Template:PatchDiff/August 21, 2014 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
63836383"[english]TF_Armory_Item_AchievementReward" "This item is an �Achievement Reward� for completing the �'%s1'� achievement."
63846384"TF_Armory_Item_InSet" "Это часть набора ��%s1�. Если вы наденете все предметы из этого набора, то получите дополнительные бонусы. Набор ��%s1�� обеспечивает следующие �бонусы�:\n"
63856385"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
6386N/A"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "При �использовании� этого предмета игрок выполнит �особую насмешку�."
N/A6386"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "При ←2→использовании←1→ этого предмета игрок выполнит ←2→особую насмешку←1→."
63876387"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."
63886388"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Это — �Жетон класса�. Он применяется во время ковки предметов, чтобы указать класс персонажа, для которого вы хотите получить предмет. Например, если при ковке включить в чертеж 'Жетон класса - Солдат', то получится один из предметов солдата."
63896389"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."
2124321243To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
2124421244"Winreason_ReactorCaptured" "%s1 победила, захватив вражеское ядро реактора"
2124521245"[english]Winreason_ReactorCaptured" "%s1 won by capturing the enemy reactor core"
N/A21246"Winreason_CoresCollected" "%s1 победили, уничтожив роботов и захватив ядра реактора"
N/A21247"[english]Winreason_CoresCollected" "%s1 won by destroying robots and collecting power cores"
2124621248"Winreason_ReactorReturned" "%s1 победили, защитив ядро реактора и возвратив его"
2124721249"[english]Winreason_ReactorReturned" "%s1 won by defending their reactor core until it returned"
N/A21250"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Без гарнитуры"
N/A21251"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"
N/A21252"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "С гарнитурой"
N/A21253"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"
2124821254"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Без шляпы"
2124921255"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "No Hat"
2125021256"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "В шляпе"