Difference between revisions of "August 21, 2014 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(БОЛЬШОЕ и значительное исправление страницы)
(fixed red link + translation)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| month        = august
 
| month        = august
 
| year        = 2014
 
| year        = 2014
−
| after        =  
+
| after        = {{Patch name|8|22|2014}}
−
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/14224/
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/14224/
−
| source2-title = Team Fortress 2 Update Released
+
| source2-title = Выход обновления Team Fortress 2
 
| source2      = http://store.steampowered.com/news/14225  
 
| source2      = http://store.steampowered.com/news/14225  
 
| notes        = === Обновление 1 ===
 
| notes        = === Обновление 1 ===
−
* Исправлены недоработки с [[Rocket Launcher/ru|ракетами]], сталкивающиеся с другими [[Projectiles/ru|снарядами]] и застревают в мире.
+
* Исправлены [[Rocket Launcher/ru|ракеты]], которые застревали при столкновении с другими [[Projectiles/ru|снарядами]].
−
* Исправлена недоработка с насмешкой на [[Soldier/ru|солдата]] [[Fresh Brewed Victory/ru|Свежесваренная победа]] и [[Power Up Canteen/ru|Фляга с бонусами]].
+
* Исправлена ошибка при выполнении [[Taunts/ru|насмешки]] [[Soldier/ru|солдата]] {{item link|Fresh Brewed Victory}} с [[Power Up Canteen/ru|Флягой с бонусом]].
−
* Исправлен Подрывник, который не в состоянии оснастить [[Grandmaster/ru|Гроссмейстер]].
+
* Исправлена невозможность надевания [[Grandmaster/ru|Гроссмейстера]] [[Demoman/ru|подрывником]].
−
* Исправлена недоработка, где [[Killstreak Kit/ru|Набор профессионального убийцы]] отображался как Набор особо опасного убийцы.
+
* Исправлена ошибка, при которой предметы профессионального [[Killstreak Kit/ru|убийцы]] отображались как предметы особо опасного убийцы.
−
* [[Steam Community Market/ru|Торговая площадка]] для Наборов особо опасного убийцы для следующих элементов будут удалены и переизданы.
+
* Выставленные на продажу на [[Steam Community Market/ru|Торговой площадке]] Наборы особо опасного убийцы для следующих предметов были удалены и их нужно выставить вновь: {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Minigun}}, {{item link|Direct Hit}}, {{item link|Huntsman}}, {{item link|Backburner}}, {{item link|Back Scatter}}, {{item link|Kritzkrieg}}, {{item link|Ambassador}}, {{item link|Frontier Justice}}.
−
** [[Stickybomb Launcher/ru|Липучкомет]], [[Minigun/ru|Пулемет]], [[Direct Hit/ru|Прямое попадание]], [[Huntsman/ru|Охотник]], [[Backburner/ru|Дожигатель]], [[Back Scatter/ru|Спинообрез]], [[Kritzkrieg/ru|Крицкриг]], [[Ambassador/ru|Амбассадор]], [[Frontier Justice/ru|Самосуд]].
+
* Исправлены прерывания [[Voice responses/ru|реплик персонажей]], во время хлопков, выполняя насмешку {{item link|Conga}}.
−
* Исправлен звук при проигрывании насмешки [[Conga/ru|Конга]], когда персонаж хлопал, музыка обрывалась.
+
* [[Unusual/ru|Необычные]] насмешки, которые доступны для обмена, теперь можно выставить на продажу на Торговой площадке Steam.
−
* Теперь насмешки [[Unusual/ru|необычного типа]] можно продать на [[Steam_Community_Market/ru|Торговой площадке]].
+
* К [[Classic/ru|Классике]] теперь можно применить [[Strange Part/ru|Странный счетчик]]: разорванные враги.
−
* [[Classic/ru|Классика]] теперь может принять [[Strange Part/ru|Странный счетчик]]: разорванные враги.
+
* К [[Manmelter/ru|Людоплаву]] теперь можно применить Странный счетчик: потушенные товарищи.
−
* [[Manmelter/ru|Людоплав]] теперь может принять [[Strange Part/ru|Странный счетчик]]: потушенные товарищи.
+
* Добавлена переменная сервера {{cvar|mp_spectators_restricted}}.
−
* Добавлена консольная команда {{cvar|mp_spectators_restricted}}.
+
** Она не допускает переход игрока из [[RED/ru|Красной]]/[[BLU/ru|Синей]] команды в наблюдатели, если это превысит значение {{cvar|mp_teams_unbalance_limit}}.
−
** Предотвращает игроков [[RED/ru|красной]]/[[BLU/ru|синей]] команды присоединиться к команде Spectator, если она будет превышать {{cvar|mp_teams_unbalance_limit}}.
 
