Template:PatchDiff/August 21, 2014 Patch/tf/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
46104610"[english]Tip_7_10" "As a Pyro, push enemies out of your way using the Flamethrower's compression blast with %attack2%."
46114611"Tip_7_11" "Como Pyro, la explosión de aire comprimido del Lanzallamas (%attack2%) puede apagar las llamas de tus compañeros ardiendo."
46124612"[english]Tip_7_11" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) can extinguish burning teammates."
4613N/A"Tip_7_12" "Como Pyro, no ardes con el fuego. Usa tu Escopeta o arma cuerpo a cuerpo contra los Pyros enemigos para contrarrestar este característica."
N/A4613"Tip_7_12" "Como Pyro, no ardes con el fuego. Usa tu Escopeta o arma cuerpo a cuerpo contra los Pyros enemigos para contrarrestar esta característica."
46144614"[english]Tip_7_12" "As a Pyro, you cannot be ignited by fire-based weapons. Use your Shotgun or melee weapons against enemy Pyros in order to counter this."
46154615"Tip_7_13" "Como Pyro, el Dragón es muy efectivo en las emboscadas, ya que inflige daño crítico al atacar por la espalda."
46164616"[english]Tip_7_13" "As a Pyro, the Backburner is very effective when ambushing the enemy because it inflicts critical hits when attacking from behind."
1845318453"[english]TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon's taunt attack."
1845418454"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Pieza Rara: Spies Robóticos Destruidos"
1845518455"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Strange Part: Robot Spies Destroyed"
18456N/A"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro ésta podrá registrar el número de Spies Robóticos invasores que has destruido con ella durante partidas de Mann contra Máquinas."
N/A18456"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro ésta podrá registrar el número de Spies Robóticos invasores que destruyes con ella en partidas de Mann contra Máquinas."
1845718457"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Spies you destroy with it in Mann vs. Machine games."
1845818458"TF_Strangifier_Name" "Rarificador"
1845918459"[english]TF_Strangifier_Name" "Strangifier"
2104921049"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "No Hat"
2105021050"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Sombrero"
2105121051"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hat"
N/A21052"TF_Spycrab_Promo" "Promoción del Spycrab"
N/A21053"[english]TF_Spycrab_Promo" "Spycrab Promo"
N/A21054"TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
N/A21055"[english]TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
N/A21056"KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Víctimas Burlándose"
N/A21057"[english]KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Taunting Player Kills"
N/A21058"KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Scouts Robóticos Destruidos"
N/A21059"[english]KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Robot Scouts Destroyed"
N/A21060"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Pieza Rara: Víctimas Burlándose"
N/A21061"[english]TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Strange Part: Taunting Player Kills"
N/A21062"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro ésta podrá registrar el número de jugadores burlándose que matas con ella."
N/A21063"[english]TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting players you kill with that weapon."
N/A21064"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Pieza Rara: Scouts Robóticos Destruidos"
N/A21065"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Strange Part: Robot Scouts Destroyed"
N/A21066"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro ésta podrá registrar el número de Scouts Robóticos invasores que destruyes con ella en partidas de Mann contra Máquinas."
N/A21067"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games."
N/A21068"TF_spycrab" "Spycrab"
N/A21069"[english]TF_spycrab" "Spycrab"
N/A21070"TF_spycrab_Desc" ""
N/A21071"[english]TF_spycrab_Desc" ""
2105221072}
2105321073}