> |
'''{{Patch name|9|25|2014}}''' | '''{{Patch name|9|25|2014}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} {{item name|Pyro's Beanie}}に Limited 属性が追加された。 |
== 備考 == | == 備考 == | ||
− | * {{item name|Pyro's Beanie}}は、''[[Portal 2/ja|Portal 2]]'' 内の co-op モードにて Atlas と P-body に装着することが出来ます。<ref>[[p2:Pyro | + | * {{item name|Pyro's Beanie}}は、''[[Portal 2/ja|Portal 2]]'' 内の co-op モードにて Atlas と P-body に装着することが出来ます。<ref>[[p2:Pyro's Beanie|{{item name|Pyro's Beanie}}、 Portal Wiki]] {{lang icon|en}}</ref> |
== トリビア == | == トリビア == |
Revision as of 15:47, 24 January 2022
![]() | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Pyro's Beanieの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | まったくお前のキモさにはウンザリだぜ。口のきけない化物が。
聴く (英語)
— スナイパーからパイロへ
|
」 |
パイロのビーニーハットはパイロ用の装飾アイテムです。これは、黄色とチームカラーの縞模様のあしらわれている、頭頂部にプロペラが取り付けられたビーニー帽(英語)です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2009年5月21日 パッチ (Sniper vs. Spy アップデート)
- [非公開] パイロのビーニーハットがゲームに追加された。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] このアイテムのアンユージュアルクオリティバージョンがMann Co'物資箱の開梱によって入手可能になった。
- この帽子がペイント可能になった。
2013年1月25日 [アイテムスキーマの更新]
- この帽子がアイテムドロップ、クラフト、物資箱からのアンユージュアルクオリティ開梱で手に入らなくなった。ただし、この帽子が中身のラインナップに入っている物資箱がまだ残っている場合は、開梱により確率でノーマルクオリティのものが手に入る。[1]
- [非公開] パイロのビーニーハットに Limited 属性が追加された。
備考
トリビア
- 20世紀初頭から半ばにかけて、ビーニーハットは小学生の間で人気がありました。そして、有名なSF作家レイ・ネルスン(英語)が頭頂部にプラスチックのプロペラを取り付けた風変わりな「プロペラ・ビーニー」というデザインを発案しました。
関連項目
参照
- ↑ Saxton Hale(TF2公式ブログ)「Kiss These Items Goodbye! (英語)」。 Published January 10, 2013。 Retrieved September 30, 2021。
- ↑ パイロのビーニーハット、 Portal Wiki (英語)
|
|
|