 
* Обновлен HTML дисплей в MOTD использованный Steam браузером.
 
* Обновлен HTML дисплей в MOTD использованный Steam браузером.
−
* Обновлены материалы для [[Dalokohs Bar/ru|Плитки Далокош]].
+
* Обновлены материалы для [[Dalokohs Bar/ru|Плитки «Далокош»]].
−
* Обновлены области надевания для [[Soldier's Stash/ru|Солдатская каска]], [[Exquisite_Rack/ru|Изящной вешалки]], [[Pencil_Pusher/ru|Канцелярская крыса]] и [[Antlers/ru|Рога]].
+
* Обновлена [[Equip region/ru|область надевания]] для предметов: {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Pencil Pusher}}, {{item link|Antlers}}.
−
* Обновлены файлы локализации.
+
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]].
−
* Обновлена карта [[Cactus Canyon/ru|Cactus Canyon]].
+
* Обновлена карта {{code|[[Cactus Canyon/ru|pl_cactuscanyon]]}}:
 
** Этап 1
 
** Этап 1
−
*** Переработана геометрия заднего лестничного маршрута, ведущий к окончательной крышке.
+
*** Переработана геометрия заднего лестничного маршрута, ведущего на последнюю контрольную точку;
 
** Этап 3
 
** Этап 3
−
*** Новый дизайн на заднем дворе в области подземного перехода.
+
*** Новый дизайн подземного площади заднего двора;
−
*** Добавлено новое здание и маршрут возле подземного перехода.
+
*** Добавлено новое здание и маршрут возле подземного перехода;
−
*** Новая геометрия для Красных, зубчатая стена и выхода по первой крышке.
+
*** Новая геометрия для стен и выхода из комнаты возрождения Красной команды на первой точке;
−
*** Добавлен новый выход для Красных.
+
*** Добавлен новый выход с комнаты возрождения Красных, ведущий на приподнятый средний камень сарая;
−
*** Переработана точка возрождения для Красных на точки захвата 2.
+
*** Переработан выход из комнаты возрождения Красных на вторую точку;
−
*** Удалены камни и добавлена новая структура для толкания вагонетки.
+
*** Удалены камни и добавлены новые строения на последней части пути вагонетки;
−
*** Вагонетка сейчас занимает больше времени, чтобы пройти через здание в конце{{sic}}
+
*** Вагонетка теперь дольше едет через здание в конце{{sic}};
−
*** Скорректировано время возрождения.
+
*** Оптимизировано время возрождения;
−
*** Скорректированы [[Health/ru|аптечки]] и [[Ammo/ru|боеприпасы]].  
+
*** Переработано расположение [[Health/ru|аптечек]] и [[Ammo/ru|коробки с боеприпасами]].
  
 
=== Недокументированные изменения ===
 
=== Недокументированные изменения ===
−
 
+
* Обновлена иконка Плитки «Далокош» в рюкзаке.
−
* Обновлена иконка [[Dalokohs Bar/ru|Плитки Далокош]] в инвентаре.
+
* Обновлен тип предмета у Солдатской каски, Изящной вешалки, Канцелярской крысы и Рогов.
−
* Обновлен тип предметов: [[Soldier's Stash/ru|Солдатская каска]], [[Pencil_Pusher/ru|Канцелярская крыса]] и [[Antlers/ru|Рога]]
 
  
 
=== Обновление 2 ===
 
=== Обновление 2 ===
−
 
+
* Исправлены клиенты Linux и Mac, которые не могли запустить игру.
−
*Обновлены клиенты Linux и Mac, которые не в состояниии запустить игру.
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:42, 10 November 2014

Обновления (последнее)
Источник: Выход обновления Team Fortress 2 (английский), Выход обновления Team Fortress 2 (английский)

Содержание обновления

Обновление 1

Недокументированные изменения

  • Обновлена иконка Плитки «Далокош» в рюкзаке.
  • Обновлен тип предмета у Солдатской каски, Изящной вешалки, Канцелярской крысы и Рогов.

Обновление 2

  • Исправлены клиенты Linux и Mac, которые не могли запустить игру.

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.
Изменения в версии

Обновление 1

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt
Modified: tf/resource/tf_czech.txt
Modified: tf/resource/tf_danish.txt
Modified: tf/resource/tf_dutch.txt
Modified: tf/resource/tf_english.txt
Modified: tf/resource/tf_french.txt
Modified: tf/resource/tf_german.txt
Modified: tf/resource/tf_greek.txt
Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt
Modified: tf/resource/tf_italian.txt
Modified: tf/resource/tf_korean.txt
Modified: tf/resource/tf_koreana.txt
Modified: tf/resource/tf_polish.txt
Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt
Modified: tf/resource/tf_russian.txt
Modified: tf/resource/tf_schinese.txt
Modified: tf/resource/tf_spanish.txt
Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt
Modified: tf/steam.inf
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt
Modified: tf/tf2_scripts_dir.vpk/scripts/items/items_game.txt
Modified: bin/AdminServer.dll
Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll
Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll
Modified: bin/GameUI.dll
Modified: bin/MaterialSystem.dll
Modified: bin/ServerBrowser.dll
Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll
Deleted: bin/Steam.dll
Modified: bin/StudioRender.dll
Deleted: bin/avcodec-53.dll
Deleted: bin/avformat-53.dll
Deleted: bin/avutil-51.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bspzip.exe
Modified: bin/bugreporter.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/captioncompiler.exe
Deleted: bin/chromehtml.dll
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/dmxconvert.exe
Modified: bin/dmxedit.exe
Modified: bin/elementviewer.exe
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/glview.exe
Modified: bin/hammer.exe
Modified: bin/hammer_dll.dll
Modified: bin/haptics.dll
Modified: bin/height2normal.exe
Modified: bin/height2ssbump.exe
Modified: bin/hlfaceposer.exe
Modified: bin/hlmv.exe
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/itemtest.com
Modified: bin/launcher.dll
Deleted: bin/libcef.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/mksheet.exe
Modified: bin/motionmapper.exe
Modified: bin/mysql_wrapper.dll
Modified: bin/normal2ssbump.exe
Modified: bin/pfm2tgas.exe
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll
Modified: bin/qc_eyes.exe
Modified: bin/replay.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/shadercompile.exe
Modified: bin/shadercompile_dll.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/sourcevr.dll
Modified: bin/splitskybox.exe
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx6.dll
Modified: bin/stdshader_dx7.dll
Modified: bin/stdshader_dx8.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/steam_api.dll
Modified: bin/studiomdl.exe
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/tools/commedit.dll
Modified: bin/tools/pet.dll
Modified: bin/tools/vmt.dll
Modified: bin/unicode.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vaudio_speex.dll
Modified: bin/vbsp.exe
Modified: bin/vbspinfo.exe
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/video_bink.dll
Modified: bin/video_quicktime.dll
Modified: bin/video_services.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vpk.exe
Modified: bin/vrad.exe
Modified: bin/vrad_dll.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex.exe
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: bin/vtf2tga.exe
Modified: bin/vvis.exe
Modified: bin/vvis_dll.dll
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/shaders/fxc/debugluxel_ps20.vcs
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/shaders/fxc/debugluxel_ps20b.vcs
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/shaders/fxc/debugluxel_vs20.vcs
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/maps/pl_cactuscanyon.bsp
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/soldier_animations.mdl
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/weapons/c_models/c_chocolate/c_chocolate.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/weapons/c_models/c_chocolate/c_chocolate_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_chocolate.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_chocolate_blue.vtf

Обновление 2

Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=August_21,_2014_Patch/ru&oldid=1802341"